CHAPTER IX

In the morning Kendall was given orders to leave that night for the

headquarters of the Second Division, which lay not distant from

Meaux—that splendid body of old Regulars and Marines who had but a few

weeks before proved the worth of the American soldier to the Hun and to

the Allied armies by its splendidly achieved defense of the Paris-Metz

highway—and there to gather certain information on shoes and ships and

sealing-wax and cabbages and cooties and morale and crops and transport.

He was to acquire this information with all possible despatch and

accuracy, and to return to Paris with his report. An army automobile,

carrying certain other officers, would leave 10 rue Ste.-Anne at nine

o’clock that evening.

So he was going to the front. He was actually to penetrate to those not

distant battle-lines and to hear the sound of guns and himself to come

under hostile fire.... He was not, then, to rest safely in Paris for the

duration of the war; was not to return to America a veteran of the

roll-top desk and the ink-well! It was only for a space of days, but he

would actually have been there, actually have set his feet in a

trench—to be a part of a combat division. He was delighted.... He hoped

something would happen, that his days at the front might not be

uneventful, that he might see and take part in some manifestation of

real war. His sentiments were very boyish. Why, he might actually be

wounded, and so entitled to wear on his sleeve a golden wound chevron!

He found himself close to hoping it would be so, and, with a sudden

assertion of common sense, laughed at himself when he discovered he was

actually selecting the part of his anatomy in which he preferred to

receive his wound. He had decided on a leg, the fleshy part of the leg.

That would not be serious, would not incapacitate him for more than a

few days or weeks. It was really a glowing prospect.... And it would

make him a veteran!

However, going to the front that night was unhandy. He had a

_rendez-vous_ with Andree and an appointment to dine with Monsieur

Robert.... But that would be possible. Number 10 rue Ste.-Anne was just

around the corner from Marty’s. He could dine and then hasten to be

where his orders called him.... Andree was eclipsed by the adventure.

At noon he packed such things as were necessary and whisked them by

taxicab to rue Ste.-Anne where he left them in charge of a sergeant in

the Assistant Provost Marshal’s office. This left him free until nine

o’clock.... He was proud that his equipment contained a steel helmet and

gas-mask.

It was an exultant and excited young man who waited for Andree at the

Metro station in the Place de la Concorde that evening. He wanted to

tell her. He wanted to impress her with the fact that he was a real

soldier and was going into danger. He even rehearsed the nonchalant

speech which would announce it to her.... And at last she appeared—again

in white, again with that quaint air of detachment and concentration,

and still very lovely in her fragile, slender way.... Suddenly he was

sorry he was going, because it meant an absence from her.

Now she was recognizing him in that delightfully timid way of

hers—doubting her welcome until he reassured her.

“Good evening, monsieur,” she said in French. She was always formal in

those first few moments.

“I’ve wanted to see you—wanted to see you ever since you left me last

night,” he said, rather unexpectedly to himself, especially unexpected

in its truth, for it was true, though he realized it only then.

“That is well,” she said, and looked up at him quickly, smilingly, with

something shining in her eyes that had never been there before. “And I

have thought of you.”

“It has been a long day.... All the days are long because you are not

with me.”

“It is true?” She paused, demanding to be assured that he was speaking

in earnest, and he took her arm and pressed it to his side. “That is

nice,” she said. “You should miss me at all times. Oh yes. Ver’, ver’

much.... And I shall also miss you.”

“My dear,” he said, bending close to her ear, “do you love me?”

“Yes,” she said, simply.

And then he knew that his great news had turned to aloes in his mouth.

The thing he had longed to tell her—a little boastfully—he could not

bear to tell her now, and he wondered vaguely why it should be so. But

he must tell her. He started to do so, and stopped. No—it would do as

well after dinner.

“And you?” she said, after a little pause.

“Very much.... Very much....”

“No, no.... I am afraid. It cannot be so. You only say—that is all. You

have make me love you—and soon you will go away and leave me to cry....

Yes....”

“And if I do,” he said, striving to tease her, “you will soon find

another American. Sure you will.... _Vous êtes très-méchante.... Pas

fidèle_.”

“How can you say? It is not kind. Oh, I am _fidèle_. You believe? Yes,

yes. You believe?”

“Of course, child,” he said, repentantly. “I was only joking.”

“And you—are you _fidèle_? On the nights when I do not meet with

you—what then? Do you see some other girl?... Men are not _fidèle_....

You see other girl—lots of other girl.”

“Now look here, you mustn’t say that. You’re the only girl in the world

I give a snap of my finger for.... Just you.”

“It is well,” she said, contentedly; and then, “We dine with thees yo’ng

actor thees evening?”

“Yes.”

“Oh, I am glad.... It is ver’ important. He must like me, and then he

will speak for me at the _Conservatoire_. You must be ver’ good friend

to him so that he will speak for me.”

“No, young lady, you keep away from that young actor. He’s too darned

handsome. I don’t want him stealing you away from me.”

“_Non.... Non...._ I do not care for him, only that he speak for me. You

must not be afraid.”

“Shall we take a taxi?”

“No. There is much time. A taxi is much expensive. I must not make you

spend all your money.”

“That wouldn’t be such a hard job. I haven’t much to spend.”

“It is no matter.... If you had much—that is different—then I would

spend.... It is not for money that I know you—oh no. At first—then I do

not know what kind of yo’ng man you are.... I take you to that expensive

café. It is to punish you because you speak to me as you did.... I did

not know you. But now I know you ver’ well. You have been kind.” She

nodded her head in punctuation. “You have been always nice and ver’

gentle, and so I see you ver’ often.”

“Nobody could help being gentle with you, _mignonne_.”

“I do not know,” she said. “The worl’ it is not nice.” She shook her

head disapprovingly. “All men are not nice.... It is ver’ hard, and

sometimes I am most unhappy. It is so.”

“But you are happy now?”

She pointed her finger down at the sidewalk. “Now—thees minute—yes. In

one hour in four hours it may not be so. Who can say?”

It brought him again to his going away, and a real dread of making the

announcement to her seized upon him. He was afraid she would cry or do

some other equally distressing thing. But that was selfish. He dreaded

her crying because it would be unpleasant for himself and was rather

ashamed of it. He even fancied he could understand something of how she

would actually feel, but he was wrong. He was groping in the darkness,

wandering in the darkness of a strange mansion with many rooms and

devious passages, and it was inevitable that he should miss his way....

They entered Marty’s and Monsieur Robert came forward to greet them with

that delicious, boyish smile of his.

“I am glad you come,” he said, bobbing his head. “My friends they shall

be jealous to see me wit’ such pretty girl.”

Andree was very prim and quiet with that quaint attractive quietness

that always made Kendall wonder, because he had never seen anything like

it. It was a sort of waiting quietness, a kind of recess that Andree

retired into to await events, and from which she would emerge impish or

girlish or serious, like a child or like a weary woman. One felt she was

not present bodily, but was staring at one expectantly to read one’s

mood, or, possibly, to read one into the future and to foretell if good

or ill were to come out of it. Now she watched Monsieur Robert when he

was not looking at her, but the instant his eyes turned toward her her

own eyes would hide behind their lashes diffidently.

“What shall we eat?” Monsieur Robert asked, in French. “_Potage? Poulet

rôti, cresson? Haricots verts? Salade?..._ Eh?”

“Sounds good,” said Kendall, but monsieur was looking expectantly to

Andree.

“That is well,” she said.

“Pommard?... The _vin ordinaire_ is not for us to-night?”

She was not interested in the wine, and Kendall trusted to the young

actor’s judgment. So they gave their order, and were only commencing on

the soup when a commotion at the door apprised Kendall that Jacques was

coming. Andree had started at the noise.

“It is Jacques,” he said to her. “I told you about him.”

“Yes,” she said, but did not turn her head.

In a moment Jacques paused at the table and stared, drew himself to his

full height, threw back his hair from his brow with a flamboyant

gesture, and shouted: “A-ah!... A-ah!...”

Kendall was embarrassed. There was no telling what Jacques might say or

do, for the man had a rather terrible, if delicious, frankness, and

discussed with openness and noise what Kendall was accustomed to hear

spoken of in whispers by men alone—and by them in corners.... He had

heard Jacques one evening going from table to table—demanding of friends

and strangers alike their judgment on a certain phase of the art of

making love. Kendall had really been shocked and had looked for somebody

to stand up and smite Jacques mightily, but everybody had laughed and

answered according to their kind with a frankness equal to Jacques’s....

So now Kendall was apprehensive.

“A-ah!...” said Jacques again, and pointed at Andree. “I ask you if I

should not find for you a girl, and you say _no_. Now I know why....

A-ah!...” He frowned at Andree and waggled his head. “She is nice,” he

said, approvingly. Then he appeared to notice Monsieur Robert for the

first time and glared at him, glared and poked a long finger under his

nose. “_He_ dines with you,” he said, tragically. “You—you make

introduce your girl to him.... _Oh, là là!_ What is this? Do you not

know that this man steals little girls?... He is ver’ bad. Look you out

or he will steal her from you. It is I, Jacques, your friend, who make

the warning.” Then suddenly he turned away and flew across the room to

kiss a young woman who had just entered with the elderly critic.

Ken was at a loss to know if the fellow had been in earnest or were

merely up to his usual capers....

The three at the table chatted, Andree always maintaining that queer

reserve, not emerging from her hiding-place, speaking only when directly

addressed, and then briefly. Monsieur Robert looked at her frequently,

and ever more frequently, for she was a charming picture, and more than

once spoke to her in French. She always replied in English.

“I think mademoiselle look ver’ nice on the stage,” he said to Ken. “If

only she have the talent.” He shrugged his shoulders. “Pretty eyes and

talent for act not always are together,” he said.

“You can’t tell till you try,” said Kendall, colloquially.

“I should like for hear mademoiselle recite one day. Mademoiselle

studies Racine?”

“Already I know many parts,” said Andree.

“That is well. Some day you and Capitaine Ware shall come and you shall

recite for me, _n’est-ce pas_?”

“_Oui, monsieur_,” she said, primly.

“There is but one way to enter into the stage,” he continued. “It is the

_Conservatoire_. Then, if one make the success, there is the Comédie

Française.... But it is not easy to enter into the _Conservatoire_.”

“_Mais non_.... It is ver’ difficult,” she said, despairingly.

“Ah.... But if some one speak for you? Then it ees not the same—it ees

differen’.... But we shall see. Capitaine Ware ees my frien’. I would

oblige him. Also I would oblige mademoiselle.” He looked at her rather

intently. “We shall see.”

The roast chicken arrived, surrounded by cress and swimming in a

delicious sauce. Conversation languished. From time to time Kendall

turned to look at Andree, for it always delighted him to see her eat,

she was so intent about it. She went about it as if eating were an

intricate problem requiring concentration.... And presently they fell to

chatting in fragmentary fashion, Andree translating for both Kendall and

Monsieur Robert, and it was very jolly and pleasant.... Kendall did not

notice how often the young actor glanced at Andree....

Presently they were through and monsieur was compelled to hurry away

because he had a part in the piece that was playing that evening. “I

mus’ see you ver’ soon,” he said to them both, but with his eyes

intently upon Andree’s—which dropped before his gaze. “I mus’ hear

mademoiselle recite.”

“We’ll fix it up,” said Ken. “Good night.” They shook hands and Monsieur

Robert bent to kiss Andree’s hand, bent gracefully, with a charming air

that was half joking, half serious. It set upon him well. “Good night,”

he said, and hastened toward the theater.

“I like him,” said Kendall.

Andree looked at him quickly, her face expressionless. “Yes?” she said.

“Don’t you?”

“How can I say? I do not know him.... He is ver’ handsome.”

“It doesn’t matter whether you like him or not—so long as he gets you

into that _Conservatoire_ thing.”

She did not reply.

They walked the best part of a block before she spoke. “It is ver’

_nécessaire_ for me to enter into the Conservatoire.... Oh, ver’

_nécessaire_.... I mus’ earn money. I have no money. I mus’ earn it for

myself, because there is no one to earn it for me.... You do not

onderstan’.... Sometime, before the war, yo’ng girls say they do not

need to earn money, because they marry. All will be wives and the

husbands they will earn.... Now it ees not so—_non_—it ees differen’....

You onderstan’? Many, many yo’ng girl mus’ learn to earn money, and

because they will always be alone.... There can be no one....”

“It does mean a lot to you, doesn’t it? I’ll be mighty happy if I can

help.”

She was silent again for a time and then said, suddenly, as if thinking

aloud, “I theenk I can enter into the _Conservatoire_ if I want to....”

“Eh?”

“It was not anything.”

He scarcely heard her; his mind was not on what she said, for he was

thinking to himself, “I must tell her.... I must tell her now,” and was

nerving himself up to make the announcement of his departure.

“Andree,” he said, and stopped.

“Yes?”

“Do you love me?” he said, procrastinating. It was not what he had

intended to say.

“Yes.” She spoke very sweetly. “And you?” The question sounded so

charming from her lips, the tone and the manner of it were rare and

lovely; they seemed to say, “I know you love me, but it is sweet—very

sweet—to hear you say so.” The street was dark and he drew her close to

him, and so they walked, his arm about her waist, she responding to his

touch so deliciously.

“I love you—I do love you,” he said.

“It is well.... I am ver’ happy.”

“But, Andree—”

“Yes?”

“I—I’ve got to go away.... Only for a day or two,” he hastened to say.

“It’s just a little trip.”

“When?”

“Now—to-night.”

“_To-night?_” Her tone was so strange, so startled, so shocked.

“_To-night?_”

“Orders,” he said. “Nothing could take me away from you but orders.”

She had drawn away from him, and was striving to peer into his face, but

the darkness prevented. She was striving to read from his eyes if he

were telling the truth. She had feared his going—this young man from

strange America. The possibility of his going had become a nightmare to

her—always present in the profound recesses of her thoughts.

“Where?” she asked.

“To the front.”

“O-oh!...” It was not an exclamation, it was a suppressed cry. It was

one of the things she had feared, that this young soldier would be sent

from her to the hell of battle, and that he would not return, as the

brothers and the husbands and the sweethearts of her acquaintances had

gone—to be swallowed up and to be seen no more on earth.... He was

going.... The thing was going to happen to her.... Her man—the man she

loved—was going to become a sacrifice as those millions of other men had

become sacrifices.

He had feared that she would cry, that she would cling to him with sobs

and beg him not to go, that she might make some sort of regrettable

scene, but she did not. But she was very still with the stillness of the

stricken.

“_C’est la guerre_,” she said in a whisper.

It is the war—that phrase so often heard, which excuses everything,

accounts for everything. But now it had a deeper meaning. _This_ was the

war! This parting was the war—this giving of a loved one to death, and

this remaining behind in an agony of fear and of loneliness—this was

indeed the war!... To men war is one thing—it is a grim fight, it is

suffering and wounds, it is bravery and glory.... To man war, at its

most, can mean only death. But to a woman who sends her man it means

more, infinitely, terribly more. It means that she may be deprived of

all that makes life desirable. It means that she must remain behind to

fear and to suffer, and then, when the feared news arrives, to face a

life that is not life, a life without love, without companionship.... A

life with the smile snatched away and with the heart robbed of laughter!

It means that from her the one, the great, the vital thing is to be

forever missing, and that the future is to be nothing but day following

day.... War means that men must die.... War means that women must

continue to live!

“You mustn’t worry.... I—I sha’n’t be in the fighting. I’m just going to

get certain information.” He had looked forward to boasting to her about

how he would stand under fire. He would have done it in such a way that

it would not have sounded like boasting, but in a mock-modest way. He

had wanted to show her that he was actually going into it to take his

chance with the rest.... Now he had no thought but to reassure her; he

had no desire to take unto himself the heroic. “I promise you to come

back,” he said. “I sha’n’t be hurt.... It is only a day or two, and you

mustn’t be afraid.... Why”—here he lied—“I may not even be near to

danger.”

She shook her head. “I know,” she said. And then: “I shall not let you

be hurt.... I shall prevent it.” Like a little Spartan, she was herself

again, speaking like her own self, almost gaily. “Do you theenk I should

let you be hurt?... Oh no! Not in the least.” She was being brave and

calm—for him!

“I will be back surely in four days—the fourth day from to-day.... Then

I shall see you. We will make the engagement now.”

“Yes.”

“Where?”

“I shall dine with Arlette,” she said, with a little laugh. “I will come

there—it is easier—_sept heures_.”

“And—”

“Yes,” she said, quietly.

“I—by gad!—I _do_ love you.”

She touched his cheek gently with her finger. “And there will be many

_petites minutes_,” she said. “We shall have much happiness.”

“I hope so.”

“And you will be _fidèle_—when you go away from me? You will not find a

yo’ng girl at the front—in the trenches? Promise me?” She was laughing

gaily now.

“If I find a girl in the trenches,” he said, “I will give her to the

_boche_.”

“It is well,” she said, and clapped her hands merrily.

They were close to the Metro station at the Palais Royal now, and, for

their parting, paused in the blackness of a recess.

“I can’t go home with you—do you mind?”

“Ver’ much.”

“Good-by, _mignonne_....”

For a moment she clung to him, the fear that was upon her manifest in

the trembling of her little body. “Not good-by,” she said. “We must not

say good-by.”

“Four days from to-day—without fail.”

“I shall not fail—I shall come, _certainement_.”

Again their lips met. “Now you must go,” he said, and she turned away

slowly and walked in that dainty way of hers toward the entrance to the

Metro. He stood watching her, expecting her to turn back, but she did

not turn back.... In a moment she disappeared down the stairs. He was

miserable....

But he did not understand—or if he did understand he hid the truth from

himself—what this parting on this evening was to Andree.... Last night

she had confessed that she loved him, and had made him a promise, a

promise that he half understood, but which he pretended to himself he

did not understand at all.... Perhaps he did not really grasp the extent

of her surrender, for young men, American young men of such upbringing

as his, and such code of ethics as he knew, are not equipped to

understand—and sometimes nature has made them very dull.... He had

drifted along with Andree until he was beyond his depth. To drift had

been so easy, for his heart had told him Andree was good—was _nice_....

Now he hid from himself that he was apprehensive of what might come,

just as he tried to hide from himself that his own viewpoint was

changed, and that a thing which had seemed very wrong and squalid and

unthinkable was not, perhaps, so evil as his mother might assert.

At any rate, he had arrived at this point—he would not draw back. Andree

was good, and he loved and respected Andree. And ... it was very

confusing ... he was young and decent and as clean of mind as a man may

be.... But—he was seeing and learning. Plymouth Rock could not legislate

for the world nor impose its prudery and falsity—a prudery and falsity

that made it a punishable offense for a husband to kiss his wife on the

Sabbath day—upon an older world well able to legislate for itself.

America was America. Well and good! Let America live according to the

code it had chosen.... France was France. Who, save only Deity Itself,

could assert that France was less virtuous, less in accord with the

wishes of the Supreme Composer of Ethical Systems, because the ethics of

France were not the ethics of Plymouth, Massachusetts, or of Detroit,

Michigan?

But Kendall did not realize—how could he realize it?—that to Andree,

after her promise of the night before, this parting had been in all its

essentials as if she had been deserted upon her bridal night....

The Little Moment of Happiness · 第 9 / 27 章