XII

IT was as a result of this new friendship, which rapidly

spread into half a dozen, that Damier, who seemed to himself to be

walking among echoes of the past and whispered prophecies of the future,

received yet another hint, another faint yet significant revelation, of

Madame Vicaud's attitude toward her daughter.

In the more or less fluctuating social world of English Paris, the

beautiful and distinguished mother and her beautiful and effective

daughter struck a novel and quite resounding note,--too resounding for

Madame Vicaud's taste, Damier at once felt,--a note well sustained by a

harmony so decisive as Lady Surfex, Mrs. Wallingham (another new

friend), and Damier himself. That Madame Vicaud disliked feeling

herself a note sustained by any harmony, Damier guessed. That she

mastered the dislike for his sake, he knew. He knew that she would do a

great deal for his sake--a great deal for Lady Surfex, too. She and Lady

Surfex liked each other absolutely. But it was through Lady Surfex, and

her secret alliance with Damier, that the problem of Claire, instead of

being unraveled, was the more deeply involved. Claire evidently enjoyed

this new phase of life. She had now quite frequent opportunities for

displaying her gowns and her voice and her dancing at receptions and

balls. Yet, already, among her new entourage, she had shown her affinity

with its less desirable members. A rich, fashionable, and rather tawdry

Englishwoman took a great fancy to her; and Mrs. Jefferies was the

sister of a fashionable and tawdry brother, Lord Epsil, who at once

manifested a decided interest in the red-haired beauty, pronounced her

to be like Sodoma's Judith, and made her mother's withdrawal of her

from his company the more noticeable by his persistent seeking of hers.

"It is really too bad," Lady Surfex said to Damier. "She flirts

outrageously with the man--if one can call that indolent tolerance

flirting. I hope that she realizes that he is a bad lot. From a purely

worldly point of view he can be of no advantage to her. He is married

and has not a nice reputation."

"She may not realize it, she may be indifferent to it; but her mother

realizes and is not indifferent."

"And we wanted to spare her such watchfulness!" sighed Lady Surfex.

"It seems that we can spare her nothing," Damier replied. At the same

time he felt that Claire could be accused of nothing worse than too

great a tolerance. Once or twice she spoke to him of Lord Epsil with

half-mocking insight. "He is not like you," she said; "the difference

amuses me." Claire's intelligence was, after all, her best safeguard in

all that did not touch matters of delicate taste, and Damier's only way

of helping her mother was to watch with her--to constitute himself a

sort of elder brother in his attitude toward Claire, and to try, by

being much with Claire himself, to make Lord Epsil's wish to be with her

less able to manifest itself.

The faint yet significant hint of what Madame Vicaud's real feelings

toward her daughter were came to him one evening at a dance, when she

sat beside Lady Surfex, more beautiful, with her white face, her thick

gray hair, in the dignity of her black dress, than any other woman

there. He then saw on her face, as, fanning herself slowly, her head a

little bent, she watched Claire dance, a concentration of the somberness

it sometimes showed. It was a moment only of unconscious revelation; in

another she had turned, with her quiet and facile gaiety, to a laughing

comment of her companion's. But Damier, following that momentary

brooding look, saw in a flash its interpretation on the daughter's face.

Claire was dancing, exquisitely dressed, calm, competent, complacent,

as noticeable and as graceful a figure as any in the room. And yet--he

had felt it from the first, but never so clearly, so tragically, as

through that somber maternal gaze--Claire was ill-bred. It was that her

mother should see her so that made the revelation.

The somberness was not a fear of what others thought; she was, he knew,

almost arrogantly indifferent to what people thought: it was what she

herself thought that had gloomed her brow. And that she should see,

should recognize, that affection should not mercifully have blinded her,

filled Damier with a sort of consternation. Again all the ugly visions

of Claire crossed his mind, and now, indeed, the mother stood transfixed

beside them, for she, too, saw such visions. Ill-bred was a trivial,

mitigating word.

He realized that this very quality--call it what one would--in Claire

was the cause of her effectiveness, the reason, too, that his hopes for

her would probably remain unfulfilled.

She was a woman upon whom, when she entered a room, all men's eyes

turned. Her beauty was like the deep, half-triumphant, half-ominous note

of brazen instruments. But she was not a woman that men of Madame

Vicaud's world, of Lady Surfex's world, would care to marry. Had she

been an heiress,--and she was of the type that one associates with

unfragrant and recent wealth,--had it not been for her poverty, her

essential obscurity, she would no doubt have been enrolled among the

powerful young women who are watched with admiring envy as they advance

toward a luminous match. Claire had quite the manner of placid advance,

quite the manner (and how detestable to her mother the manner must be!)

of a young woman bent upon "getting on." But though her indolent

self-assurance made people give way before her, made her talked of and

something of a personage, she was, as a result of her launching, far

more likely to become notorious than eminent. Any success of Claire's

must, like herself, be ill-bred, tainted.

That Claire felt this, he doubted, or even that, if felt, she would

mind; but that Madame Vicaud felt it he now agonized in knowing. And she

had asked for her daughter neither eminence nor a luminous match; she

had, he now saw, been glad to shield her with obscurity. That she might

become notorious, fulfil herself completely in so becoming, would be the

bitterest drop in her cup that fate could reserve for her.

If she dreaded it, she kept, at all events, a stoic's calm above the

dread. And her restrictions, delicate, subtle, unemphasized, were about

Claire on every side; her unobtrusive watchfulness was constantly upon

her. With a cheerful firmness she held Claire to her duty of earning, as

Claire had said, "the butter for her bread," and thwarted, without

seeming to thwart, many of her social opportunities. Damier saw, though

only faintly, under the surface of appearance her dexterity kept smooth,

the constant drama of the conflict, a conflict that never became open or

avowed. He saw that Madame Vicaud's cleverness was so great that even

Claire hardly knew that there was a conflict; but after what he had seen

in the mother's eyes on the night of the dance, he understood, at least,

for what she was fighting.

Damier still felt the subtle change in his relations with Claire and

Madame Vicaud, and he had by this time adapted himself to it--adapted

himself to seeing Claire more constantly, seeing Madame Vicaud more

rarely alone, encouraged as he was in this sacrifice by the strong

impression that in so doing he was pleasing her, and was emphasizing

that silent, yet growing, nearness and intimacy.

The silence was part of her extreme delicacy, and of her fineness of

perception; it showed that his brotherly attitude toward Claire was what

she had hoped for, and it was almost maternal in its sweetness of

recognition to him, its loyalty of speechlessness toward the other

child, the child that--he knew it so clearly now--could only give her

profoundest pain; such a silence would a mother keep with the child that

gave her happiness.

He had never more strongly felt this queer medley of influences than on

one warm summer evening when he and Madame Vicaud sat outside the salon

on the high balcony that overlooked the garden. They had dined,--he and

Monsieur Daunay, and Claire and her mother,--and now Claire and Monsieur

Daunay had established themselves at the piano in the distant end of the

salon, the pale radiance of two candles enveloping them and deepening

the half-gloom in the room's wide spaces.

Outside the twilight lingered, though beneath them the June foliage made

mysteries of gloom; the warm breathing of the summer ascended in

fragrance from still branches; the faint stars above shone in a pale

sky.

They were both very silent, Damier looking at her, and she with eyes

musingly downcast to the trees. Her face, he thought, showed a

peculiarly deep contentment; more than that, perhaps: for he still felt

the whisper of a mystery; still felt, in all the peace between them, a

hint of perplexity; still divined that, though she was tranquil, her

tranquillity had been wrested from some struggle,--a struggle that she

had hidden from him,--as though she had yielded something with pain,

even though, now, she was satisfied. Patience as much as tranquillity

was upon her lips and brow; and yet he knew that, insensibly, she had

come to lean upon the new strength he brought into her life; that she

depended upon him, though she confided so little; that soon, very soon,

her eyes must answer the unspoken question in his, and solve, in the

answer, all mysteries. Indeed, he said to himself that, Claire's

harassing problem all unsolved, he could not wait much longer; he must

know just where he stood with her, and tell her where he wished to

stand. Now, as they sat there, listening to Claire's richly emotional

voice,--a voice that expressed so much more than it felt,--it was

Claire's voice, just as it was the thought of Claire, that disturbed the

peace, jarred upon the aspiration of his thoughts. Its beauty seemed to

embroider the chaste and dreaming stillness with an arabesque of

opulent curves and flaunting tendrils. Our imaginative young man could

almost see a whiteness invaded by urgent waves of purple and rose and

gold. He stirred, shifted his position involuntarily and

uneasily--wished Claire would stop singing; her voice curiously

irritated him.

Madame Vicaud sat with her back to the open window, and Damier, beside

her, could not see into the room without turning his head. He did

happen, however, to turn his head during a humming pause. Monsieur

Daunay's hands were still held on the last chord, while, as Damier

thought, he demonstrated to Claire some improvement in her rendering of

the note that had just soared above it. But as he turned lazily to

glance at them, Damier saw a strange, an unexpected thing, a thing

poignantly disagreeable to him. Monsieur Daunay's face, vividly

illuminated, was upturned to Claire's; he was speaking below his breath,

under cover of the humming chord, and with a look of humble yet

reproachful entreaty. Claire, a swift finger on her lips as she bent to

the music, had a glance for the window, and Damier's eyes of

astonishment and dismay met hers. He looked away abruptly--too abruptly

for a successful controlling of the dismay and astonishment, for he

found Madame Vicaud's eyes upon him, and he saw in a moment that they

had been upon him during the swift incident--eyes filled with wonder and

with an ignorant yet intense fear. Memories of another scene,

hand-kissings in an arbor, flashed upon him, and he knew her thoughts.

She met his look--as empty as he could make it--for a long moment; but

after it she did not, also, glance into the room, where the song now

flowed with an almost exaggerated spirit. Wrapping her arms more closely

in her light shawl, she sat quite silent, the effort to control, to

master the crowding of her surmises apparent in her rigidly still

profile. Damier guessed that the surmises must, inevitably, suspect

Claire, not Monsieur Daunay. In justice to Claire, after the

involuntary silence of his dismay, he could not longer be silent. After

all, and he drew a long breath in realizing it, Claire's past shadowed

perhaps too deeply her present; after all, the fact was not so alarming.

"Have you never suspected," he said, "that Monsieur Daunay cares for

Claire?"

She did not reply; turning a wan face upon him, her eyes still averted,

she shook her head in a helpless negation of all such knowledge.

"Don't be distressed," said Damier, terribly afraid that he too much

showed his own distress; "it is unfortunate for him, and wrong of him to

keep such feeling from you; I happened just now to see its revelation in

his face as he looked at Claire."

Madame Vicaud, for another moment, said nothing, struggling, he knew,

with those awakened memories--or were they not always awake, clutching

at her?

"He may care for Claire," she then said faintly, "but she cannot care

for him; that--you know--is impossible."

"Only enough, I am sure, to wish to shield him."

"I could never have suspected. He is an old friend, a trusted friend. I

must speak to him."

"Let me speak to him--may I? I will walk home with him to-night."

A certain relief in Madame Vicaud was taking a long, deep breath, and

nothing could more clearly have assured him of the position he held in

her eyes than the half-hesitating yet half-assenting consideration she

gave to his rather odd proposal.

"But," she said, "will he not wonder--by what right--"

"I speak? By the right of my fondness for you."

"And for Claire, yes," said Madame Vicaud, thoughtfully.

Damier had not at all intended to imply this amendment, especially at a

moment when he was so sure of not being at all fond of Claire; yet the

trust of her inclusion was so unconscious of possible contradiction that

he could not trouble it.

"But what will you say?" she went on. "Any reproach should come from me;

and what reproach could you make? I cannot think he is more than

piteous; people fall in love with Claire--often."

Damier was feeling that if, by chance, Monsieur Daunay were more than

piteous, he must stand between Madame Vicaud and the discovery.

"I will be all discretion--all delicacy. I will only say that I was the

unsuspecting, the involuntary witness of the incident; and that, as your

friend, almost, I might say,"--he hesitated, seeking a forcible word in

place of the one he dared not use,--"your son, I must ask him how much

Claire knows of it--how far it should interfere with your confidence in

him."

She was silent for a long moment, her head still turned from him to a

silhouetted profile against the sky; it was now so much darker that he

could see little more than its vague black and white, yet he thought

that, in her stillness, she flushed deeply. In her voice, when she

spoke, there was the steadiness that nerves itself over a tremor, yet

there was, too, a greater relief. "Well," she said. The word assented to

all he asked. She did not look at him again, and presently, as the music

had ceased, rose and went into the room. Claire was pointing out to

Monsieur Daunay a picture in a magazine, apparently all placidity; but

in a moment near the parting, while Madame Vicaud, with an equal calm,

stood speaking to Monsieur Daunay near the piano, Claire said to Damier,

quietly but intently:

"You have not betrayed me to Mamma?"

"Betrayed you?" Damier questioned, ice in his voice.

"Him, rather," she amended. "Not that there is anything to betray, only

Mamma would find it so shocking that a married man should be in love

with me; he is so _bête_--Monsieur Daunay--to have forgotten that you

were out there."

"I must tell you that your mother guessed that I had seen something. I

told her what I had seen, that he loved you, though not that you seemed

to accept his love."

For a moment she gazed into his eyes, at first with a gravity that

studied him, and then with a light effrontery. "Accept it! _par

exemple!_" she exclaimed, and she put her hand on his arm with a

half-caressing reassurance. "Set your mind at rest! I am only sorry for

him. Meet me to-morrow morning at ten at the Porte Dauphine; we can have

a little walk in the Bois. I want to tell you all about it."

Monsieur Daunay was going, and Damier, as he turned from Claire, met

Madame Vicaud's eyes. Their wide, dark gaze was, for the instant in

which she let him see it, piteous and almost wild. He interpreted their

fear, though he could not quite define their question. All the mother

was in them. Did he despise her child, as others did? He mustered his

bravest, most gravely confident smile, in answer to them, as he pressed

her hand in parting. For another instant they met his, saw his smile,

and answered it with a look tragically grateful in one so proud. He had

never stood so near her as at that moment.

Damier went out with the Frenchman, and once in the cool, dim street, he

dashed at the subject: "Monsieur Daunay, I must at once tell you that

inadvertently this evening, through your own indiscretion, I discovered

your secret. You are a married man; you are Madame Vicaud's trusted

friend; and you love her daughter."

Monsieur Daunay stopped short in the street, exasperation rather than

embarrassment in his face. He fixed Damier with very steady and very

hostile eyes.

"And what then?" he asked.

"You have a perfect right," said Damier, "to ask what business it is of

mine, and I can only answer that I, too, am a trusted friend of Madame

Vicaud's, and, Monsieur Daunay, a friend whom she can trust."

"Ah, Monsieur Damier, you have--I do not deny it--more rights than I,

who have none," said Daunay, in a voice the bitterness of which was a

revelation to Damier. "I have no rights, only misfortunes. Why not add

that you are Madame Vicaud's trusted friend, and that you, too, love her

daughter?"

Damier felt a relief disproportionate, he realized, to any suspicions he

had allowed himself to recognize. The atmosphere, after the unexpected

thunderclap, was immensely cleared. Monsieur Daunay was jealous, and

Monsieur Daunay was evidently piteous only. With all the vigor of a

sudden release from bondage, he exclaimed: "You are utterly mistaken; I

have no such rights: I do not love Mademoiselle Vicaud."

"What do you say?" Monsieur Daunay's astonishment was almost blank.

"I do not love her in the very least."

"Then," stammered the Frenchman, "we are not rivals? You can then pity

me--I am jealous with none of the rights of jealousy."

"None of the rights?" Damier eyed him.

"None, monsieur; Madame Vicaud's trust in me is not unfounded," said

Monsieur Daunay, with something of a slightly ludicrous grandiloquence.

"Yet Mademoiselle Vicaud knows of your attachment."

"I never declared it; she guessed it, perhaps inevitably." They were

walking on again, and he shrugged his shoulders. "_Que voulez-vous?_ She

has a certain tenderness for me that gives perception, and I adore

her--but adore her, you understand." Damier was understanding and not at

all disliking this victim of the glamour--or, was it not deeper than

that? Something in the Frenchman's voice touched him. Would Claire ever

arouse a deeper affection than this? Not only had she cast her glamour

upon him: he evidently loved her--"but adore her, you understand," as he

had said in his expressive French.

His hands clasped behind him, Monsieur Daunay, with now a reminiscent

confidence, shook his head and sighed profoundly. "_Que voulez-vous?_"

he repeated. "Since her girlhood it has been with me a hidden passion.

_Ce que j'ai souffert!_" He showed no antagonism now, no resentment;

Damier could but be grateful.

"Claire has not suffered through me," he went on. "She allows me to love

her, but she knows that she is free. What can I claim?--an honorable

man, and shackled. Yet--I have always hoped that she might, generously

and nobly, keep an unclaimed faith with me. I have claimed none, and yet

she has assured me that, as yet, she loves no other. I have needed the

assurance of late--I confess it. Your apparent courtship I could not

reproach her with,--though it tore my heart,--but her permission of this

ill-omened Lord Epsil's attentions filled me with consternation; I have

felt myself justified in reproaching her for her _légèreté_ in regard to

this."

"But," said Damier, after a slight pause, "this unclaimed faith--how do

you expect her to keep it?"

There was a touch of embarrassment in Monsieur Daunay's voice as he

answered: "My wife and I have, for years, been on most unfortunate

terms; I have no reproaches to address myself on her account. She is a

confirmed invalid, and of late her condition has been critical. One must

not hope for certain contingencies--one must not, indeed, admit the

thought of them too often; but--if they did arise--"

"I see," said Damier, gravely; "you could claim her. It is, indeed, a

most unpleasant contingency. Would it not be for Claire's happiness if

you were not to see her again until it arose?"

"Ah, no," said Daunay, with something of weariness; "ah, no; her

happiness is not involved. Claire--I speak frankly; my affection for her

has never blinded me--Claire is not easily made unhappy by her

sympathies. It is only myself I hurt by remaining near her, by seeing

her, as I constantly imagine, on the point of abandoning me. But to

leave her--you ask of me more than I am capable of doing."

Later, when Damier told him of Madame Vicaud's knowledge of the

situation, Monsieur Daunay heaved another, not regretful, sigh.

"It is as well. I will say to her what I have said to you. She will be

generous; she will understand."

Damier felt oddly, when he parted with him, that he might trust Monsieur

Daunay, but that he trusted Claire less than ever.

The Rescue · 第 19 / 27 题