APPIAN TIE.

Ristejä, ristejä...

Niin pitkälle kuin silmä kantaa, on kummallekin puolen tietä aina

määrätyn välimatkan päähän pystytetty suuri, kiireesti kyhätty

hirsiristi, ja jokaiselle ristille on naulattu ihminen: jokaisella

ristillä riippuu orjasotilas.

Yllä kaareilee etelän heleänsininen, pilvetön taivas, ja kuulakas ilma

värisee tulisen, armottoman auringon säteissä kuin sulatettu, hehkuva

lasi...

Ristiinnaulittujen alastomat ruumiit on aurinko polttanut hehkuvan

punaisiksi -- nuo nuoret miesruumiit, joissa ei näy ainoatakaan

raihnaista eikä heikkoa, vaan joissa tuskallisen kidutuksenkin jälkeen

näkyy jäntevät, taisteluissa karaistuneet lihakset. Kun he liikahtavat,

pusertuu turvonneista, rautanaulan lävistämistä kämmenpohjista ja

jaloista punaista verta tipahdellen kuumalle hiekalle ja kiville kuin

raskaat kyyneleet -- aivankuin itkettäisi verikyyneleltä...

Polttavasta helteestä huolimatta ovat nuoret roomalaiset ylimykset

saapuneet ajelulle. He ovat tulleet iloitsemaan orjien häviöstä,

nähdäkseen nuo pelätyt kapinoitsijat vihdoinkin voitettuina,

nöyryytettyinä, valittavina, armoa rukoilevina.

Tuska kuvastuu ristiinnaulittujen kasvoilla; näkyy sinertäviä,

haljenneita huulia, vääristyneitä suita ja joidenkin otsilta vierivät

suuret hikikarpalot kuin valkeat helmet -- mutta kukaan ei rukoile, ei

valita, ei huuda... Hampaitaan kiristellen tuijottavat he itsepäisesti

ja jäykästi vastapäätä riippuviin tovereihinsa tai ylös ilmaan. Jotkut

ovat pyörtyneet, heidän päänsä riippuu rinnalla, heidän silmänsä ovat

suletut ja heidän jäsenensä värisevät toisinaan kuin vilussa -- mutta

heidän kurkuistaan lähtevä korina muistuttaa ärsytettyjen petojen

vihaista, uhkaavaa murinaa...

Voittajat eivät ole tyytyväisiä, heitä raivostuttaa tuo äänettömyys. He

sinkauttelevat ärsyttäviä pilkkasanoja ristiinnaulituille, mutta eivät

saa vastausta, ei katsetta. Tuossa kaameassa äänettömyydessä on

vieläkin taipumatonta, kauheata uhkaa, joka tahtoo kuolettaa naurun

heidän huuliltaan. Herkimmät kalpenevat ja tukahduttaakseen tuota

painostavaa tunnetta, huutavat he raivoisasti ja vaativat yhä vinhempää

vauhtia. Pois tästä loppumattomasta, kirotusta kujasta!

Piiskat viuhahtavat, pyörät jyrisevät ja vaahtoavien hevosten

raudoitetut kaviot iskevät kiviin, niin että kipenet välähtävät -- ja

tuulen vauhdilla kiitää tuo loistava vaunujono kohti Roomaa. Hienot

puvut liehuvat tuulessa, nuoret, jäntevät käsivarret kiertyvät hentojen

vartaloiden ympärille -- ja melun, jyrinän, kirkaisujen ja rajujen ja

iloisten huutojen seasta kuuluu naisten heläjävää naurua... Ja heidän

jälkeensä jää sakea tomupilvi, joka peittää ristiinnaulitut kuin

vaaleaan jättiläisharsoon, sokaisee heidän silmänsä ja tunkeutuu heidän

kuiviin, polttaviin kurkkuihinsa...

* * * * *

Kaksi vuorokautta on kulunut.

On ilta. Taivas hehkuu punaisena kuin suunnattoman tulipalon

kajastuksessa ja kaukaiset kukkulat hohtavat purppuranvärisinä auringon

viime säteissä. Sypressit seisovat tummina ja liikkumattomina kuin

korkeat, synkät patsaat, ja ristien varjot ulottuvat kauas tasangolle

-- aivankuin suunnattoman pitkät, mustat, ahnaasti kuroittavat

käsivarret... Mantelipuut kukkivat punaisina, ilma on täynnä myrtin,

laakerin ja ruusujen tuoksua ... ja läheisestä öljypuulehdosta kuuluu

satakielen ihana laulu...

Huviajelijat ovat poistuneet, vartijatkin ovat poissa, sillä risteillä

riippuvat ovat jo vaarattomia -- he ovat jo unhotettuja... Heidän

päänsä riippuu velttona rinnalla ja vain korkeitten, terävien

kylkiluitten kohoaminen osoittaa, ketkä vielä elävät. Useimmat ovat

kuitenkin jo kuolleet ja heidän auringonkärventämät ruumiinsa

vivahtavat keltaisenruskealle kuin savustettu liha... Ei nytkään

valituksia, jostakin vain kuuluu kuolevan orjasoturin viimeinen

huokaus, tukahtunut korina tai epätoivoinen hammasten kiristys...

Tuolla riippuu Artarik! Hän elää vielä, sillä hän on ollut voimakas.

Hänen leukansa on rautapihtien lailla yhteenpuristunut; niiden välistä

ei pääse pyyntö, valitus, huokaus... Hänen raskas ruumiinsa on painunut

alaspäin, jalat ovat hieman koukussa ja käsivarret näyttävät tavattoman

pitkiltä, venytetyiltä. Hän ei tunne enää käsivarsiaan, veri on jo

lakannut niissä kiertämästä, ne ovat kuolleet, kylmät ja kankeat. Mutta

hänen leveä, karvainen rintansa kohoaa vielä harvaan ja raskaasti,

hänen sydämensä sykkii, ja hänen jäykät, kauheat silmänsä näkevät

vielä...

Kuten niin monta, monta kertaa ennen, kiintyy hänen katseensa

vastapäätä riippuvaan Karmidekseen.

Nahka on halkeillut hänen kasvoissaan kuin kuori kuivanneessa puussa ja

poskessa oleva ammottava haava on jo alkanut mädätä ... siinä matelee

valkoisia matoja... Hän on saanut toisen kätensä irti -- ja hän riippuu

vain toisesta kädestään ja jaloistaan. Ruumis luonnottomasti

vääntyneenä, silmät mielettömästi pyörien koettaa hän repäistä irti

toisenkin kätensä, mutta turhaan: voimattomana huohottaa laihtunut,

korkea rinta, ja tuskallisesti vavahdellen heiluu ilmassa suuren

rautanaulan repimä käsi -- ja silloin tällöin koukistuvat

suonenvedontapaisesti veriset sormet...

Siinä on Karmides! Kuvankaunis, nuori, voimakas Karmides...

Artarik'in silmissä hämärtää. Hänen korvissaan alkaa valtavasti

kohista, koko avaruus pyörii ja vuoret haihtuvat ilmaan... Hän tuntee

kiitävänsä jonnekin huimaavaa vauhtia, aivankuin siivillä. Ah, niin,

hän on entisen sotaratsunsa satulassa joukkonsa etunenässä... Heidän

sotahuutonsa kajahtaa kuin ukkonen, keihäät ja miekat välkkyvät

auringon loisteessa kuin lukemattomat tulet ja myrskynä ryntäävät he

roomalaisjoukon yli tallaten kaikki...

Mitä tämä on? Hän ei saata käsittää, miten hänet on vangittu.

Roomalaiset ovat hakanneet poikki hänen molemmat kätensä ja nyt

työnnetään häntä pää edellä vetelään suohon... Yhä syvemmälle ja

syvemmälle työnnetään häntä ja hänen täytyy vetää keuhkoihinsa tuota

kauheata, haisevaa liejua. Hän on tukahtumaisillaan, hän painuu yhä

syvemmälle, eikä vain kuole... Hän tahtoisi huutaa sieltä mustasta

syvyydestä, rukoilla, että kuolema saapuisi -- mutta mitään ääntä ei

tule... Eikä kuolema tule ... ei tule... Vihdoinkin pimenee kaikki...

Kuvat vaihtuvat.

Hän on loikovinaan vihreällä nurmella kaukana kotimaassaan. Jossakin

soivat iloisesti paimentorvet -- siellä ajetaan härkälaumaa...

Hurmaavana soittona kaikuu lintujen laulu ja rauhallisena virtaa

mahtava joki välkähdellen laskevan auringon säteissä. Hänen vierellään

leikkii hänen pieni poikansa... Noukkii punaisia kukkia, asetellen

niitä hänen partaansa ... ja hän tuntee niiden vienon tuoksun...

Pienokainen nauraa heleällä lapsenäänellään ja hyväilee hänen otsaansa

hennoilla kätösillään...

Ah! Ne eivät olleetkaan hänen poikansa pienet kädet, vaan yötuuli, joka

leyhähti kaukaa tasangolta ... öljypuun lehdet värähtävät vienosti

suhisten, aivankuin olisivat kuiskanneet jotakin surullista ja

kauheata, ja tuntuu kuin tummat sypressit olisivat hiljaa

huokaisseet... Ja myrttien ja ruusujen tuoksuun sekaantuu inhottava,

tukahduttava ruumiinlöyhkä...

Ihana sinipunerva hohde sammuu kaukaisilla kukkuloilla. Vain alhaalla

taivaanrannalla näkyy vielä leveä, tummanpunainen juova kuin valtava,

liikkumaton verivirta... Harmaana ja vastustamattomana saapuu hämärä.

Satakielen laulu on jo tauonnut ja epäselvästi kuin mustan sumun

lävitse näkee Artarik miten kaukaa lähestyy parvi korppeja. Kuin

manalan pahat henget leijailevat ne jonkun aikaa ristien yläpuolella,

aivankuin valiten uhrejaan... Niiden siivenlyönnit suhisevat pimeässä

hitaasti ja salaperäisesti ja silloin tällöin kuuluu lyhyt, käheä ja

onnettomuutta ennustava vaakkuna kuin kuolonkorahdus...

Silloin yksi suurimmista istuutuu eräälle ristille. Artarik näkee,

miten se tarkastelee hetken arvostelevasti päätään kallistellen

ristillä riippujan taivasta kohti kohotettuja kasvoja. Sitten se

hypähtää kömpelösti vaalealle, tomuiselle tukalle ja painaa paksun,

mustan nokkansa syvälle kuolleen lasittuneihin, sinisiin silmiin...

Vuorille asti on tuuli kuljettanut verenhajun. Ja kun yhä enemmän

pimenee, hiipii sieltä joukko susia. Hitaasti ja äänettöminä näyttävät

ne aivankuin liukuvan maata pitkin ja niiden tummat, epämääräiset

ruumiit muistuttavat pimeässä aaveita tahi ristillä riippuvien

vainajien haamuja... Lähetessään Appian tietä pysähtyvät ne ja

tuijottavat epäilevinä tuota outoa jonoa; pimeässä kiiluvat niiden

silmät kuin salaperäiset, vihreinä hehkuvat hiilet...

Vihdoin lauman johtaja rohkaistuu ja hiipii matalana lähimmän ristin

viereen -- sen, jossa riippuu kuoleva Karmides yhden käden varassa.

Ensin se hotkaisee suuhunsa ristin juurelta hyytynyttä, naulanreijistä

valunutta verta. Sitten se kohottaa kuononsa ilmassa riippuvaa kättä

kohden, nuolaisee ensin pitkällä, punaisella kielellään tuota revittyä,

veristä kättä värisevine sormineen. Ja sitten...

Niin -- susilla ja korpeilla on nyt yltäkyllin ruokaa, sillä jo tuossa

yhdessä ristikujassa, joka ulottuu Roomasta Capuaan, on kuusituhatta

ristiinnaulittua.

Kuusituhatta ristiinnaulittua...

Spartacus: Viisinäytöksinen näytelmä ynnä Epilogi · 第 36 / 36 题