CHAPTER VIII

THE HORSE-TRADE

Twenty-five years ago an American, himself a victim of the commercial

system and dying of consumption, wrote a novel which contained a

description of a horse-trade. The novel was rejected by many publishers,

but came finally to one reader who recognized this horse-trading scene

as the epitome of American civilization. He persuaded the author to

rewrite the book, putting the horse-trade first, and making everything

else in the novel subsidiary; this was done, and the result was the most

sensational success in the history of American fiction. Young and old,

rich and poor, high and low, all Americans recognized in the opening

scene of “David Harum” the creed they believed in, the code they

followed, the success they sought: they bought six hundred thousand

copies of the book. I was young at the time, but I recall how all the

people I knew were shaking their sides with laughter, discussing the

story with one another, delighting in every step of the process whereby

David got the better of the deacon.

Let us analyze this horse-trade, taking our data from the book. First,

there is the lie of the seller, describing a horse which he believes to

be useless. “He’s wuth two hundred jest as he stands. He ain’t had no

trainin’, an’ he c’n draw two men in a road wagin better’n fifty.” And

second, there is the lie of the purchaser, as the purchaser himself

boasts about it afterwards: “Wa’al, the more I looked at him, the better

I liked him, but I only says, ‘Jes so, jes so, he may be wuth the money,

but jes as I’m fixed now he ain’t wuth it to _me_, an’ I hain’t got that

much money with me if he was,’ I says.”

So we see that in a horse-trade both the traders lie; and further we see

that each pretends to be telling the truth, and makes an effort to

persuade the other that he is telling the truth. Watching the ignoble

process, we perceive that neither of the traders is ever sure how far

his own lies are being accepted; nor is he sure what modicum of truth

there may be in the other’s lies. So each is in a state of uncertainty

and fear. When the process has been completed, one trader has a sense of

triumph, mingled with contempt for the victim; the other trader has a

sense of hatred, mingled with resolve to “get square.”

It is further to be pointed out that this conflict of wits, this modern

form of the duello, while it seems ruthless and cruel, yet has its own

strict ethical code. David would lie to the deacon, but he would not

pick the deacon’s pocket, nor would he stab the deacon in the back, no

matter how badly the deacon might have defeated him in commercial war.

We observe also that the author feels under the necessity of persuading

us that David would not have cheated the deacon unless he had first been

cheated _by_ the deacon; this being the conventional lie of the

horse-trader turned novelist. We may also observe that next to the

impulse to acquisitiveness, the supreme quality of this Yankee farmer,

comes the impulse to sociability; having consummated his bargain, he

tells his sister about it, and the humanness of the story lies not

merely in the triumph of David, but in his pleasure in telling his

sister. And observe that David tells her the truth without reservation.

There might be other matters about which he would lie to his sister, but

so far as concerns this horse-trade, he knows that she will not betray

him to the deacon.

When the first savage offered a fish in exchange for a cocoanut, and

made statements as to the freshness of the fish, and the difficulties

and perils of fishing, the trade-lie was a comparatively simple thing.

But in the process of industrial evolution, there have been developed so

many variations and complexities that an encyclopedia of occupational

deceptions would be required. Suffice it to say that the principle is

understood in every nation and clime, being embodied in innumerable

maxims and witticisms: _caveat emptor_: business is business; dog eat

dog; the devil take the hindmost; look out for Number One; do others or

they will do you; self-preservation is the first law of Nature. In a

civilization based upon commercial competition, _laissez faire_ and

freedom of contract, the lie of the horse-trader becomes the basis of

all the really significant actions of men and women.

So obvious is this, so clearly is it set forth in the wisdom of the

race, that at first thought it seems surprising that anyone could be led

into believing a trade-lie. But it is obvious that the test of a

competent liar is that he gets himself believed; like the endless

struggle between the gun-maker and the armor-plate maker, is the

struggle between the trader and his victim. The trader is aided by the

fact that an impulse towards constructiveness has been planted in the

human heart, which breeds a repugnance to dishonesty. So there are

ideals and aspirations, religions, loyalties and patriotisms; there are

the Christs and Galileos of history, the Parsivals and Don Quixotes of

legend. As the trader himself puts it, there is a sucker born every

minute. The trader kills a silly sheep, and puts the skin over his

wolf’s hide; so we have religious institutions and ethical systems,

philanthropic endowments, professional codes, political platforms; we

have honors, offices and titles, proprieties and respectabilities,

graces, refinements, etiquettes and standards of good taste. Many of

these things begin naively and in good faith; but in a society given up

to commercial competition, and dominated by systems of greed, they all

become trade-lies, and are used as weapons in the war of the classes.

Mammonart: An essay in economic interpretation · 第 8 / 111 章