CHAPTER XXXVI

COMIC RELIEF

Shakespeare’s historical plays cover a period of three hundred years;

the breakdown of the feudal system, and its replacement by a monarchy

more or less controlled by a parliament. We have ten plays dealing with

this period. Some of them Shakespeare wrote entirely, getting his data

from old chronicles; others he worked over from older plays. He was

careless about his facts; and how little grasp he had of fundamentals

you may judge from the circumstance that “King John” does not even refer

to the signing of Magna Charta. He might easily have had a character in

this play make a speech on the subject of the people binding the

insolence of their rulers. But he had no interest in such matters.

What Shakespeare did was to make a series of chronicle plays dealing

with the intrigues and quarrels and fightings of the English nobility.

He followed tradition, but never hesitated to change the characters in

order to heighten the dramatic interest. The result has replaced English

history in the minds of all English school-boys, and those grown-up

school-boys called statesmen. Their national poet flatters their

vanities and encourages their insular prejudices. He did not like the

Irish, he did not like the Welsh, he did not like the Scotch, he did not

like the French, and of course he did not like the Spaniards. He liked

the Romans, apparently because they resembled the English ruling

classes.

John of Gaunt in his dying speech proclaims England in a series of

rapturous similes “this other Eden, demi-paradise ... this happy breed

of men, this little world, this precious stone set in the silver sea ...

this blessed plot, this earth, this realm, this England.”... And that

is all right, that is the correct way for Englishmen to feel about

England. But do they permit Frenchmen to feel that way about France, to

love and defend their country, and manage it in their own way? The

answer is, they do not. Frenchmen are to see English kings laying claim

to their throne; they are to see English armies invading their country,

destroying their cities and laying waste their fields; and they are to

hear the great poet of England cheering on the invader with his golden

eloquence, burdening his play with wearisome speeches to prove the

validity of the English claim to the throne of France, and explaining to

Frenchmen that it is for their own good that their country is invaded by

a superior race.

Stranger yet, we shall find American scholars and critics enraptured

over such English imperialist poetry! I go to my local library to see

what the learned gentry have to say on this subject, and the most

up-to-date thing I find is a book called “English History in

Shakespeare’s Plays,” by a professor of a university in Louisiana. He

quotes the passage in which Henry V incites his troops to the attack on

Harfleur:

Once more unto the breach, dear friends, once more,

Or close the wall up with our English dead.

Says our scholar: “We are now greeted by the noble strain; a strain

unworn by constant quotation, unhackneyed by trite allusions. Like the

splendid harmonies of a master-musician it throbs and thrills us as we

read, in spite of the declamations of the schoolroom and the parsing

exercises of childhood.”

Joan of Arc arose to inspire her people to drive out these invaders; and

the English burned her as a witch. A hundred and sixty years had

passed--surely time enough for sober second thought, surely time for

England’s national poet to do what he could to wipe this blot from his

country’s good name. But the maid of Orleans had to look elsewhere for

vindication than to Shakespeare, friend of the rich and powerful, who

never advocated an unpopular cause in all his forty plays. He represents

Joan according to the basest of the prejudices of his “groundlings”; a

vain, boastful creature, unchaste, and not denying her unchastity.

In the series of plays dealing with King Henry VI comes a still more

significant incident, the rebellion of Jack Cade. For three hundred

years the blood and treasure of the English people had been wasted in

these foreign wars, and incessant civil wars of rival earls and dukes

and barons. In the middle of the fifteenth century there was widespread

distress, and in Kent occurred an uprising; a popular leader took the

city of London, and forced some promises of reforms, and was then

betrayed and killed. This incident fell into Shakespeare’s lap--an

opportunity for delicious gentlemanly wit at the expense of the

exploited workers. “Be brave, then,” cries Cade, “for your captain is

brave and vows reformation. There shall be in England seven half-penny

loaves sold for a penny, the three-hooped pot shall have ten hoops, and

I will make it felony to drink small beer.”

Just as soon as the Cade of Shakespeare gets power he sets himself up to

be a nobleman, and offers to strike one of his followers dead for

failing to recognize his claim. He addresses Lord Say, one of the

persons against whom the indignation of the people had been roused:

Thou hast most traitorously corrupted the youth of the realm in

erecting a grammar school; and whereas, before, our fathers had no

other book but the score and the tally, thou hast caused printing

to be used; and contrary to the king, his crown and dignity, thou

hast erected a paper mill. It will be proved to thy face that thou

hast men about thee that usually talk of a noun, and a verb, and

such abominable words as no Christian ear can endure to hear.

Such is the wit of our gentleman poet; and what is the comment of our

Louisiana scholar? He tells us: “This savors of modern times.... The

demagogue has the ignorance of his audience on his side. He has in

behalf of his appeals that sullen jealousy of the masses who are

conscious of classes, that is, of a caste above them and more

accomplished.” To be sure, the Louisiana professor admits that

Shakespeare is here handling a great historic scene “flippantly”; but

then, you see, the poet had such a good excuse! He was “sorely in need

of comedy for the tragic drama of ‘Henry VI’”! But I ask: why could he

not have made up some comedy dealing with noble lords and gentlemen?

The answer is: It is a tradition of the leisure-class literature of

England that the sufferings of the rich and powerful are dignified

tragedy, while the sufferings of the poor are “comic relief.” The only

way a poor person of any sort can get Shakespeare to take him seriously

is by being a devoted servant of some wealthy and powerful person; for

example, Old Adam in “As You Like It,” a part which, according to

tradition, was played by Shakespeare himself. But when the common people

try to do something for themselves, they are clowns and fools, yokels

and tavern roysterers.

Take the comedy scenes in “Midsummer Night’s Dream,” when working people

actually attempt to give a play. Shakespeare thinks that no idea could

be more absurd. But nowadays working people give many plays in England;

there are radical theater groups producing a new dramatic literature, in

which it does not always happen that poor people are boobs, while ladies

and gentlemen are refined and gracious. More significant yet, the

descendants of those Jack Cade rebels, whom Shakespeare represents as

objecting to grammar schools, have by a century-long struggle forced the

establishment of free schools for the children of the people in every

corner of England. They have some three thousand branches of the

Workers’ Education Association, in which the people learn about nouns

and verbs at their own expense. Was ever a national poet more sternly

rebuked by the people of his own nation?

Says Mrs. Ogi: “It is time for Jack Cade to make it felony to read

Shakespeare.”

“No,” says Ogi; “we have to follow the example of the Catholic Church,

whose priests are allowed to read prohibited books for purposes of

controversy. But certainly it is time for us to get clear in our minds

that Shakespeare is a poet and propagandist of the enemy; for the

present, at any rate, a burden upon the race mind. He is the crown and

glory of the system of class supremacy, and a magic word used by every

snob and every time-server in the place of straight thinking and the

reality of life.”

Mammonart: An essay in economic interpretation · 第 36 / 111 章