COMMENTARY. Our author, it will be remarked, gives only one species of

Seseli, which there can be no doubt is the same as the Seseli Massiliense

of Dioscorides (iii, 53), about which, notwithstanding its being long

held to be an important article in the Mat. Med., there is considerable

difference of opinion. We, for reasons which we have not room to state,

were inclined to refer it to the Laserpitium Siler; but the authority of

Clusius, Lewis, and Sprengel has determined us to recognise it as the

_Seseli tortuosum_. The other two species we are quite satisfied are the

_Bupleurum fruticosum_ and _Ligusticum Peloponnesiacum_. Compare Sprengel

ad Dioscor. (l. c.) with Gray (Suppl. to the Pharm. 80.) Dioscorides

represents the first species as being a diuretic, expectorant, and

uterine medicine. He says it was given not only to women, but to goats

and other animals to assist parturition. Of the other two species, he

merely says that they are possessed of the same virtues. Galen, Aëtius,

and Oribasius merely give the general characters of the first species, in

nearly the same terms as our author. This, beyond dispute, is the “Sil”

of Apicius (c. 34), and of Celsus (v, 23.) The latter merely mentions it

as an ingredient in the celebrated antidote of Mithridates. (Ibid.) We

can find little or no additional information respecting it in the works

of the Arabians. See Avicenna (ii, 2, 626); Rhases (Cont. l. ult. i,

654); Averrhoes (Collig. v, 42); Serapion (De Simpl. 190.) Aben Mesuai,

one of Serapion’s authorities, thus sums up its characters: it is hot

and dry in the end of the second degree; cuts and dissolves viscid and

congealed phlegm, and therefore opens all the pores and passages which

are shut up; provokes urine and the menstrua; and is beneficial in asthma

and all cold pituitous ailments. The seeds of seseli held a place in our

Dispensatory as late as the times of Quincy (158), and of Lewis (ii,

366.)

Σηπία,

Sepia, _the Cuttlefish_; its shell has powers like those of an oyster,

but is attenuant and more detergent; hence, if burnt, it attenuates

pterygium along with fossil salts. When unburnt it clears away sycosis

when rubbed upon the part, and proves detergent to the skin.

* * * * *

COMMENTARY. It is the _Sepia Loligo_, L. We need scarcely mention that

the shells of fishes consist principally of lime. As represented by the

ancients, therefore, they form a detergent application to the skin. All

the authorities recommend it in nearly the same cases, namely, as an

ingredient in stimulant collyria, and in obstinate cutaneous diseases,

and as a dentifrice. See Dioscorides (ii, 23); Galen (De Simpl.); Celsus

(v, 29); Aëtius (ii, 190.) Aëtius gives the fullest account of this

article. (l. c.)

Σησαμοειδὲς,

Sesamoides; the seed of the white species heats, is detergent, and

procures the rupture of abscesses.

* * * * *

COMMENTARY. This article, which occurs in the Hippocratic treatises,

and of which two species, the great and the small, are described by

Dioscorides, has been the subject of much controversy. See Parkinson,

Sprengel, and Dierbach. We are willing to acquiesce in Sprengel’s

decision regarding them, namely, that they are the _Reseda Mediterranea_

and _canescens_. It appears that they were used principally in

combination with hellebore, and that the one evacuated upwards, and the

other downwards. (Dioscor. iv, 150, 151.) Ruffus treats only of the

small, which he represents to be cholagogue and phlegmagogue, when its

seed is taken to the amount of an acetabulum. (De Med. Purg.) It does

not occur in the works of Celsus, and does not seem to have been much

in repute. Galen gives nearly the same account of it as Dioscorides. We

have not found it in the works of the Arabians, with the exception of Ebn

Baithar, one of whose Arabian authorities speaks of its being used in

paralysis. (i, 252.)

Σήσαμον,

Sesamum, _Oily-grain_, is glutinous and fatty in no small degree; hence

it is emplastic, emollient, and moderately calefacient.

* * * * *

COMMENTARY. All the authorities acknowledge it as the _Sesamum

orientale_. Pliny ranks it among the summer corn of India. He says,

that an oil is procured from it, and that it forms a good application

to burns. (H. N. xviii, 22; xxii, 64.) This account of it in fact is

condensed from Dioscorides, who recommends both the plant and the oil

in various external complaints, including burns, inflammations of the

eyes, the bites of venomous animals, &c. (i, 41, ii, 121); Celsus ranks

it among his emollients, and recommends it as an hepatic. (iv, 8.)

Galen and Aëtius give nearly the same account of it as our author. The

Arabians treat of it at great length, both as an article of food and of

medicine. See Serapion (De Simpl. 86); Avicenna (ii, 2, 642); Rhases

(Cont. l. ult. i, 650); Averrhoes (Collig. v, 42); Ebn Baithar (i, 254.)

They all recommend it for the same purposes as the Greeks, and as a good

application to fissures and suggillations.

Σῆψ,

Seps (which some have called the _Chalcidic Lizard_), when drunk in wine

cures those who have been bitten by it.

* * * * *

COMMENTARY. It is called ζύγνις by Aristotle. (H. A. viii, 23), and hence

it has got the name of _Zygnis tridactyla_. Solinus says of it, “Ictus

sepium putredo sequitur.” (Polyhistor. c. 40.) Our author’s account of

it is taken literally from Dioscorides. (ii, 72.) It is briefly noticed

by Aëtius, but we have not found it treated of by any of the Arabian

authorities on the Mat. Med. except Ebn Baithar, who merely gives an

extract from Dioscorides under this head. (ii, 199.)

Σίαλον,

Saliva; that of men in a fasting state is particularly discutient and

detergent; it therefore clears away the lichen of children when the parts

are anointed with it. It also concocts furunculus when applied along with

wheat that has been masticated in it. It removes hypopion. It is likewise

most destructive to those venomous animals which prove fatal to men.

* * * * *

COMMENTARY. Our author’s account of the medicinal properties of _Saliva_

is abridged from Galen, who gives a very elaborate disquisition on

the virtues of it. Pliny’s statement is fuller, but contains many

superstitious notions. (H. N. xxviii, 71.) Serapion copies from Galen.

(c. 447.) It was principally as an application to cutaneous eruptions

and sores that the ancient physicians made use of saliva, and it would

appear to be not ill adapted to that purpose. Dr. Thomson, in his work on

Chemistry, has the following remarks on it: “Saliva has a great affinity

for oxygen, absorbs it readily from the air, and gives it out again to

other bodies; hence, in all probability, the reason that saliva is a

useful application to sores of the skin. Dogs and several other animals

have recourse to this remedy, and with much advantage.” (Book v, c. ii,

sect. 13.) Galen contends strongly that human saliva is destructive

to animals, and appeals to Nicander in confirmation of this venomous

opinion. He further mentions having seen an instance of a scorpion being

killed by human saliva alone. All the Arabian authorities ascribe this

virtue to it. See in particular Avicenna (ii, 2, 599, 613); Rhases (Cont.

l. ult. i, 602); Ebn Baithar (i, 144.) These all, in fact, do little more

than copy from Galen. Redi, in opposition to all the ancient authorities,

denies that human saliva is destructive to the viper. “Non nostrum inter

eos tantam componere litem!”

Σιδηρίτις,

Sideritis, _Ironwort_, the Heraclean, called also Helxine, has been

treated of. The Achillean Sideritis is like to it, but more astringent.

Hence it agrees with fluxes.

* * * * *

COMMENTARY. This is one of the articles in the ancient Materia Medica

which has never been satisfactorily determined. See Parkinson (Theatre

of Plants, pluries) and Sprengel (Ad Dioscor.) The first species of

Dioscorides, namely, the Herculia, is the same as the Helxine of

our author, and has been already treated of. The other two we would

hesitatingly set down as the _Sanguisorba officinalis_ and _Geranium

Robertianum_. The reputation which the latter has enjoyed in modern

times, as a vulnerary, appears to us strongly confirmatory of the opinion

that it was one of the siderites of the ancients. See Hill (Mat. Med.

407) and Lewis (Mat. Med. i, 464.) So striking and important an article

as the Robertianum is not likely to have escaped the observation of the

Greek and Arabian Rhizotomi. Apuleius says that the Latins call it

Ferraria. Dioscorides commends it as a vulnerary medicine. Galen does the

same, and further praises it as an astringent application in cases of

hemorrhage, dysentery, and female flux. We find difficulty in discovering

traces of it in the works of the Arabians, although we incline to the

belief that they have not entirely overlooked it. The burnet is still

cultivated in gardens. See Loudon (Encycl. of Garden. 744.)

Σίδηρος,

Ferrum, _Iron_; when frequently extinguished in water it imparts a

considerably desiccative power to it. When drunk, therefore, it agrees

with affections of the spleen. But, if extinguished in wine, it is useful

in cæliac and dysenteric affections, cholera, and resolution of the

stomach.

* * * * *

COMMENTARY. Our author’s account of _Iron_ is mostly taken from

Dioscorides. He says the ærugo ferri astringes, and hence it stops the

female flux in pessaries, and when drunk prevents impregnation; when

rubbed in along with vinegar it cures erysipelas and exanthema; it

is very useful for whitlow, pterygia, asperities of the eyelids, and

condylomata; it strengthens the gums, is a useful liniment in gout, and

thickens the hairs in alopecia; and he concludes with what our author

says of the virtues of water in which heated iron has been extinguished.

(v, 93.) Pliny, in like manner, says of it: “Calefit ferro candente

aqua, in multis vitiis, privatim vero dysentericis.” (H. N. xxxiv, 44.)

Celsus commends chalybeate water in enlargement of the spleen. (iv, 9.)

Cælius Aurelianus mentions it among the remedies for epilepsy. (Chron.

i, 4.) Scribonius Largus calls it a wonderful remedy for diseases of the

bladder. (Comp. 146.) The Arabians borrow their account of the ærugo

ferri almost entirely from Dioscorides. See Serapion (De Simpl. 403);

Avicenna (ii, 2, 247); Rhases (Cont. l. ult. 295.) They give nothing

original under the present head. The στόμωμα, according to Pollux, is

hard iron, that is to say, steel. The scales or rust of the edges of

weapons made of steel were much used by the ancient physicians, both

internally and externally, as astringents and styptics. See a full

account of their medicinal properties in Pliny. (H. N. xxxiv, 66.)

Σικύος,

Cucumis, _the Cucumber_; the esculent, when green, is cooling and diluent

in the second degree; and the flesh of it soothes hot inflammations. The

seed is detergent and incisive, promotes the discharge of urine, and

clears the body. But when dried, both the seed and root prove desiccative

in the first order, and more detergent. The juice of the fruit of the

wild cucumber is called _Elaterium_. That of the root and leaves is

like to elaterium, but weaker. The root is detergent, discutient, and

emollient, but the juice is desiccative.

* * * * *

COMMENTARY. We have already stated more than once that the Σ. of the

Greeks or _Cucumis_ of the Latins was applied to several species of the

summer fruits. Our author, we presume, applies it here to the _Cucumis

sativus_. His account of its medicinal qualities is abridged from Galen.

Dioscorides calls the seed of the Cucumis sativus moderately diuretic,

along with must answering well in ulcerations of the bladder, and says

that its leaves, in a cataplasm with wine, are useful in the bites of

dogs. The Arabians give the same account of it, but evidently mix it up

with the characters of the gourd, as given by their Grecian masters; it

is, therefore, almost impossible to discover when they are treating of

the one and when of the other. See Avicenna (ii, 2, 89); Serapion (De

Simpl. 143); Averrhoes (Collig. v, 42); Ebn Baithar (ii, 260.) The seeds

of the cucumber long held a place in our modern Dispensatories, and were

ranked as one of the greater cold seeds. See Quincy (107) and Lewis (Mat.

Med. i, 380.) _Elaterium_, or the fruit of the wild cucumber, was much

used by the ancient physicians from Hippocrates downwards. Theophrastus

and Pliny affirm that it is the most durable of all medicines, and that

it had actually been known to retain its virtues for two hundred years.

It was given internally as a hydragogue, and applied externally in cases

of lichen, scabies, impetigo, and the like. Of it, however, we have

treated fully under _elaterium_, as a medicine in this section, and as

a poison in Book V (64.) Dioscorides gives an account of the virtues of

its leaves and roots, the juice of which he recommends as an external

application in leprosy and other cutaneous diseases, and as an hydragogue

and cholagogue in dropsy. Galen treats of them in more general terms,

like our author. Ruffus says its root is suitable to dropsical cases. It

is the Cucumis sylvestris, _seu_ asininus, of the Arabians, who treat of

all parts of it at great length. See Avicenna (ii, 2, 177); Serapion (c.

204); Rhases (Cont. l. ult. 143); Averrhoes (Collig. v, 42); Haly Abbas

(Pract. ii, 54, 567); Ebn Baithar (ii, 210.) One of Rhases’s authorities

says, that in a pessary the wild cucumber kills the fœtus. Another of

them says an external application of it to the head is of great use in

headaches. Haly Abbas recommends it as a purge in paralysis and colic.

One of Serapion’s authorities is an Arabian, named by him Habix, who

gives a very interesting account of the wild cucumber, which he describes

as being more sharp and bitter than the wild gourd.

Σίλλυβον,

Sillybum, is a thorny shrub, like the white chamæleon, but edible. The

juice of the root of it, when drunk with honeyed water to the amount of a

drachm, is emetic.

* * * * *

COMMENTARY. Matthiolus admits that it was totally unknown to him. Is it

not the Carduus Mariæ, or _Common Milk-thistle_? See Alston (Lectures)

and Parkinson (Theatre of Plants, 976.) Sprengel joins Lobelius in

acknowledging it as the _Sillybum marianum_, Gaertn. Harduin makes it to

be the _Cardo Marie_ of the Italians. (Ad Plin. xxxvi, 25.) Pliny says

of it, that its concrete juice evacuates bile. (H. N. xxvi, 25.) Our

author’s character of it is taken from Dioscorides (iv, 156.) None of the

other authorities give any more distinct description either of the plant

itself or of its virtues. Galen has omitted it altogether, and we have

not been able to find it in the works of the Arabians, unless it be the

plant treated of by Serapion. (c. 305.) Though this article (supposing it

actually to be the _Carduus Marianus_) has long ceased to hold a place in

our Dispensatory, it would appear that it is not wholly unknown to the

shops of the apothecaries. See Gray (Suppl. to Pharmacop. 64.) An eminent

authority of his day, Crantz, describes the Carduus Mariæ as being

sudorific, diuretic, and deobstruent, and a remedy to ill-conditioned

sores. (Mat. Med. ii, 157.) It must be admitted that this character does

not well agree with that of the _Sillybum_ as given by Dioscorides.

Σίλουρος,

Silurus, _the Shad-fish_, pickled and eaten, clears the trachea when in a

humid state. In a cataplasm it extracts sharp weapons of wood.

* * * * *

COMMENTARY. Artedi calls it, Silurus cirris quatuor in mento,—γλανὶς

(Aristot.); glanus et glanis (Plin.); Angl. “_the Sheat-fish_” (Descr.

spec. pisc.) In the Linnæan arrangement it is called _Silurus glanis_.

We have treated of it as an article of food in Book I. Dioscorides

recommends it as a medicine in the same cases as our author, and also

says of it that its brine is useful in dysenteric affections as a

hip-bath, by determining the defluxion to the surface, and that in

clysters it cures sciatica. (ii, 29.) We have not been able to find

any account of it in the works of the Arabians, with the exception of

Ebn Baithar, who gives a pretty full account of it from both Greek and

Arabian authorities. (i, 245.)

Σιλφὴ,

Blatta Pistrina, or the moth found in bakers’ shops, the entrails of

which, when boiled and pounded, cure earache.

* * * * *

COMMENTARY. It is evidently the _Blatta orientalis_. Pliny and

Dioscorides also recommend it in cases of earache. (ii, 38.) None of the

other authorities make much account of it.

Σίλφιον,

Silphium or Laserpitium, _Laserwort_, is an excellent calefacient

medicine; but it is also flatulent and indigestible. When applied

externally to the body it is more active, and especially its juice, being

possessed of attractive powers. It has also some purgative property.

* * * * *

COMMENTARY. It has long appeared to us that one passage in the works

of Dioscorides is of itself quite decisive of the question as to the

identity of the ancient silphium and our assafœtida. Treating of the

gum-resin, sagapenum, he says, “in smell it is intermediate between

galbanum and the juice of silphium.” (iii, 85.) Now, in Duncan’s

Edinburgh Materia Medica, it is said of sagapenum, that “it holds a

kind of middle place between assafœtida and galbanum.” (Sixth edition,

387.) Its juice, that is to say, its concrete juice, or gum-resin, was

assafœtida, of which the Cyrenaic and Median juices, already treated

of by us, were varieties. The stalk, the leaves, and the juice are all

treated of by Dioscorides, in his chapter on Silphium, wherein he has

given so full an account of them that we dare scarcely venture upon

an abstract of it. He says of the varieties of the juice, that the

Cyrenean is the most fragrant, so that when tasted it scarcely affects

the breath, whereas, the Median and Syrian are weaker, and have a

more offensive smell. He says of it, that of the different parts of

it, the most efficacious is the juice, then the leaves, and then the

stalk. He recommends it, both externally and internally, for a great

variety of medicinal purposes, in diseases of the eyes, in toothache,

as an application to the bites of venomous animals, as an application

to gangrene, corns, and callus; in affections of the bronchi, and of

the tonsils, in cynanche, catarrhs, pleurisy, jaundice, and dropsy; in

rigors, along with pepper, frankincense, and wine, in cæliac affections,

and in short, in a great many other complaints. (iii, 84.) But long

before his time the silphium had been introduced into the practice of

medicine, and used in procidentia and other complaints. See Hippocrates

(De Fistulis; de ratione vict. in acut., &c.) It is indisputably the

laser and laserpitium of the Latin authors. See in particular Celsus (iv,

2); Pliny (H. N. xxii, 49.) The latter passes an elaborate encomium upon

it, founded, however, for the most part on the contents of Dioscorides’s

chapter on the Silphium. From it the identity of the Greek silphion

and the Roman laser is clearly made out. Passing by Galen, Aëtius, and

Oribasius, who supply nothing very interesting on this head, we now

turn to the Arabians. See Avicenna (ii, 2, 9, 52, 474); Rhases (Cont..

ult. i, 50); Serapion (De Simpl. 251); Averrhoes (Collig. v, 42); Ebn

Baithar (i, 84.) Avicenna describes two varieties of the _Assa_ seu

_Laser_, namely, the _fœtida_ and the _odorifera_, the virtues of which

he gives in nearly the same terms as Dioscorides. He says distinctly

that the fetid or black kind is not used in the cooking of food. He

praises them as procuring eructations and acting as carminatives, and as

proving stomachic. There appears to be a disagreement among the Arabian

authorities of Serapion regarding the virtues of the assa, some of them

representing it as good for the stomach and liver, and others as bad.

One of them, Habix, mentions that it was used as an application to the

wounds of poisoned arrows, and to preserve meat from putrefaction. Ebn

Baithar’s Arabian authorities describe very accurately the two varieties

of the assa, namely, the fragrant and the fetid, and commend both very

highly as medicines, more especially as carminatives, and as acting

very beneficially on the stomach, liver, and uterus. Some of them say

that assa promotes menstruation, and even procures the expulsion of

the fœtus. The assafœtida still retains the name of _silphion_ in the

Greek Pharmacopœia. (Athens, 1837.) M. Pacho says that the Arabs call it

_derias_, and he proposes to class it as a species of laserwort, under

the name of _Laserpitium derias_.

Σίσων,

Sison, _Bastard Stone-parsley_, is heating, diuretic, and digestive. It

likewise promotes menstruation and removes obstructions of the viscera.

* * * * *

COMMENTARY. It appears to be the _Sison Amomum_, called by Miller _the

Stone-parsley_ or _German Amomum_. Our author copies from Dioscorides,

who further mentions of it that the natives of Syria, where it grows,

use it as a condiment. Galen commends it as being bitterish, and hence

proving diuretic, digestive, emmenagogue, and deobstruent. We do not find

it in the works of the Arabians.

Σίον,

Sium, _Water Parsnip_ or _Celery_ (?), is hot, diuretic, and discutient.

It breaks down renal calculi and promotes menstruation.

* * * * *

COMMENTARY. It appears to us highly probable that it is the _Sium

latifolium_, or Upright Water-parsnip, which once held a place in modern

Dispensatories, and not the _S. nodiflorum_, as Dierbach decides the σ.

of Hippocrates to be. It is the laver of the Romans, and is recommended

by Pliny as a cure for tormina. (H. N. xxvi, 32.) See Harduin (Annot.

l. c.) Dioscorides says it is useful in dysentery, and is diuretic,

emmenagogue, and lithontriptic. (ii, 153.) Galen gives the same account

of it as our author. It does not occur in the works of Celsus. The

Arabians, in treating of it, borrow almost everything from Dioscorides.

See Avicenna (ii, 2, 556, 633); Serapion (De Simpl. 290.) The latter

describes it as a species of apium which grows in water.

Σίσαρον,

Sisarum, _Garden Parsnip_; the root, when boiled, is stomachic and

diuretic, being heating in the third order. The seed consists of subtile

particles, and is powerfully discutient. It is, therefore, given to

persons affected with hiccough and tormina, in wine.

* * * * *

COMMENTARY. It is the _Pastinaca sativa_ or _Garden Parsnip_, according

to Sprengel. In the translation of Rhases it is said to be the same

as _nigella_, but this would seem to be a mistake. (Contin. xxxvii.)

Dioscorides briefly says of it, that it is palatable, stomachic,

diuretic, and a whetter of the appetite. (ii, 139.) Galen says it is

calefacient, with a certain degree of bitterness and astringency. It

appears certainly to be the siser of Pliny and Celsus, the latter of whom

places it in his list of diuretics. (ii, 31.) The Arabians, in treating

of it, copy from Dioscorides and Galen. See in particular Avicenna (ii,

2, 652.) From the account we have given of this article it will be seen

that recent authorities hold that it is _not_ the same as the _Sium

Sisarum_, Skerret, as has been generally held, but the Parsnip. It would

follow from this that it is identical with the ἐλαφόβοσκος of Dioscorides

(iii, 73), which we must say that we are scarcely prepared to join

Sprengel in admitting. After mature deliberation, then, we fear we must

rank this with the undetermined articles in the ancient Materia Medica.

Σισύμβριον,

Sisymbrium, _Wild Mint_, called also Cardamine, because it is like the

Cardamus. When dried, it belongs to the first order of calefacients and

discutients; but when in a humid state, to the second.

* * * * *

The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) · 第 30 / 61 段