CHAPTER II

Captain Ware felt singularly young, boyishly exhilarated, as he walked

out early next morning for his first view of Paris. It was not yet eight

o’clock, but the day was beautiful, promising warmth; the skies were

clear; the whole appearance of things one of perfect peace and quiet.

The city did not seem one threatened by war. The streets, as he walked

up the rue de Rivoli, were almost deserted. It was early for Parisians

to be abroad.

The city astounded him, captivated him, gave him a feeling of humility.

He was familiar with Detroit, had seen Chicago and New York, but

Paris—Paris was different. His experience gave him nothing with which to

compare it. Chicago and New York were unsightly upheavals; the fantastic

work of tremendous industrial forces in irresistible motion. They

reared. Paris did not rear; it reposed; it had not been upheaved

tumultuously—it had been dreamed and dreamed by genius which

comprehended beauty.

The city affected him almost to breathlessness as it opened before him

when he passed the ancient grayness of the Louvre. He turned to the left

and stood between the wide jaws of the Louvre, the mouth of the Place du

Carrousel, and, standing there, looked westward through the reaches of

the Tuileries and beyond to where, silhouetted with massive grandeur,

uprose Napoleon’s Arc de Triomphe.... It was impossible—incredibly

magnificent. At that instant began the first great change in his life.

He might not consciously have dated it from that instant, and possibly

he never dated it at all, but Paris had set the hand of her beauty upon

him; her spell had touched him with its magic.

“Why,” he said to himself, “anything could happen here!” And presently,

“The Germans drop bombs on this ... they try to destroy this.”

For the first time came an appreciation, not yet a full appreciation,

but far more than an inkling, that a great event had overtaken him: he

had left the Middle West behind him; he felt that he was not only about

to see, but to be a part of, a new and wonderful mode of life and of

thought. There came to him a hint that there might be something to life

besides merely living it. Though he did not know the phrase, he felt

something of the meaning it bears—_Joie de vivre_. Later he would,

perhaps, appreciate a remark made to him by a French officer. “It is not

_savoir faire_ that is the great knowledge, it is _savoir vivre_.” It is

not so important to know how to conduct oneself as it is to know how to

make the most of life....

He retraced his steps to the rue de Rivoli, stopped to regard the golden

Jeanne d’Arc about which he said to himself that he would have liked it

better if it had been bronze or marble, and that the sculptor had made

Jeanne “huskier” than he had pictured her to himself. That was the word

he used—“huskier.” Somehow he had always conceived Jeanne d’Arc—what

slight conception he had of her—as rather anemic and thin and

fragile.... His conception of Jeanne was like the conception many good

Americans have made for themselves of France. Two millions of them would

soon be on French soil to see for themselves that it was not an anemic,

fragile country, but robust, healthy, capable not only of visions, but

of battles....

He walked on to pause again in the Place de la Concorde and to marvel at

such prodigality of open space in the very heart of a great city. He

even tried to calculate to himself the money worth of so many acres in

the retail section of New York, say along Fifth Avenue from

Thirty-fourth Street north and west.... It was a typical American

calculation. Beyond him the Champs Élysées reached on, climbing its

little gradient to the Arc dc Triomphe. It was splendid and beautiful.

It “got under his skin,” as he phrased it.

He stood there looking off across the river toward the Chamber of

Deputies, over the roof of which could be seen the dome of Napoleon’s

Tomb. Then he turned and surveyed the path he had just traversed, that

reach of low, symmetrical buildings facing the Jardin des Tuileries. He

was not exactly inarticulate, but he was not eloquent. “I’ll be damned,”

he said under his breath. “Well, I’ll be damned.”

Now he was hungry, and, walking more rapidly, he returned to the

University Union to find the dining-room open and a few American

officers at _petit déjeuner_. For the most part they were eating bread

and confiture and washing it down with chocolate. A few were taking the

American breakfast, actually eating _two eggs_ and other food—a thing to

convince the Parisian that these visitors were indeed mad, or at least

barbarians.

“Yea, _boy_!” said a loud voice, just as Captain Ware was endeavoring to

give his order to one of the two pretty French girls who were the

waitresses. It was his first sight of the Parisienne, and it had rather

surprised him. They did not wear short skirts and high-heeled slippers,

with more than enough black-stockinged ankle to regard. They had not

saucy eyes and _rétroussé_ noses, nor did they whisk about

flirtatiously. They were pretty, indeed they were charming, but they

were quiet, even subdued, and they looked _nice_. That was a good

American word he could apply to them. He liked their looks, even if they

failed to come up to his ideas of what a French waitress should be.

He looked up from the pad on which he had been checking off the _petit

déjeuner_, to see facing him across the table, in a captain’s uniform

and Sam Brown belt which made him almost unrecognizable, a man with whom

he had been more than friendly through four years in Ann Arbor.

“Bert Stanley!” he exclaimed, jumping to his feet and extending his

hand.

“They all come here,” said Stanley to himself, “all of them—if you just

wait long enough.... When did you land?”

“Day before yesterday.”

“And got to Paris so soon? How did you work that?”

“Ordered.... What are you doing here?”

“Making marks on pieces of paper. That’s what I got for knowing anything

about architectural engineering. I’m in the Signal Corps and I’m drawing

plans for aeroplane-sheds.... What are you?” He looked down at Kendall’s

collar markings.

“Intelligence! I’m one of the fellows who find out everything about

everything in the world and tell it to the army for its good.”

“Stationed here?”

“Don’t know. Report this morning.”

“Fix it, son, fix it.... It’s a great _guerre_, and this battle of

Paris—”

“_Beurre, monsieur?_” asked the waitress.

“Eh? What’s that?”

“She wants to know,” explained Stanley, with exaggerated patience, “if

you want butter. It’s extra.”

Kendall signified his desire for butter. “I’ve just been out looking at

the town,” he said. “The fellows that built it knew what they were

doing, didn’t they?”

“They knew how to do a lot of things. Staying here, of course.”

“Didn’t know where else to go. You, too?”

“Have been a month, but if I’m going to live here for the duration, and

it looks as if I were, I’d like to get somebody and take a little

apartment somewhere.... Over in the Quartier Latin or up on one of the

streets off the Étoile. Have some comfort. Live cheaper, too. Get a cook

for sixty or seventy francs, and be regular people.... Say, if you’re

set down in Paris, come on in with me.”

“Sounds reasonable,” said Kendall, tentatively. “Haven’t the least idea

what they’ll do with me, though.”

“Well, you run up and see, and, whatever happens, meet me here at half

past six and I’ll take you to a regular place to eat, and then we’ll go

out and look at the sights.”

“You’re on,” said Kendall, “bigger than a house.”

Captain Ware had hoped to be assigned to active duty with a combat unit.

He had studied and trained himself for the duties of an intelligence

officer at the front, and for months had looked forward with enthusiasm

to those interesting and invaluable duties which such an officer

performs. He was not a young man to welcome a desk job or to be

contented with a position in the Safety of the Service of Supplies

region. In that he resembled thousands of other young officers whose

fortune it would never be to hear a cannon fired in battle, to take part

in a charge, or to be nearer to the front than some small town in the

interior of France. None of them had chosen their places. They had been

sent where they were most needed and where their work was essential to

the victories to be won against the enemy.... Captain Ware, like these

others, must perform the task set for him, wherever it might lie—hoping

always for a new assignment that should carry him to the dugout and to

the trench. It was, therefore, with grievous disappointment that he

learned he was to be stationed in Paris, apparently in permanence. He

could still hope, for in the army in France no man can tell what

to-morrow will bring him. Orders come and men go.... Somehow it did not

seem possible to him that he would thus go to war without going to war;

that he should journey across the ocean to this mightiest of all

conflicts without the experience of battle....

At half after six he was again at the Union, where he found Bert Stanley

waiting for him in the lounge, whiling away the time very pleasantly in

conversation with charming Annette of the pert face, white teeth, and

busy chatter—a chatter made up in very large part of excellent American

idiom learned from the patrons of the cigar-and-candy case of which she

was custodian. Hundreds of American officers will return to their

country after the war with pleasant memories of wise little Annette, the

little French girl who sold cigarettes and candy and wrist watches and

post-cards at the stand in the Union.

Kendall ascended to his room in the queer little elevator whose

conductor was a tiny Belgian boy, proud of a few words of American, and

presently walked down the five flights—for in France it is not

considered good manners in war-time to use an elevator for descent—and

rejoined Stanley.

“Well,” said Stanley, “what luck?”

“It looks like Paris for mine,” said Kendall, still depressed by his

disappointment.

“Might be worse.... Might have been Chaumont.”

They walked north on the rue de Richelieu, past the Molière fountain,

and by the door of Marty’s which Kendall was to know very well later on.

At the rue St.-Marc they turned to the left until the Opéra Comique

uprose before them, and then made their way into the up-stairs

dining-room of the Café Poccardi on rue Favart.

“It’s early. The crowd doesn’t show up before seven-thirty, so we can

get a table up front where we can see the show,” said Stanley. “Besides,

there’s a waiter there who speaks English.”

They found seats with their backs toward the windows, a point of vantage

from which they could view the large, mirrored room with its rows of

small, closely set tables. Only a few were occupied, but gradually the

patrons straggled in—a truly Parisian gathering. There were handsome men

in officers’ uniforms with many gold service stripes on the sleeve, and

some with two, three, or even four wound chevrons on the opposite

sleeve. They were accompanied by well-dressed women, mostly young,

always very neat.... It was their shoes that demanded Kendall’s

attention. This was a matter that had been impressing itself upon him

through the day—that the Parisienne knew how to dress her feet. There

were _poilus_ on leave, each with his girl, or even with two girls.

There were one or two old but immaculate men with women young enough to

be their granddaughters. A few women entered alone and seated themselves

quietly at tables to await their partners—perhaps the café was their

place of rendezvous.... Two women, beautifully dressed in black, with

widows’ veils, occupied a table just across from Kendall and his

companion. They were very young, and one was remarkably lovely.... The

sight rather depressed Kendall. This was one of the meanings of war—this

youthful widowhood! Here was the cruelty of it, the bitterness of it!

“France must be filled with widows,” he said to Stanley.

Bert grinned. “Camouflage,” he said.

“What do you mean?”

“If you’re thinking about our friends opposite, don’t get too

sympathetic. They’re no more widows than I am. Camouflage. It’s the

style. But they’re overdoing it. Everybody’s next, now, even us

Americans. Bait, sonny, bait, that’s what it is.”

Bert looked over at the widows and smiled, and the lovelier one smiled

in reply, not brazenly, not with the red-lipped, painted-cheeked smile

of the Anglo-Saxon siren, but demurely, pleasantly, as if she were

merely returning his smile out of courtesy and from an abundance of

gentle good nature.

“See?” said Bert.

“But they look _nice_.” Again Kendall used that word.

“They are nice.... This isn’t Terre Haute, son.”

Everybody was drinking wine, Kendall noticed. It was universal, and as

the meal progressed he spoke about it.

“Everybody is going to the wine,” he said, “but nobody gets noisy.”

“Nobody does,” said Bert. “Do we get noisy at home when we drink

coffee?”

Kendall watched. He saw a man half fill his companion’s glass with red

wine, then pour in as much water as there was wine. This, he saw, was

almost universally done.... Conversation was animated. There was gay

laughter and lightness, but it was not the gaiety of wine.

At a table well within view sat two _poilus_ with their wives or

sweethearts. Kendall watched them, for it was by far the jolliest, least

restrained party in the room.... And then he saw the larger soldier

throw his arm around the neck of his buxom companion and kiss her

soundly.... It rather shocked him. The idea of demonstrative affection

in, for instance, the dining-room of the McAlpin, or in one of the

better-class cafés of Detroit, was impossible to entertain. He watched

for a waiter to protest, perhaps to eject the couple from the place....

But there were only tolerant smiles when any notice whatever was taken

of the event.... And it was an event which was repeated—the sound of

hearty smacks coming even to Kendall’s ear.... He saw other men come in,

and before they sat down beside waiting companions they would stoop to

salute with a kiss.... The thing was not universal, not even general,

but there was enough of it for him to become aware that it was not

exceptional.... But for all that, it made him feel embarrassed and

uncomfortable. Apparently, if people had kissing to do they simply did

it.... He was to recognize this later as one manifestation of the frank,

unaffected genuineness of the people. Now it seemed rather gross to him,

gross and exotic. The idea did not occur to him then that it was he with

his American notions and antecedents, with his inheritances from

Plymouth Rock, that was exotic.

He wondered who all these people were; he wondered if they were

_married_. Were these men and women husbands and wives, or were the

women those mysterious, very French, somewhat exciting persons whom he

had read about in novels and who were called _mistresses_?

He did not put the question to Stanley because he was afraid of

appearing provincial. He might as well have done so, for in all

probability Stanley, with all of his month’s experience in Paris, was

pondering the same matter.... Anyhow, he felt that he was seeing life;

that he was beholding things which he could tell about later to

interested audiences.... It is a peculiarity of the Anglo-Saxon mind

that everything which is strange to it appears to it as necessarily

tinged with naughtiness.

At another table, over to Kendall’s left, two girls were eating alone,

and he watched them with interest and considerable curiosity, wondering

who and what they were. One of them attracted him particularly. She was

young, in the neighborhood of twenty, he judged. She was dressed in

white, a suit of some knit material that reminded him of a light jersey,

and on her very black and wavy hair was a shapeless white cap of the

tam-o-’shanter variety. Her skin was a delightful olive, and her eyes

black, with shadows under them. She was not beautiful, unless her eyes

made her so. She was small and almost thin. She addressed herself to her

food in a very business-like manner, not often looking up from her

plate, but once in a while she smiled as she replied to some comment of

her companion, and her teeth were very white and regular. There was no

appearance of wealth about her, but every feature spoke of

intelligence—indeed, of a certain keenness.... She was very attractive.

“Look,” he said to Bert. “I wonder who she is. She looks as if she had

‘class.’”

“Pretty kid,” said Bert, who, just then, was more interested in _poule

au riz_ than in Parisiennes.

He continued to stare, unconscious of his rudeness, until she lifted her

eyes to his. For a moment she regarded him, with no especial interest,

certainly with no sign which could be interpreted as provocative, and

dropped her eyes again to her plate.... Kendall was conscious at once of

disappointment and satisfaction. Here was another girl that he had

estimated as “nice,” and this time, apparently, he was right.

In a moment he heard her name, for her companion uttered it. “Andree.”

Somehow it suited her, Kendall thought, and he thought, too, that it was

a decidedly pretty name ... “Andree.”

From time to time, as he was finishing his dinner, Kendall glanced at

Andree. But he did not meet her eyes again. She was not interested in

him, apparently, and even when he walked past her table on his way out

she did not look up or manifest by a sign that she was conscious of his

existence.

“Where now?” he said as they debouched onto the broad Boulevard des

Italiens.

“Might as well take in the ‘Folies Bergère.’ It’s one of the sights.”

They walked along in silence, crossing the boulevard and turning up a

narrow street toward the theater. Kendall continued to think about the

little girl with the black eyes. Somehow she had made an impression of

some sort upon him. He could not have described it nor estimated it. All

he knew was that he liked her looks immensely and was curious about her.

Probably he would never see her again, but he found himself hoping that

he might.

They bought tickets for the “Folies” and entered, traversing the large

hall filled with tables at which the audience was expected to refresh

itself between the acts, or even during the performance, and, after

buying programs, were conducted to their seats by a girl usher who stood

sternly by until she received her tip—a tip that she would have

suggested if it had not been tendered.

Then the performance began—a very disappointing performance to a

Middle-Western young man who had heard tales of the naughtiness of the

French stage. It turned out to be a rather clumsy musical comedy which

was more vaudeville than either music or comedy. It was not naughty at

all, he said to himself—but perhaps that was because he failed to

understand the dialogue. Anyhow, he had seen much franker costumes and

much more suggestive incident in Mr. Ziegfeld’s “Follies” or at the

Winter Garden.

The audience was more than half American; the music was adapted from

American shows, and between the acts a jazz orchestra, “straight from

Broadway,” made the ears ring. Everybody got up between the acts and

promenaded or sat at the little tables.... Girls wandered about and

spoke to one, and made Kendall feel uncomfortable and embarrassed again.

He was glad when they returned to their seats.

The performance rather bored him, and he suggested leaving. Bert was

ready, too, so they sauntered out onto the dark streets, making their

way to the Avenue de l’Opéra and past the huge bulk of that wonderful

building which France had erected even while she was paying to Germany

the billion-franc indemnity exacted after 1870. Once or twice soft

voices accosted them out of the darkness, but they walked on toward the

Union, and presently were ordering ice-cream and listening to a

lieutenant play ragtime on the piano.

Then, suddenly, the air was rent by a startling, metallic shriek, a

long-sustained, nerve-twanging, raucous blast.

“Raid!” said Stanley, getting to his feet.

“Bomb raid?” asked Kendall, instantly excited.

“Yes. Let’s go out and take a look.”

So, with characteristic foolhardiness, they sallied out and hurried up

the rue de Rivoli to the Place de la Concorde, where they sat on a stone

balustrade and waited. They were not alone. About that open space were

scattered a dozen Americans impelled by absurd curiosity—a curiosity

they would discard very shortly and become more circumspect in their

behavior as well as more respectful toward the _Gothas_.

Still the _alerte_ sounded, more terrifying than the sound of the

barrage which was presently to begin. Sirens mounted on fire-engines

were giving the alarm, tearing madly through the black streets, and with

horrid voice commanding Paris to seek sanctuary in _abri_ or in the

tunnels of the Metropolitan.

Kendall was not frightened; he was hardly apprehensive. Even when the

guns opened toward the north and he could see bright star-flashes as

shrapnel burst high above, he was only exhilarated and very interested.

The thing did not seem serious to him. But it _was_ serious, he knew. It

was war, and such barbarous war as held the world in a spell of horror.

Presently the air was filled with the crashes of cannon, and one could

trace the course of the enemy by the spreading of the ring of fire about

the city.... Once in a while would come a deep, dull, thunderous _boom_,

as a bomb, released by a _Gotha_, would fall in the distant suburbs,

perhaps upon the home of some laborer, burying himself with his wife and

babies in the ruins, or destroying them utterly so that no trace of

their human shell would ever be discovered.... The firing moved

westward, and then swung around to the south as the hostile aeroplanes

strove vainly to penetrate the city.... This continued for half an hour.

Then there was a time of quietness, after which came the pleasant voices

of bugles notifying a cowering population that all was clear.... The

raid had been abortive—it had succeeded in killing only half a dozen

defenseless civilians!

Kendall and Stanley walked back to the Union—to have another dish of

ice-cream. As they walked up-stairs in the darkness Kendall said to his

friend: “I wonder who that girl was ... the one in the restaurant. Her

name was Andree.”

The Little Moment of Happiness · 第 2 / 27 章