Most of them prefer to live in dirty little hovels, hungry and wretched,

to brood over the ancient lore, the Psalms of David, the prophets’

messages from God, the law of Moses and the sayings of the sages. Day

and night, while hunger gnaws and poverty oppresses, they look to

Jehovah and fast and mourn and believe.

Minsk, Wilna, Kovno, and Warsaw contain Jewries in which from 80,000 to

200,000 souls are living--no one knows how; two-thirds by manual labour,

the commonest and the coarsest, for the lowest wage. To-morrow’s bread

is always an unknown quantity, and these people do “Walk by faith and

not by sight.” No labour is too heavy or too dirty; and the mournful

Jewish face will look out at you from the pit of a mine, from under a

burden of wood or water, from the margin of the river as boats are

unloaded, or from the seat of a miserable cab, whose horse and driver

are alike most pitiable. Because of their weak bodies they are not

regarded as good labourers, except at tailoring.

Locked in the city, hampered in their movements by unreasonable laws,

groaning under taxes too heavy to be borne, the government, labour,

religion--life itself a burden, they are living Egypt over again,

waiting and praying for their deliverance. Why are they persecuted? Can

any one answer that question? Has any one yet found the reason for blind

hate, that blindest of all,--the hate of race? They are hated because

they are supposed to be rich; yet seventy-five per cent. of them are

poorer than Chinese coolies.

They are hated because they have strange customs, because they hold

themselves, in a large measure, aloof from the common life. How can they

be anything but strangers to the adherents of a religion who choose a

holy day, the day of resurrection, to kill them? Easter time is almost

invariably the time of persecution. How can they be other than strangers

to a church, the ringing of whose bells marks the carnage of hundreds of

thousands--murdered for the glory of Jesus--a Jew.

How can they be anything but strangers to a government whose officials

will step among the mobs to encourage them, shouting: “Steady boys, keep

it up.”

They are hated by the government because they are supposed to be

revolutionists. If only they were! The masses of the Jews are so cowed

by fear that they are unmanned. They do not know the use of a weapon.

Here and there a Jew, alert and keen, sees his misery and is brave

enough to defend himself. Many of them advocate Socialism; it attracts

them because it knows no race, because it preaches a certain kind of

peace, because it is a brotherhood. The Jew does not find in the

orthodox church the meek and lowly Nazarene, because the Messiah whom

the church preaches, is masked behind church millinery; because the

representative of the lowly Nazarene sits upon the throne of the

haughtiest autocrat, and because the cross is an ornament and not an

element in the salvation of men.

The Jew in Russia is persecuted because he is supposed to use the blood

of Gentile children for his passover. This false accusation has followed

him through the years, in spite of the fact that those who promulgated

it knew that it was false. The shedding of human blood was never one of

Israel’s crimes, and killing is a desire which the Jew lost long ago,

having never been a master in this art.

[Illustration: ISRAELITES INDEED.

The root of the persecution of the Russian Jew is found in his superior

ability to cope with the difficulties of existence, in his thrift and

shrewdness which know no bounds.]

Frankly, the root of this persecution of the Jews is found in their

superior ability to cope with the difficulties of existence in Russia,

in their thrift and shrewdness which know no bounds and which have

almost crushed in them their spiritual longings, making them a byword

among the nations.

But a new inspiration has come to the Jews of Eastern Europe through the

Zionistic movement; a revival of Jewish nationalism, a desire to win

back the lost Palestine,--the Fatherland of their spiritual sires.

The way back to Palestine is a difficult one and neither their Maccabean

spirit nor the wealth they accumulate may avail them as a nation, to

reach their goal. But the way there is beautiful, the dream is glorious

and the spiritual and physical miracles wrought among the wealthiest and

the poorest of them are remarkable. A new literature and a new psalmody

are being born, a new Maccabean spirit is filling the emaciated bodies

of these sons of Israel, and one of them sings and he but one of

thousands:

“Arise, and shine, Jerusalem,

In costly jewelled diadem;

Put off thy ash strewn garb of gray,

In glorious dress, thyself array.

“Jehovah made thy people free;

Now that they long for liberty.

At end is all thy suffering night,

Jerusalem, send forth thy light.

“A note of ancient psalmody

Fills heaven and earth with melody;

A sacrifice of grateful praise

From altars old, we now upraise,

“And God looks pleased from glory down,

His smile oh! Israel is thy crown.

Put off thy ashen garb of gray,

Jerusalem, see thy glorious day.”

But for a long time to come, this Jerusalem will have to be New York,

and their Palestine, America.

One can but hope that the Jew will so live and act, as to become one

with the highest ideals of his new country, and so unwrap himself from

ancient faults that in the truest sense, Jerusalem will be the “Bride

adorned for her bridegroom,” and the city come down from heaven among

men, in whose midst the reign of God will be an acknowledged fact.

X

THE NEW EXODUS

In a little studio on the West side of New York, a Jewish sculptor

modelled the clay for a medal upon which he was to engrave for grateful

Israel, the memorial of its settlement in America two and a half

centuries ago. The face of the medal bore the veiled form of Justice,

casting the evil spirit of Intolerance from his throne and placing upon

it the Goddess of Liberty, who is bestowing on all alike the rich gifts

in her keeping. On the reverse side of the medal, Victory is engraving

the date 1655, the year of the landing of the Jewish forefathers. The

Victory modelled by this Jewish genius is not the triumphant,

over-bearing, conquering spirit; but in her noble form are embodied

graciousness, determination and a sincere gratitude.

At the celebration of the 250th anniversary of the landing of the Jews

in America, held in Carnegie Hall on Thanksgiving day, November 30,

1905, these feelings were given utterance in various ways by various

persons; but by none more truly than by the Rev. Dr. Joseph Silverman,

in his opening prayer.

“We thank Thee for America, this haven of refuge for the oppressed of

the world. We thank Thee for the blessings of a permanent home in this

country, its opportunities for development of life and advancement of

mind and heart, for its independence and unity, its free institutions,

the right to life, liberty, and the pursuit of happiness. We reverently

bow before Thy decree, which has taught us to find enduring peace and

security in the sure foundation of this blessed land.”

The Jewish pioneers were cultured and far travelled men, who came from

Portugal, Holland and England and their provinces. They were imbued by

the adventurous spirit of the people whom they had left, in order to

seek the undiscovered paths of the sea which led to fabled wealth.

It is no wonder if, at that early period when Jewish persecutions were

at their height and the Jewish name under the darkest cloud, they had

difficulty in gaining free entrance to their desired haven, and that the

charter which was granted them was given grudgingly. It reads thus:

_“26th of April, 1655._

“We would have liked to agree to your wishes and request that the

new territories should not be further invaded by people of the

Jewish race, for we foresee from such immigration the same

difficulties which you fear, but after having further weighed and

considered the matter, we observe that it would be unreasonable

and unfair, especially because of the considerable loss sustained

by the Jews in the taking of Brazil, and also because of the large

amount of capital which they have invested in the shares of this

company.[1] After many consultations we have decided and resolved

upon a certain petition made by said Portuguese Jews, that they

shall have permission to sail to and trade in New Netherlands and

to live and remain there, provided the poor among them shall not

become a burden to the company or the community, but be supported

by their own nation. You will govern yourself accordingly.”

These Jews, true to their religious instincts, built synagogues wherever

they settled and were called Sephardic Congregations. Until the

beginning of the nineteenth century, they were the dominating religious

and cultural type, and while yet retaining certain racial

characteristics, they blended into the national life, having no small

share in its development.

With the coming to this country of the German peasantry, there was

brought from the villages and towns a not inconsiderable number of Jews,

who scattered through the North and South upon all the highways of

commerce, and who finally became the second strata of the Jewish life

in America. At first, they were more or less amalgamated with the

Portuguese Jews, but as their numbers grew overwhelmingly great, they

developed their religious and social life after their own traditions and

were distinguished from their Sephardic brethren by the generic name

“Ashkenazim” (Germans).

Within this group developed the German Reform movement, which has in

greater or less degree attracted all the Germanic Jews, and from which

the merely traditional and ritualistic element has quite disappeared; so

that at the present time it is not far removed from Unitarianism in

faith and practice. Later, when the population of the Eastern portion of

Europe found its way across the sea, under the impulse of great

nationalistic movements in Austria, Hungary and Poland, a new factor was

introduced into the Jewish communities, which brought with it

Rabbinistic lore and faithfulness to the traditions of the Elders, and

this factor tended to strengthen the Jewish consciousness. In after

years a good portion of this group attached itself to the Reform

movement and cannot be differentiated from the Germanic group; while the

residue has become the link between it and the overwhelmingly large mass

of Russian Jews, which was to come and which now forms the greatest

proportion of the Jewish population.

This Russian Jewish group is not easily analyzed; it is neither

heterogeneous nor homogeneous; it is Polish, Roumanian, Lithuanian,

Bessarabian and Galician. It is steeped in traditionalism, overburdened

by ritualistic laws, loaded by the fetters of Rabbinism, held under the

spell of Kabalism and Wonder Rabbis, swayed now by this teacher and now

by that one. It has no common centre or common aim, and has not analyzed

itself nor its environment. Strongly individualistic, its members are

united to one another and to the other groups, only by their common

misfortune, an indefinable racial consciousness; intellectually and

culturally, far below the other groups, it bears the marks of oppression

and of the oppressor in its thought and in its action. Nevertheless, it

is destined to be the determining influence in the future of Judaism in

America, and as such, deserves special study and consideration.

The Jewish population may be divided into four large groups, some of

which are subdivided. I. The Sephardic or Spanish-Portuguese Jews, who

have not retained their native speech, but who have preserved certain

peculiarities in their worship, and distinctive ritualistic forms which

are dignified and stately. The Hebrew language which they use in their

service is pronounced in a peculiar way and in better harmony with the

spirit of the language than one hears elsewhere. They are the real

aristocracy among the Jews; rarely poor, with much of old time Spanish

pride remaining in their bearing and expressed in their attitude towards

the other Jewish groups. They are centred almost entirely in the Eastern

cities, where they are found in the upper world of finance and in

business and professional life.[2] The second group, the “Ashkenazim” or

German Jews, has most quickly adjusted itself to the life in America and

has developed what might be called an American Judaism, in which liberal

tendencies have prevailed and have played havoc with the traditions of

the past, very often at the expense of the spirit of Judaism. Some of

these congregations have made Sunday the Sabbath of their week, and the

service is conducted in the English language with the Hebrew almost

entirely eliminated. Out of this group have come most of the prominent

Jews in the United States, and in nearly every community of any size we

find German Jews, engaged in reputable business, most often owning dry

goods or clothing stores.[3]

The third group is composed of Austrian and Hungarian Jews many of whom

have remained orthodox without being slavishly attached to Rabbinism;

while their congregations are usually upon what is called the “Status

Quo” basis, which is neither extremely orthodox nor reformed, and

consequently is sterile.

They are apt to be more clannish than the German Jews, grouping

themselves into centres according to the districts from which they come,

strongly retaining the characteristics of the races among which they

lived so long, and bringing with them many of the antagonisms engendered

in that conglomerate of nationalities, the Austro-Hungarian monarchy.

This is especially true of the Hungarian Jews who have become convivial,

like the Magyars, and are not over fond of work. The coffee houses of

“Little Hungary” in New York, draw their revenue largely from these

Jews, to whom life without the coffee house would not seem worth the

living, and for whom each day must hold its pause for a friendly game of

cards or billiards, and a pull at a long and strong black cigar. Among

them are shrewd traders, pawn-brokers and a very small proportion of

peddlers; although the occupation of peddler entails a position not

agreeable to their proud spirits. In a larger degree than the other

groups mentioned, they are engaged in mechanical labour, being wood and

metal workers, and makers of artificial flowers and passementerie. In

these trades they have attained real proficiency. They are not so well

distributed as the German Jews, and are found largely in New York with a

slowly increasing number in Chicago and St. Louis. They have brought

with them many of the looser ways of such cities as Vienna and Budapest;

therefore they are less thrifty than the Russian Jews and less

intelligent than those from Germany. Their Judaism is apt to sit very

lightly upon them, as they have neither the spiritual vision of the

first group, nor the ethical conception of religion which the second

group possesses. Racially they are also less conscious of Judaism, and

easily intermarry with Gentiles or lose themselves among them where

their physique does not betray them. A Hungarian Jew usually prefers to

be called a Magyar; yet I know of many instances where that fact was

stoutly denied, though undoubtedly the Magyar spirit was grafted upon

Semitic stock.

The last and largest group, the Russian Jews, the youngest army of the

immigrants, is ultra orthodox, yet ultra radical; chained to the past,

and yet utterly severed from it; with religion permeating every act of

life, or going to the other extreme, and having “none of it”; traders by

instinct, and yet among the hardest manual labourers of our great

cities. A complex mass in which great things are yearning to express

themselves, a brooding mass which does not know itself and does not

lightly disclose itself to the outsider.

More broken into individualistic groups than the Austrians and

Hungarians, they have the strongest racial consciousness, and perhaps

are also the depository of the greatest Jewish genius. The synagogue is

the centre of each provincial or village group gathered in some Ghetto

and, being subject to no ecclesiastical law outside of itself, is

thoroughly Congregational. These synagogues vary in size and untidiness

as the services vary in monotony and disorder. Each man prays or chants

as fast or as slowly, as high or as low, as he pleases. Naturally, the

effect is not harmonious, neither is there much harmony in the

administration of ecclesiastical affairs.

Rabbi, Cantor and Shochet (the official slaughterer) are usually out

with each other and with various members of the congregation, and

quarrels during service are not unknown. While the worship seems

fervent, it is often spiritless, and only a small portion of the Russian

Jewish population works seriously at the business of its organized

religious life. The younger generation has much unsatisfied longing for

the real spiritual life, and there are a few Jewish Endeavour Societies

entirely apart from the synagogues, in which this spirit expresses

itself. A still larger number of the young people have slowly but surely

drifted into complete antagonism to the faith of their fathers, and here

lies the great conflict as well as the great problem.

Nothing in the whole story of immigration is so pathetic as this

growing breach between the old and the new; this ever widening gulf

which is not being bridged.

The Ethical Culture Society has a hold, although not a very vital one,

upon a small number; and here and there one or the other of the young

people drifts into a Christian church, but this makes no serious

impression upon the mass.

Zionism has become the strong rallying point for many of them, and has

gathered into its various lodges much of the radical element, which is

coming back to the law and the prophets by the way of an awakened

consciousness.

The Russian Jews are the busiest of our alien population, and although

at first among the poorest, a respectable middle class is growing up,

and is marching towards wealth, if not as yet enrolled among the

millionaires.

Of the total of 600,000 Jews in New York City, nearly 100,000 are

engaged in various branches of the clothing industry, and in mechanical

and manufacturing pursuits. This is a remarkable showing for people who

nearly all had to adjust themselves to manual labour for which they were

not physically fitted, and which they had no opportunity to perform in

Russia.

In the trades which they have entered they usually maintain a

satisfactory wage, and cannot be regarded as a serious economic menace.

If they remain crowded in the Ghettos of the Eastern cities, it is due,

not so much to their gregarious habits and to the needs springing from

their religious observances, as it is due to the fact that the trades in

which they find readiest employment are here concentrated, and the wages

most satisfying. The needle above all else is to blame for the

congestion of the Ghetto, and a great transformation must come over

Israel both physically and mentally, before the needle will be exchanged

for the plow.

XI

IN THE GHETTOS OF NEW YORK

At last we are free, although still upon Uncle Sam’s ferry boat, which

carries those of us who have passed muster, to the Battery, the gateway

into the gigantic city and the vast country which lies beyond where,

“sans ceremonie,” we are landed.

Boarding house “Runners” call out the names of their hostelries, express

men entreat us to entrust to them our belongings, the voice of the

banana peddler is heard in the land, and through the babel of sounds

there arise the joyous shrieks of those who welcome their dear ones.

Over in Hoboken, where the cool-blooded Anglo-Saxon awaits his wife, who

“toiled not neither did she spin” during her year abroad,--the joy

remains unexpressed. She may say to him: “Hello, old man!” and he will

reply: “How are you, old girl?” and that is all, so far as the public

knows. But here on the Battery, where Jacob meets his Leah, for whom he

has toiled and suffered these five years, for whose sake he ate hard rye

bread and onions that he might save money to bring her to him;--when

Jacob meets his Leah, there are warm embraces and kisses through the

tears. Here, men embrace and kiss each other, and children are held up

to the father’s gaze,--fathers who left them as infants and now see them

grown.

Half a dozen stalwart men and women will almost crush a little wrinkled

“Mutterleben,” their mother, coming to them for the sunset of her life,

which is to be bright and beautiful after many dark mornings and cloudy

noondays.

I attached myself to a young Russian Jew of about my own age, who had no

relatives waiting for him, but who had the address of his parents’

friends. They had come here a few years before, and now served as the

clearing house for that particular district in Russia, of which their

native town was the centre.

We went up Broadway, and after plunging into the whirlpool of its

traffic, emerged safe at the City Hall, crossed the Bowery and were at

the edge of the great Ghetto, the heart of the largest Jewish community

in the world. It numbers now nearly 700,000 souls, scattered through all

parts of Greater New York, and massed in four centres, commonly called

Ghettos; of which the one through which we are passing is the “Great

Original” one. It is less dirty, less suspiciously fragrant than the

Ghetto which my comrade has left, and in spite of squalor and visible

signs of poverty, a certain air of joyousness pervades its life which is

lacking in the old home. The hurdy gurdy grinder lures nimble footed

children from block to block, like the “Pied Piper of Hamelin,” and they

are happier and more graceful than the much be-starched children of the

rich who take lessons in dancing and in conventional deportment.

The sidewalks and driveways are packed by humanity, most of it children,

for the Abrahamitic promise that his “seed shall increase like the sands

of the sea” has not yet departed from Israel--only the illustration is

not quite complete, for while the Ghetto children are as numerous as the

sands (I counted almost two thousand in one block), they are not nearly

so clean.

The language of the Ghetto is Yiddish, a mixture of German, Hebrew, and

Russian; but with enough English mixed with it to make the immigrant

halt before such words as “gemovet,” “gejumpt,” “getrusted,” which

sooner or later will become part of his own vocabulary.

Street signs are written in Hebrew letters, and the passer-by is invited

by them to drink a glass of soda for a cent, to buy two “pananas” for

the same sum, to purchase a prayer-mantle or “kosher” meat, to enter a

beer saloon or a synagogue. Many of these signs are translated into

English, and Rabbi Levinson on Cannon Street has in large English

letters, “Performer of Matrimony;” in the same house one finds “wedding

dresses for hire,” and can have his “picture photographed,” and also

may buy “furnitings for pedrooms and barlours.”

[Illustration: THE GHETTO OF THE NEW WORLD.

East of the Bowery in New York City is the heart of the largest Jewish

community in the world. Sidewalks, street signs, language, all indicate

the process of development.]

Everything is for sale on the street, from pickled cucumbers to feather

beds, and almost all the work done in this Ghetto is done by Jewish

workmen. There are Jewish plumbers, locksmiths, masons, and of course

tailors; and work and trade are the watchwords of the Ghetto, where, in

all my wanderings through it, I have not seen that genus Americanum, the

corner loafer.

The prevailing type of dwelling, even after tenement-house legislation,

is much too crowded and too dirty. The New York Ghetto looks remarkably

decent from the outside, but pharisaic landlords have beautified the

“outside of the cup and platter,” while within, the house is poorly

prepared for human habitation. A good example is the house into which I

lead my friend. It is an old fashioned front and rear tenement with

fifty families as residents, and on climbing the stairway to the fifth

story to which our address directs, our nostrils are greeted by a

fragrance which, compared with the well remembered smells of the

steerage, is like unto the odours of Araby the blest.

On the Trail of the Immigrant · 第 7 / 20 段