CHAPTER XVI.

MRS. PODGENS’ BABY.

The hunting season had now nearly passed away, and the great ones

of the Barsetshire world were thinking of the glories of London. Of

these glories Lady Lufton always thought with much inquietude of

mind. She would fain have remained throughout the whole year at

Framley Court, did not certain grave considerations render such a

course on her part improper in her own estimation. All the Lady

Luftons of whom she had heard, dowager and ante-dowager, had always

had their seasons in London, till old age had incapacitated them for

such doings—sometimes for clearly long after the arrival of such

period. And then she had an idea, perhaps not altogether erroneous,

that she annually imported back with her into the country somewhat of

the passing civilization of the times:—may we not say an idea that

certainly was not erroneous? for how otherwise is it that the forms

of new caps and remodelled shapes for women’s waists find their

way down into agricultural parts, and that the rural eye learns

to appreciate grace and beauty? There are those who think that

remodelled waists and new caps had better be kept to the towns; but

such people, if they would follow out their own argument, would wish

to see ploughboys painted with ruddle and milkmaids covered with

skins.

For these and other reasons Lady Lufton always went to London in

April, and stayed there till the beginning of June. But for her this

was usually a period of penance. In London she was no very great

personage. She had never laid herself out for greatness of that sort,

and did not shine as a lady-patroness or state secretary in the

female cabinet of fashion. She was dull and listless, and without

congenial pursuits in London, and spent her happiest moments in

reading accounts of what was being done at Framley, and in writing

orders for further local information of the same kind.

But on this occasion there was a matter of vital import to give

an interest of its own to her visit to town. She was to entertain

Griselda Grantly, and as far as might be possible to induce her son

to remain in Griselda’s society. The plan of the campaign was to be

as follows:—Mrs. Grantly and the archdeacon were in the first place

to go up to London for a month, taking Griselda with them; and then,

when they returned to Plumstead, Griselda was to go to Lady Lufton.

This arrangement was not at all points agreeable to Lady Lufton, for

she knew that Mrs. Grantly did not turn her back on the Hartletop

people quite as cordially as she should do, considering the terms of

the Lufton-Grantly family treaty. But then Mrs. Grantly might have

alleged in excuse the slow manner in which Lord Lufton proceeded in

the making and declaring of his love, and the absolute necessity

which there is for two strings to one’s bow, when one string may be

in any way doubtful. Could it be possible that Mrs. Grantly had heard

anything of that unfortunate Platonic friendship with Lucy Robarts?

There came a letter from Mrs. Grantly just about the end of March,

which added much to Lady Lufton’s uneasiness, and made her more

than ever anxious to be herself on the scene of action and to have

Griselda in her own hands. After some communications of mere ordinary

importance with reference to the London world in general and the

Lufton-Grantly world in particular, Mrs. Grantly wrote confidentially

about her daughter:

“It would be useless to deny,” she said, with a mother’s pride and a

mother’s humility, “that she is very much admired. She is asked out a

great deal more than I can take her, and to houses to which I myself

by no means wish to go. I could not refuse her as to Lady Hartletop’s

first ball, for there will be nothing else this year like them; and

of course when with you, dear Lady Lufton, that house will be out

of the question. So indeed would it be with me, were I myself only

concerned. The duke was there, of course, and I really wonder Lady

Hartletop should not be more discreet in her own drawing-room when

all the world is there. It is clear to me that Lord Dumbello admires

Griselda much more than I could wish. She, dear girl, has such

excellent sense that I do not think it likely that her head should

be turned by it; but with how many girls would not the admiration of

such a man be irresistible? The marquis, you know, is very feeble,

and I am told that since this rage for building has come on, the

Lancashire property is over two hundred thousand a year!! I do not

think that Lord Dumbello has said much to her. Indeed it seems to me

that he never does say much to any one. But he always stands up to

dance with her, and I see that he is uneasy and fidgety when she

stands up with any other partner whom he could care about. It was

really embarrassing to see him the other night at Miss Dunstable’s,

when Griselda was dancing with a certain friend of ours. But she did

look very well that evening, and I have seldom seen her more

animated!”

All this, and a great deal more of the same sort in the same letter,

tended to make Lady Lufton anxious to be in London. It was quite

certain—there was no doubt of that, at any rate—that Griselda would

see no more of Lady Hartletop’s meretricious grandeur when she had

been transferred to Lady Lufton’s guardianship. And she, Lady Lufton,

did wonder that Mrs. Grantly should have taken her daughter to such

a house. All about Lady Hartletop was known to all the world. It was

known that it was almost the only house in London at which the Duke

of Omnium was constantly to be met. Lady Lufton herself would almost

as soon think of taking a young girl to Gatherum Castle; and on these

accounts she did feel rather angry with her friend Mrs. Grantly. But

then perhaps she did not sufficiently calculate that Mrs. Grantly’s

letter had been written purposely to produce such feelings—with the

express view of awakening her ladyship to the necessity of action.

Indeed in such a matter as this Mrs. Grantly was a more able woman

than Lady Lufton—more able to see her way and to follow it out.

The Lufton-Grantly alliance was in her mind the best, seeing that

she did not regard money as everything. But failing that, the

Hartletop-Grantly alliance was not bad. Regarding it as a second

string to her bow, she thought that it was not at all bad.

Lady Lufton’s reply was very affectionate. She declared how happy

she was to know that Griselda was enjoying herself; she insinuated

that Lord Dumbello was known to the world as a fool, and his mother

as—being not a bit better than she ought to be; and then she added

that circumstances would bring herself up to town four days sooner

than she had expected, and that she hoped her dear Griselda would

come to her at once. Lord Lufton, she said, though he would not sleep

in Bruton Street—Lady Lufton lived in Bruton Street—had promised

to pass there as much of his time as his parliamentary duties would

permit.

O Lady Lufton! Lady Lufton! did it not occur to you, when you wrote

those last words, intending that they should have so strong an

effect on the mind of your correspondent, that you were telling

a—tarradiddle? Was it not the case that you had said to your son, in

your own dear, kind, motherly way: “Ludovic, we shall see something

of you in Bruton Street this year, shall we not? Griselda Grantly

will be with me, and we must not let her be dull—must we?” And then

had he not answered, “Oh, of course, mother,” and sauntered out of

the room, not altogether graciously? Had he, or you, said a word

about his parliamentary duties? Not a word! O Lady Lufton! have you

not now written a tarradiddle to your friend?

In these days we are becoming very strict about truth with our

children; terribly strict occasionally, when we consider the natural

weakness of the moral courage at the ages of ten, twelve, and

fourteen. But I do not know that we are at all increasing the measure

of strictness with which we, grown-up people, regulate our own truth

and falsehood. Heaven forbid that I should be thought to advocate

falsehood in children; but an untruth is more pardonable in them than

in their parents. Lady Lufton’s tarradiddle was of a nature that

is usually considered excusable—at least with grown people; but,

nevertheless, she would have been nearer to perfection could she have

confined herself to the truth. Let us suppose that a boy were to

write home from school, saying that another boy had promised to come

and stay with him, that other having given no such promise—what a

very naughty boy would that first boy be in the eyes of his pastors

and masters!

That little conversation between Lord Lufton and his mother—in which

nothing was said about his lordship’s parliamentary duties—took

place on the evening before he started for London. On that occasion

he certainly was not in his best humour, nor did he behave to his

mother in his kindest manner. He had then left the room when she

began to talk about Miss Grantly; and once again in the course of the

evening, when his mother, not very judiciously, said a word or two

about Griselda’s beauty, he had remarked that she was no conjuror,

and would hardly set the Thames on fire.

“If she were a conjuror!” said Lady Lufton, rather piqued, “I should

not now be going to take her out in London. I know many of those sort

of girls whom you call conjurors; they can talk for ever, and always

talk either loudly or in a whisper. I don’t like them, and I am sure

that you do not in your heart.”

“Oh, as to liking them in my heart—that is being very particular.”

“Griselda Grantly is a lady, and as such I shall be happy to have her

with me in town. She is just the girl that Justinia will like to have

with her.”

“Exactly,” said Lord Lufton. “She will do exceedingly well for

Justinia.”

Now this was not good-natured on the part of Lord Lufton; and his

mother felt it the more strongly, inasmuch as it seemed to signify

that he was setting his back up against the Lufton-Grantly alliance.

She had been pretty sure that he would do so in the event of his

suspecting that a plot was being laid to catch him; and now it almost

appeared that he did suspect such a plot. Why else that sarcasm as to

Griselda doing very well for his sister?

And now we must go back and describe a little scene at Framley which

will account for his lordship’s ill-humour and suspicions, and

explain how it came to pass that he so snubbed his mother. This scene

took place about ten days after the evening on which Mrs. Robarts

and Lucy were walking together in the parsonage garden, and during

those ten days Lucy had not once allowed herself to be entrapped

into any special conversation with the young peer. She had dined at

Framley Court during that interval, and had spent a second evening

there; Lord Lufton had also been up at the parsonage on three or

four occasions, and had looked for her in her usual walks; but,

nevertheless, they had never come together in their old familiar

way, since the day on which Lady Lufton had hinted her fears to Mrs.

Robarts.

Lord Lufton had very much missed her. At first he had not attributed

this change to a purposed scheme of action on the part of any one;

nor, indeed, had he much thought about it, although he had felt

himself to be annoyed. But as the period fixed for his departure

grew near, it did occur to him as very odd that he should never hear

Lucy’s voice unless when she said a few words to his mother, or to

her sister-in-law. And then he made up his mind that he would speak

to her before he went, and that the mystery should be explained to

him.

And he carried out his purpose, calling at the parsonage on one

special afternoon; and it was on the evening of the same day that

his mother sang the praises of Griselda Grantly so inopportunely.

Robarts, he knew, was then absent from home, and Mrs. Robarts was

with his mother down at the house, preparing lists of the poor people

to be specially attended to in Lady Lufton’s approaching absence.

Taking advantage of this, he walked boldly in through the parsonage

garden; asked the gardener, with an indifferent voice, whether either

of the ladies were at home, and then caught poor Lucy exactly on the

doorstep of the house.

“Were you going in or out, Miss Robarts?”

“Well, I was going out,” said Lucy; and she began to consider how

best she might get quit of any prolonged encounter.

“Oh, going out, were you? I don’t know whether I may offer to—”

“Well, Lord Lufton, not exactly, seeing that I am about to pay a

visit to our near neighbour, Mrs. Podgens. Perhaps you have no

particular call towards Mrs. Podgens’ just at present, or to her new

baby?”

“And have you any very particular call that way?”

“Yes, and especially to Baby Podgens. Baby Podgens is a real little

duck—only just two days old.” And Lucy, as she spoke, progressed

a step or two, as though she were determined not to remain there

talking on the doorstep.

A slight cloud came across his brow as he saw this, and made him

resolve that she should not gain her purpose. He was not going to be

foiled in that way by such a girl as Lucy Robarts. He had come there

to speak to her, and speak to her he would. There had been enough of

intimacy between them to justify him in demanding, at any rate, as

much as that.

“Miss Robarts,” he said, “I am starting for London to-morrow, and if

I do not say good-bye to you now, I shall not be able to do so at

all.”

“Good-bye, Lord Lufton,” she said, giving him her hand, and smiling

on him with her old genial, good-humoured, racy smile. “And mind you

bring into Parliament that law which you promised me for defending my

young chickens.”

He took her hand, but that was not all that he wanted. “Surely Mrs.

Podgens and her baby can wait ten minutes. I shall not see you again

for months to come, and yet you seem to begrudge me two words.”

“Not two hundred if they can be of any service to you,” said she,

walking cheerily back into the drawing-room; “only I did not think it

worth while to waste your time, as Fanny is not here.”

She was infinitely more collected, more master of herself than he

was. Inwardly, she did tremble at the idea of what was coming, but

outwardly she showed no agitation—none as yet; if only she could so

possess herself as to refrain from doing so, when she heard what he

might have to say to her.

He hardly knew what it was for the saying of which he had so

resolutely come thither. He had by no means made up his mind that he

loved Lucy Robarts; nor had he made up his mind that, loving her, he

would, or that, loving her, he would not, make her his wife. He had

never used his mind in the matter in any way, either for good or

evil. He had learned to like her and to think that she was very

pretty. He had found out that it was very pleasant to talk to her;

whereas, talking to Griselda Grantly, and, indeed, to some other

young ladies of his acquaintance, was often hard work. The half-hours

which he had spent with Lucy had always been satisfactory to him. He

had found himself to be more bright with her than with other people,

and more apt to discuss subjects worth discussing; and thus it had

come about that he thoroughly liked Lucy Robarts. As to whether his

affection was Platonic or anti-Platonic he had never asked himself;

but he had spoken words to her, shortly before that sudden cessation

of their intimacy, which might have been taken as anti-Platonic by

any girl so disposed to regard them. He had not thrown himself at

her feet, and declared himself to be devoured by a consuming passion;

but he had touched her hand as lovers touch those of women whom they

love; he had had his confidences with her, talking to her of his own

mother, of his sister, and of his friends; and he had called her his

own dear friend Lucy.

All this had been very sweet to her, but very poisonous also. She had

declared to herself very frequently that her liking for this young

nobleman was as purely a feeling of mere friendship as was that of

her brother; and she had professed to herself that she would give

the lie to the world’s cold sarcasms on such subjects. But she had

now acknowledged that the sarcasms of the world on that matter,

cold though they may be, are not the less true; and having so

acknowledged, she had resolved that all close alliance between

herself and Lord Lufton must be at an end. She had come to a

conclusion, but he had come to none; and in this frame of mind he

was now there with the object of reopening that dangerous friendship

which she had had the sense to close.

“And so you are going to-morrow?” she said, as soon as they were both

within the drawing-room.

“Yes: I’m off by the early train to-morrow morning, and Heaven knows

when we may meet again.”

“Next winter, shall we not?”

“Yes, for a day or two, I suppose. I do not know whether I shall pass

another winter here. Indeed, one can never say where one will be.”

“No, one can’t; such as you, at least, cannot. I am not of a

migratory tribe myself.”

“I wish you were.”

“I’m not a bit obliged to you. Your nomade life does not agree with

young ladies.”

“I think they are taking to it pretty freely, then. We have

unprotected young women all about the world.”

“And great bores you find them, I suppose?”

“No; I like it. The more we can get out of old-fashioned grooves the

better I am pleased. I should be a radical to-morrow—a regular man

of the people,—only I should break my mother’s heart.”

“Whatever you do, Lord Lufton, do not do that.”

“That is why I have liked you so much,” he continued, “because you

get out of the grooves.”

“Do I?”

“Yes; and go along by yourself, guiding your own footsteps; not

carried hither and thither, just as your grandmother’s old tramway

may chance to take you.”

“Do you know I have a strong idea that my grandmother’s old tramway

will be the safest and the best after all? I have not left it very

far, and I certainly mean to go back to it.”

“That’s impossible! An army of old women, with coils of ropes made

out of time-honoured prejudices, could not drag you back.”

“No, Lord Lufton, that is true. But one—” and then she stopped

herself. She could not tell him that one loving mother, anxious for

her only son, had sufficed to do it. She could not explain to him

that this departure from the established tramway had already broken

her own rest, and turned her peaceful happy life into a grievous

battle.

“I know that you are trying to go back,” he said. “Do you think that

I have eyes and cannot see? Come, Lucy, you and I have been friends,

and we must not part in this way. My mother is a paragon among women.

I say it in earnest;—a paragon among women: and her love for me is

the perfection of motherly love.”

“It is, it is; and I am so glad that you acknowledge it.”

“I should be worse than a brute did I not do so; but, nevertheless, I

cannot allow her to lead me in all things. Were I to do so, I should

cease to be a man.”

“Where can you find any one who will counsel you so truly?”

“But, nevertheless, I must rule myself. I do not know whether my

suspicions may be perfectly just, but I fancy that she has created

this estrangement between you and me. Has it not been so?”

“Certainly not by speaking to me,” said Lucy, blushing ruby-red

through every vein of her deep-tinted face. But though she could not

command her blood, her voice was still under her control—her voice

and her manner.

“But has she not done so? You, I know, will tell me nothing but the

truth.”

“I will tell you nothing on this matter, Lord Lufton, whether true or

false. It is a subject on which it does not concern me to speak.”

“Ah! I understand,” he said; and rising from his chair, he stood

against the chimney-piece with his back to the fire. “She cannot

leave me alone to choose for myself my own friends, and my own—;”

but he did not fill up the void.

“But why tell me this, Lord Lufton?”

“No! I am not to choose my own friends, though they be among the best

and purest of God’s creatures. Lucy, I cannot think that you have

ceased to have a regard for me. That you had a regard for me, I am

sure.”

She felt that it was almost unmanly of him thus to seek her out,

and hunt her down, and then throw upon her the whole weight of

the explanation that his coming thither made necessary. But,

nevertheless, the truth must be told, and with God’s help she would

find strength for the telling of it.

“Yes, Lord Lufton, I had a regard for you—and have. By that word you

mean something more than the customary feeling of acquaintance which

may ordinarily prevail between a gentleman and lady of different

families, who have known each other so short a time as we have done.”

“Yes, something much more,” said he, with energy.

“Well, I will not define the much—something closer than that.”

“Yes, and warmer, and dearer, and more worthy of two human creatures

who value each other’s minds and hearts.”

“Some such closer regard I have felt for you—very foolishly. Stop!

You have made me speak, and do not interrupt me now. Does not your

conscience tell you that in doing so I have unwisely deserted

those wise old grandmother’s tramways of which you spoke just now?

It has been pleasant to me to do so. I have liked the feeling of

independence with which I have thought that I might indulge in an

open friendship with such as you are. And your rank, so different

from my own, has doubtless made this more attractive.”

“Nonsense!”

“Ah! but it has. I know it now. But what will the world say of me as

to such an alliance?”

“The world!”

“Yes, the world! I am not such a philosopher as to disregard it,

though you may afford to do so. The world will say that I, the

parson’s sister, set my cap at the young lord, and that the young

lord had made a fool of me.”

“The world shall say no such thing!” said Lord Lufton, very

imperiously.

“Ah! but it will. You can no more stop it, than King Canute could the

waters. Your mother has interfered wisely to spare me from this; and

the only favour that I can ask you is, that you will spare me also.”

And then she got up as though she intended at once to walk forth to

her visit to Mrs. Podgens’ baby.

“Stop, Lucy!” he said, putting himself between her and the door.

“It must not be Lucy any longer, Lord Lufton; I was madly foolish

when I first allowed it.”

“By heavens! but it shall be Lucy—Lucy before all the world. My

Lucy, my own Lucy—my heart’s best friend, and chosen love. Lucy,

there is my hand. How long you may have had my heart, it matters not

to say now.”

The game was at her feet now, and no doubt she felt her triumph. Her

ready wit and speaking lip, not her beauty, had brought him to her

side; and now he was forced to acknowledge that her power over him

had been supreme. Sooner than leave her he would risk all. She did

feel her triumph; but there was nothing in her face to tell him that

she did so.

As to what she would now do she did not for a moment doubt. He had

been precipitated into the declaration he had made, not by his love,

but by his embarrassment. She had thrown in his teeth the injury

which he had done her, and he had then been moved by his generosity

to repair that injury by the noblest sacrifice which he could make.

But Lucy Robarts was not the girl to accept a sacrifice.

He had stepped forward as though he were going to clasp her round the

waist, but she receded, and got beyond the reach of his hand. “Lord

Lufton!” she said, “when you are more cool you will know that this is

wrong. The best thing for both of us now is to part.”

“Not the best thing, but the very worst, till we perfectly understand

each other.”

“Then perfectly understand me, that I cannot be your wife.”

“Lucy! do you mean that you cannot learn to love me?”

“I mean that I shall not try. Do not persevere in this, or you will

have to hate yourself for your own folly.”

“But I will persevere till you accept my love, or say with your hand

on your heart that you cannot and will not love me.”

“Then I must beg you to let me go,” and having so said, she paused

while he walked once or twice hurriedly up and down the room. “And,

Lord Lufton,” she continued, “if you will leave me now, the words

that you have spoken shall be as though they had never been uttered.”

“I care not who knows that they have been uttered. The sooner that

they are known to all the world, the better I shall be pleased,

unless indeed—”

“Think of your mother, Lord Lufton.”

“What can I do better than give her as a daughter the best and

sweetest girl I have ever met? When my mother really knows you, she

will love you as I do. Lucy, say one word to me of comfort.”

“I will say no word to you that shall injure your future comfort. It

is impossible that I should be your wife.”

“Do you mean that you cannot love me?”

“You have no right to press me any further,” she said; and sat down

upon the sofa, with an angry frown upon her forehead.

“By heavens,” he said, “I will take no such answer from you till you

put your hand upon your heart, and say that you cannot love me.”

“Oh, why should you press me so, Lord Lufton?”

“Why! because my happiness depends upon it; because it behoves me to

know the very truth. It has come to this, that I love you with my

whole heart, and I must know how your heart stands towards me.”

She had now again risen from the sofa, and was looking steadily in

his face.

“Lord Lufton,” she said, “I cannot love you,” and as she spoke she

did put her hand, as he had desired, upon her heart.

“Then God help me! for I am very wretched. Good-bye, Lucy,” and he

stretched out his hand to her.

“Good-bye, my lord. Do not be angry with me.”

“No, no, no!” and without further speech he left the room and the

house, and hurried home. It was hardly surprising that he should that

evening tell his mother that Griselda Grantly would be a companion

sufficiently good for his sister. He wanted no such companion.

And when he was well gone—absolutely out of sight from the

window—Lucy walked steadily up to her room, locked the door, and

then threw herself on the bed. Why—oh! why had she told such

a falsehood? Could anything justify her in a lie? Was it not a

lie—knowing as she did that she loved him with all her loving heart?

[Illustration: “Was it not a lie?”]

But, then, his mother! and the sneers of the world, which would have

declared that she had set her trap, and caught the foolish young

lord! Her pride would not have submitted to that. Strong as her love

was, yet her pride was, perhaps, stronger—stronger at any rate

during that interview.

But how was she to forgive herself the falsehood she had told?

Framley Parsonage · 第 16 / 48 章