CHAPTER XLIII

ÉCRASEZ L’INFAME

In his later years the “grand monarch” fell under the spell of a

priest-ridden woman, made her his queen, and turned over his court to

Jesuit intrigue. The law tolerating Protestants was repealed, the best

schools in France were closed, and half a million of the most

intelligent people were driven from the country. At the same time wars

of conquest were undertaken, and a series of military disasters befell.

The king’s reign closed in darkness and despair, and the crowds of Paris

mocked his funeral pageant. But the people’s wrath had to fester for

seventy years longer before it broke the tyranny of this “ancient

regime.”

Two years after the “grand monarch’s” death, the regent sent to the

Bastille a young French poet and man of fashion, the son of a wealthy

lawyer of Paris. This youth, known to us as Voltaire, was accused of

having written a pamphlet ridiculing absolutist ideas; the charge

happened to be false, but needless to say, a year spent in prison

without redress did not increase the young man’s love for absolutism. He

was one of the wittiest mortals ever born on earth, and blessed, or

cursed, with an incessantly active mind. His jailers were comparatively

civilized--I mean, compared with jailers of capitalist absolutism in

America; they permitted the young man to write poetry and dramas, and

when he came out he continued the gay and dissolute life of a literary

fop of that period. He was welcomed in the salons of the great, and his

long epic poems and his rhymed verse tragedies were produced with great

success.

But in his pride as a man of letters Voltaire forgot his place in the

great world of France; he presumed to resent an insult from a noble

gentleman, whereupon this gentleman brought his lackeys, armed with

sticks, and had the poet cruelly beaten, while the noble gentleman sat

in his sedan-chair, jeering and directing the punishment. To the

amazement of the French aristocracy, the victim failed to accept this as

a proper form of discipline; he, a mere lawyer’s son, proceeded to train

himself to fight a duel with the nobleman--whereupon his great friends

turned their backs on him, and he was again thrown into the Bastille,

and got out only upon promise to leave France.

He went to England, where he lived for three years. It was a new

England, based upon the revolution which had driven out the Stuarts; a

Protestant England, prosperous, busy, and from the point of view of a

French refugee, amazingly free; an England in which Pope was preaching

common sense, and Swift was lashing hypocrisy, and Newton was

discovering the laws of the universe. When Voltaire returned to France,

it was no longer to be a society fop and darling of the aristocracy; it

was to be an intellectual pioneer, undermining the wall which French

absolutism had built about the country.

Voltaire wrote a book dealing with the things he had learned in England,

all the ideas of the new science and the new philosophy and the new

toleration. Refused permission to publish it, he had it published

secretly, whereupon it was solemnly banned by authority, and a copy was

burned by the hangman. This made the fortune of the book; it had a big

circulation, and all intellectual France fell to arguing about it. And

that was to be Voltaire’s life for some forty-five years thereafter;

writing forbidden books and pamphlets under an infinity of pen names,

having them secretly printed in England, or in Holland, or in

Switzerland, having them publicly burned, and no less publicly debated.

The name Voltaire thus means to us a champion of free thought, against

religious superstition; but we must get clear the fact that during his

life Voltaire was the most eminent poet and dramatist of France. Also it

is interesting to note that, revolutionary as he was in the field of

philosophy, he was a complete conservative in the field of art;

following the models of Corneille and Racine, and respecting the sacred

unities, the artificial laws whereby the French stage was fettered.

Among the discoveries he had made in England was a playwright by the

name of Shakespeare, whom he described as “a drunken savage, without the

smallest scrap of good taste, and without the least acquaintance with

the rules.” Voltaire was much annoyed when this dictum had the effect of

causing some Frenchmen to be curious about Shakespeare! As time passed,

he found that he had to give more and more energy to denouncing this

“drunken savage,” and rebuking those who professed to find merit in his

work.

All of which has a vital lesson for us; it shows us how tight is the

grip of culture conventions upon the educated mind. It is possible for

men to think for themselves concerning God and immortality, concerning

the divine right of emperors and kings, and even of oil magnates and

international financiers. But it is extremely difficult for them to

think freely on the subject of what constitutes good taste, and whether

or not they ought to permit themselves to enjoy a new and strange work

of art. I note with interest that our own young intellectuals, who count

themselves thorough-going revolters, who boast of unorthodoxy in

religion, politics, economics, and morals, are usually of Tory

inclination in matters of culture; cherishing the aristocratic

superstition that art exists for cultured classes, and that whatever is

popular is obviously contemptible.

We in America do not make any fuss about poets, so it is hard for us to

understand the power which Voltaire wielded over French society. He was

cynical, he was obscene, he was jealous and vain and exasperating; but

he was a kind of god, to whom critical authority bowed, even monarchs

with their worldly power. He produced a score of dramas, most of them

tragedies in the heroic style, and with few exceptions each was a

separate ovation, a coronation in the kingdom of letters. It never

occurred to anyone in Voltaire’s time that he was not the equal of

Racine, as a dramatist; while his epics were put above Homer and Virgil.

We today begin one of his plays with determination to go through to the

end, but we cannot make it; we desire some Greenwich Village wit to

produce it in mock heroic style, so that we can laugh heartily at these

pompous aristocrats raging and storming, stabbing and killing each

other. We laugh, because it is so apparent that the poet himself has

never felt any of this emotion, he has thought only how magnificent it

sounds.

But at this time French culture was supreme throughout Europe, and

Voltaire, cynic and skeptic, was at once the idol and the terror of the

courts. He was a good business man, and invested the money he made from

his plays, and become enormously rich. He purchased an estate in

Switzerland, just over the French border; an admirable strategic

location, a sort of literary emplacement for a high-caliber gun. He

could have his pamphlets printed in Germany and Holland, and secretly

shipped into France, and the French police were powerless to touch him.

The Swiss Calvinists were glad to have attacks made upon French and

Catholic absolutism, so they let the poet alone.

Voltaire was a frail ghost of a man, almost a skeleton, but with quick

bright eyes in his bare skull. He was ill most of his life; when he

visited King Frederick he described himself as suffering from four

mortal diseases, yet he lived to the age of eighty-four, and worked

under terrific pressure all the time. He carried on an enormous

correspondence--more than ten thousand of his letters have been edited

and published. He was capable of almost every kind of meanness and

malice, but he was also capable of heroic and unselfish idealism, as the

world was now to see.

In the city of Toulouse, in southern France, a young man named Calas

committed suicide, as result of religious mania; he was a member of a

Protestant family, and the Catholic authorities in Toulouse accused the

father of having murdered the boy to keep him from turning Catholic.

They had no shred of evidence, but they cruelly tortured the old man,

and finally executed him, and confiscated the property of the family.

Voltaire took up the case in a frenzy of indignation; he employed

investigators and lawyers, he wrote pamphlets and circulated them, he

wrote innumerable letters and appeals; for three years he devoted his

time to making the case a political and religious issue in France. No

man could have displayed nobler public spirit, or more genuine human

sympathy; for three years, so he wrote, he never smiled without feeling

that he had committed a crime. When at last the verdict of the Toulouse

courts was reversed, he fell into the arms of one of the Calas lads, and

wept like a child. He said--he, the veteran playwright: “This is the

most splendid fifth act I have ever seen on any stage!”

There came one such case after another. Just as in Russia the Black

Hundreds spread the rumor that the Jews were accustomed to shed the

blood of Christian children, so this Catholic machine made war on the

Protestants by accusing them of hideous crimes. Voltaire espoused the

“Sirven case” in the same fury of indignation; it had taken the courts

two hours to condemn the victims, he said, and nine years to do them

justice! Out of his agony of protest came one of his greatest works, the

“Treatise on Toleration”--burned by the hangman, like everything else.

Also there came his immortal slogan, which he took to putting on all his

letters: “Écrasez l’infame”--that is, crush the infamous thing, meaning

Catholic absolutism.

Now America also has its “infame,” which is capitalist absolutism; and

we await the arrival of some man of letters, capable of the heroic and

unselfish idealism of Voltaire. To him there were brought ten or a dozen

cases of cruelty and torture in the course of twenty years; but hardly a

month passes that my mail does not contain a story of cruelty and

torture equally hideous, committed by the powers which are now

destroying liberty and enlightenment in America. Consider, for example,

the case of the Centralia prisoners, a story of brutality, torture,

murder, terrorism, and the subornation of the law by the lumber barons

of the Northwest; a story just as pitiful, just as revolting, just as

worthy of Voltaire’s immortal slogan.

“If you are not careful,” says Mrs. Ogi, “you will be accused of putting

propaganda into this chapter!”

It was as the champion of freedom of thought that Voltaire stood before

the French people; he, with his wealth and fame, was able to do what

they did not dare to do. From his mountain retreat he sent his ideas all

over Europe; and meantime the blind, deluded rulers of France did all

they could to plow the soil for his sowing. The great-grandson of the

“grand monarch,” who ascended the throne as a child in 1715, ruled for

almost sixty years. Beginning with the name of “the well-beloved,” he

squandered the revenues of the state upon his mistresses, and led his

country to a series of disasters, including the loss of the American

colonies and India. He left the nation bankrupt, and died with the

famous phrase, “After us the deluge.”

Four years later, the old Voltaire, made bold by all his honors, came

down from his mountain fortress and entered Paris. He had a pageant like

a conquering hero; his plays were produced to enormous audiences, and

even the Academy of Richelieu welcomed him--strange irony of history!

It was like Tolstoi in Russia; the authorities would have liked to chop

off his head, but they could only gnash their teeth in impotence.

However, what their hatred could not do, the love of the people

accomplished; Voltaire was literally killed by kindness, and died amid

the excitements of this holiday. It is interesting to us to note that

among those he met in Paris was Benjamin Franklin, fellow skeptic,

scientist, and revolutionary propagandist from the new world. This was

in 1778, two years after the Declaration of Independence, and less than

ten years before the French revolution.

In the case of Voltaire we see a man of letters who ranks as one of the

great world forces, and purely and simply because of his propaganda. If

he had written nothing but heroic tragedies and sublime epics, he would

be a forgotten name today; it was only because he took upon himself the

task of setting free the mind of his country, and labored at it

incessantly for the greater part of his life, that we know of him and

honor him as one of the glories of France. Great as were his faults, no

one can deny that he stood to all the world for the fundamental idea of

freedom of thought.

Mammonart: An essay in economic interpretation · 第 43 / 111 章