Centaurium, _Centaury_; the root of the great centaury is acrid and

heating, with a terrene astringency. It therefore promotes menstruation,

kills and expels the fœtus, agglutinates wounds, relieves hæmoptysis,

and other affections of the chest. The root of the small centaury is

possessed of no powers, but the branches are strongly desiccative, and

without pungency. Hence they are applicable in those cases in which the

great centaury was mentioned as being useful; and in ischiatic complaints

the decoction of it given in an injection evacuates bile and sometimes

blood, which affords great relief.

* * * * *

COMMENTARY. The _Centaurea Centaurium_, L., and the _Erythræa

Centaurium_, Pers., would appear to be the greater and less centaury

of the ancients. See Parkinson, Sprengel, and the other commentators

on Dioscorides. Pliny describes three sorts, but would seem to have

fallen into a mistake as to the meaning of a passage in Theophrastus.

See Harduin ad Plinii H. N. xxv, 32, and Parkinson (Theatre of Plants,

273.) Dioscorides recommends the greater centaury in the same cases as

our author, who abridges him and Galen under this head. He says very

particularly of it, that it produces menstruation, and expels the fœtus

when applied in the form of a collyrium (tent) to the vagina. (iii,

6.) The Arabians give it the same characters as their Grecian masters.

See Avicenna (ii, 2, 158), Rhases (Cont. l. ult. i, 176), and Serapion

(c. 202.) Serapion and Mesue likewise recommend the lesser centaury

in sciatica, either in a potion to the amount of two drachms, or in a

clyster to the amount of three ounces, with oil of sesame. Galen has a

whole book on the virtues of the lesser centaury, in which there is a

prescription for an extract of it. The ancients had great faith in it

for the cure of hydrophobia. According to Galen, (who it may well be

supposed had devoted great attention to the study of its virtues), it is

possessed of bitterness with some astringency, and is most especially

excellent as a deobstruent in obstructions of the liver and scirrhus

of the spleen. He mentions that some gave it in a potion for nervous

affections, and that in a clyster it relieves sciatica by occasioning

evacuations of bile. He also recommends it strongly in the form of a

fomentation to ill-conditioned and obstinate ulcers. The lesser centaury

(_Erythræa Centaurium_, Persoon) still continues to hold a place in our

Dispensatory, but, as Dr. Pereira remarks, “is rarely used by medical

practitioners; yet it might be used as an indigenous substitute for

gentian.” (Materia Medica, 809.) In the days of Quincy it retained

all its ancient characters. (Engl. Dispens. 103.) Galen’s tract on it

must have been in great repute anciently, since Serapion has given a

translation of the whole of it. It is retained in the modern Greek

Pharmacopœia.

Κέρας ἀιγὸς,

Cornu Capri, _Goatshorn_, and Κ. ἐλάφου, Cornu Cervi, _Hartshorn_,

cleanse the teeth when burnt, and restrain the progress of foul ulcers.

The hart’s horn, when pulverised and then applied, fastens loose teeth;

when washed after burning, it relieves dysentery, cæliac affection,

spitting of blood, and jaundice, when given to the amount of two

spoonfuls. It is also mixed up with ophthalmic remedies. The horn of a

bull, when taken in water, restrains hemorrhages.

* * * * *

COMMENTARY. Dioscorides, Galen, and Serapion speak of the medicinal

properties of _horn_ in nearly the same terms as our author. We need

scarcely say that the stag’s or hart’s horn has been much used in modern

times for the preparation of ammonia, which is hence called the spirit of

hartshorn. Dioscorides recommends hartshorn when burnt until it become

white, and cleaned like calamine, in affections of the eyes. It will now

be readily understood, that when so treated it is reduced to a phosphate

of lime. Avicenna further prescribes it for removing the swelling of

dropsy; and, like Dioscorides, he recommends it in jaundice. (ii, 2,

178.) We would remark, in conclusion, that it was the red deer which

furnished the medicinal hartshorn of the ancients, but that the moderns

have commonly used the horns of the fallow-deer instead. See Hill’s

Materia Medica (835.)

Κεράσια,

Cerasia, _Cherries_; the sweet are more laxative, the austere more

stomachic, but the acid agree best with pituitous and foul stomachs,

owing to their being incisive. The gum of the tree smoothes asperities of

the trachea, and relieves calculous affections when drunk with wine.

* * * * *

COMMENTARY. This unquestionably is the _Prunus Cerasus_, L. We have

given some account of cherries in the portion of our work devoted to

ancient dietetics. Galen, in his work on Simples, treats of them with

great precision; he remarks that in some the austere quality, in some the

sweet, and in others the acid prevails, and that when unripe the sour is

predominant. In fact, our author’s account of them is manifestly abridged

from Galen. Aëtius and the other authorities, in like manner, copy from

Galen. See also Serapion (c. 145.)

Κερατωνία,

Ceratonia, _Carob-tree_, and the fruit of it (_siliquæ_) are possessed of

desiccant and astringent powers, with a certain share of sweetness.

* * * * *

COMMENTARY. It is unquestionably the _Ceratonia Siliqua_, L., or

_Carob-tree_. We have given some account of it among the articles of food

in Book I. All the other authorities on the Materia Medica give it nearly

the same characters as our author. The writer who is fullest on this head

is Avicenna, who treats of it under the name of _Carob_, i. e. _Siliqua_.

(ii, 2, 193.) See also Serapion (c. 135), and Rhases (Cont. l. ult. i,

366.) Our modern herbalists treat of it in nearly the same terms as the

ancients. See Parkinson (236.) It is still used on the Continent and in

Asia as an inferior article of food, and holds a place in the modern

Greek Pharmacopœia.

Κεφαλαὶ,

Capita, _Heads_; those of pickled herrings, when burnt, acquire a

desiccative power without being very acrid. They therefore relieve

fissures about the anus, and chronic cases of indurated uvula. The

entire head of the anchovy (_smaris_), when burnt, is useful in alopecia

when applied with bear’s grease. The burnt head of a mouse when applied

with honey does the same thing. The dried head of the kite without its

feathers, when drunk in water to as great an amount as can be lifted with

three fingers, relieves gouty affections. They say that the head of a

lizard extracts sharp-pointed things, and removes myrmecia, acrochordon,

and clavus.

* * * * *

COMMENTARY. Our author’s account of the medicinal properties of _Heads_

is taken from Galen. See also Aëtius and Serapion. Dioscorides treats

of the different articles separately, and not under a general head like

Galen and his successors. (See ii, 31, 32, &c.) The Arabians merely copy

from Dioscorides and Galen, especially the latter. See in particular

Serapion (c. 571.)

Κηκὶς,

Galla, _Gall_; that sort called Omphacitis is a very sour medicine, and

hence it proves desiccant, repels defluxions, contracts and astringes

relaxed and debilitated parts. It agrees also with all cases of

defluxion. It is to be placed in the third rank of desiccants, and the

second of refrigerants. The other sort, which is yellow, porous, and

large, is desiccant indeed, but less so than the other, inasmuch as it

is deficient in astringency. In a decoction it relieves inflammations of

the fundament and prolapsus ani when burnt. Extinguished in vinegar they

become styptic.

* * * * *

COMMENTARY. Dioscorides describes two species of galls, of which the

better kind, called omphacitis, consisted of small, hard, and solid

pieces without perforations, and is not to be confounded with the

ὄμφακις, or cupula of the acorn, mentioned by Paulus. (iii, 62.) See also

Theophrastus (Hist. Plant. iii, 9), Pliny (H. N. xvi, 9), and Serapion

(De Simpl. c. 237.) Galls were much used by the ancient physicians in

all cases requiring powerful astringents. According to Dr. Hill, the

_Gallæ omphacitæ_ of the ancients were the same as the Aleppo galls now

in use, and the other kind, sometimes called _Onocicæ_, the same as

the European. Dioscorides describes the gall as the fruit of the oak,

an error which is to be found, as Dr. Pereira remarks, in the works of

comparatively recent writers. We need scarcely say that the excrescence

is now well ascertained to be the production of a hymenopterous insect

on the _Quercus infectoria_. Dioscorides treats largely of the cases in

which galls are applicable, concluding with the remark that their use is

indicated whenever it is wished to astringe, restrain, or dry. (ii, 146.)

Our author’s description of their medicinal properties is mostly taken

from Galen. Nearly the same may be said of Aëtius and Oribasius. The

Arabians, in treating of them, borrow all the information which they give

from the Greeks. See in particular Avicenna (ii, 2, 308), Rhases (Cont.

l. ult. i, 234), Serapion (c. 98.)

Κηπέα,

Cepea, resembles the Purslain. The leaves of it in an infusion relieve

scabious bladder when drunk; and the root of it, when taken in a draught

with rock asparagus, relieves strangury from obstruction.

* * * * *

COMMENTARY. Little is known for certain of this herb; but the most

probable conjecture that has been made regarding it is, that it is the

_Sedum Cepæa_, L. Our author’s account of it is taken literally from

Dioscorides. Galen does not treat of it, nor have we been able to trace

it out in the Materia Medica of the Arabians. Our old herbalists treat

of it very hesitatingly under the head of brooklime. See Gerard and

Parkinson.

Κηρὸς,

Cera, _Wax_, being of a moderate temperament, forms the basis of many

other medicines. By itself it is slightly detergent, and has some

discutient and calefacient powers.

* * * * *

COMMENTARY. This article is so well known that it requires no

illustration. Dioscorides describes very circumstantially the process

for bleaching wax and making it white. It was done with salt water and

natron in a manner quite different from the process now pursued for this

purpose. (ii, 105.) The Arabians treat fully of it, but without making

any addition of much importance. See in particular Serapion (c. 10) and

Avicenna (ii, 2, 462.) Avicenna says that wax, when applied to the wound

inflicted by a poisoned arrow, prevents it from being followed by any bad

effects. He recommends it as an expectorant in diseases of the chest,

both in a liniment and in a potion. One of Serapion’s authorities,

Abugerig, in like manner, recommends it in diseases of the chest.

Κήρυκες,

Buccinæ (a species of shell-fish); their shell when burnt is possessed

of sufficiently desiccative powers without pungency, they therefore

agree with malignant ulcers, and are to be used for putrid ulcers with

vinegar, wine, or oxymel. That part of them which is as it were their

flesh when alive, if boiled in oil, renders the oil an useful injection

for relieving earache.

* * * * *

COMMENTARY. Sprengel makes them to be the _Buccina Harpa_ and _Lapillus_.

They are noticed among the articles of food in the ninety-first section

of the First Book. Dioscorides correctly remarks that a species of

quicklime is got from their shells. He recommends it as a dentifrice, and

as an application to burns. (ii, 5.) Galen very properly inculcates the

necessity of getting them finely levigated before applying them to sores.

Avicenna treats of the buccina along with other crustacea under one head.

His information is almost entirely borrowed from Dioscorides and Galen.

(ii, 2, 529.) See also Rhases (Cont. l. ult. i, 224.)

Κίκι,

Ricinus, _Palma Christi_; its fruit, which is also purgative, has

detergent and discutient properties, and so also has its leaf, but

weaker. We have already spoken of its oil.

* * * * *

COMMENTARY. There can be no doubt that the κίκι or κρότων was the

_Ricinus communis_, the Castor-oil plant, or Palma Christi. It is

mentioned by Herodotus (Euterpe, 94) and in several passages of the

Hippocratic treatises. See Œconom. Hippocrat. (218.) It does not occur,

however, in the works of Celsus. Dioscorides informs us that it is called

_croton_, from its resemblance to the dog-tick, and it is worthy of

observation that both the plant and the dog-tick bear the name of Ricinus

in Latin. See Pliny (H. N. xi, 34, and xv, 7.) Dioscorides says that the

oil is used for lamps and plasters, and also as a purgative and emetic;

but that it is a very loathsome and harsh medicine when administered

internally. He further mentions the seeds as being used in cutaneous

diseases, and the leaves in diseases of the eyes (iv, 141.) Galen notices

it but very briefly as a purgative having detergent and discutient

powers. Aëtius and Oribasius appear to have overlooked it. Mesue commends

it as a purgative in cases of colic attended with flatulence. He says

it produces vomiting and painful dejection of the bowels, but that its

operation occasions a discharge of phlegm and bile, which often proves

effectual in diseases of the joints. (De Simpl. 28.) He calls it by the

names of _Albemesuch_, _Granum regum_, and _Kerva_. Avicenna says of

the oil, that it is laxative, and is a good application to scabies and

other cutaneous diseases. (ii, 2, 523.) It is deserving of remark that

the _Grana regia_ of Rhases (Cont. l. ult. i, 339), are applicable to

the _Lathyris_, and not to the _Cici_. Indeed Mesue jumbles together his

description of these two substances. (l. c.) We have mentioned already

that the _Oleum Cicinum_ or _Castor-oil_, was used as a purgative by the

ancient physicians. Dr. Hill says of it, “the ancients obtained an oil by

expression, and also by boiling, from the seeds; they called it _Oleum

Cicinum_; they used it, for burning in their lamps, and in some of their

ointments and plasters. Dioscorides commends it internally against worms;

and Piso tells us that it is sometimes used in the same manner in the

Brazils, with success.”

Κιννάβαρις,

Cinnabaris, _Sanguis Draconis_, is possessed of moderately acrid powers

with some astringency.

* * * * *

COMMENTARY. We must refer to what we have stated in another work, which

we have already often quoted, for the general literature of this subject.

It will be sufficient in this place to state that the substance here

treated of under the name of Cinnabaris is indisputably the _Sanguis

Draconis_, or concrete juice of the _Dracœna Draco_. This is obvious

from Dioscorides’s description of it, who says that it is of a deep

colour, and hence some had thought it the blood of the dragon. (v, 109.)

See further, Pliny (H. N. xxxiii, 38), and the very interesting note of

Harduin, in which the origin of the confusion of the dragon’s blood with

cinnabar is fully explained. Serapion treats of the _Sanguis Draconis_ as

the production of a tree, and quotes a description of it from Dioscorides

and Galen. What vegetable substance in their Mat. Med. Serapion refers

to, we are at a loss to decide. One of his authorities, Constantinus,

calls it the juice of a plant, possessed of styptic powers, and therefore

used as an astringent both internally as a suppository, and externally

when so applied. (De Simpl. 341.) Avicenna recommends it similarly,

but gives no description of it. (ii, 2, 627.) It is to be borne in

mind that besides the vegetable cinnabar, the ancients described two

other substances under this name, viz., the native mineral cinnabar or

sulphuret of quicksilver, and a factitious cinnabar, which was their Sal

Atticum. See Hill (Mat. Med. 60), and Geoffroy (215.) The dragon’s blood

is retained in the modern Greek Pharmacopœia, where it is set down as the

product of the _Calamus Draco_.

Κιννάμωνον,

Cinnamomum, _Cinnamon_, is composed of extremely subtile parts, yet is

not extremely heating, but only in the third degree. But of those in the

same rank of calefacients none is so desiccative owing to the tenuity of

its parts. The cinnamomis is a sort of weak cinnamon; but some call it

pseudo-cinnamomum.

* * * * *

COMMENTARY. Sprengel and Dierbach acknowledge it as the _Laurus

Cinnamomus_. We have stated, however, under Cassia that Stackhouse

is of opinion that the ancients were unacquainted with our _Laurus

Cinnamomus_; but we see no good grounds for this opinion. We shall give

the words of Sprengel: “Cassia lignea nostratum et cassia cinnamomea

eadem esse videntur, unde et cassiam ipsam ex eadem arbore provenire,

quæ cinnamomum largiatur, veteres jam statuerunt.” (ad Dioscor. i, 13.)

Dioscorides recommends cinnamon in uterine affections, that is to say,

for promoting the flow of the menses and for the expulsion of the fœtus.

We need scarcely mention that this use of it has been revived of late.

He also holds it to be alexipharmic, recommends it in coughs, dropsies,

and diseases of the kidneys and bladder; in complaints of the eyes,

and in the formation of elegant ointments; in short, he adds, it is a

medicine much in use. (i, 13.) Galen and the other Greek authorities

give its medicinal characters in more general terms. The Arabians treat

of it at great length, and more especially Avicenna, who recommends it

in the same cases as Dioscorides, namely, as a diuretic, emmenagogue,

and alexipharmic medicine, and also as a stomachic and deobstruent in

congestion of the liver. He also holds it to be cordial and expectorant.

(ii, 2, 124.) Serapion professes to borrow his account of cinnamon from

Dioscorides and Galen; but the extract which he gives from the latter,

is not to be found in his works as they now exist. In it cinnamon is

commended as being an aromatic medicine, applicable in complaints of the

stomach and liver, in affections of the eyes, and as an emmenagogue and

diuretic. (De Simpl. 266.) Rhases copies from Dioscorides, Galen, and our

author. (Cont. l. ult. i, 213.)

Κιρκέα,

Circea, _Enchanter’s Nightshade_; its root, which is desiccative and

fragrant, when drunk with wine, cleanses the uterus. Its fruit, when

taken in gruel, promotes the formation of milk.

* * * * *

COMMENTARY. The commentators are much divided respecting it. Sprengel

inclines to the _Cynanchus niger_. Lobelius took it to be the _Solanum

Dulcamara_. One thing is certain, that it was quite different from any

known species of the modern genus _Circæa_. See Parkinson (351.) Both

Galen and our author, in treating of it, borrow from Dioscorides, the

former of these professedly. We have not been able to detect it in the

Mat. Med. of the Arabians.

Κίσσηρις,

Pumex, _the Pumice-stone_, is detergent, and more particularly of the

teeth, not only in power, but also by its asperity. It is also joined to

the medicines used for the incarnation of ulcers, and to the abstergent

plasters applied to the skin. If burnt, its parts became finer, but it is

then pungent; but if washed it lays aside its pungency.

* * * * *

COMMENTARY. There can be no doubt that it was Pumice. Pumice, according

to the latest analysis, is found to contain silica, argil, magnesia,

soda, oxyd of manganese, and some water. For an account of it, see Pliny

(H. N. xxxvi, 42.) He recommends it in diseases of the eyes. It appears

evident, however, that he had copied from his contemporary, to whom he

is so frequently indebted, we mean Dioscorides, who gives a similar

description of pumice, and also recommends it in diseases of the eyes,

more especially in opacity of the cornea, and likewise as an ingredient

in applications to sores, and as a dentifrice. (v, 124.) Galen, after

some preliminary discussion whether pumice be a metal, a stone, or an

earth, proceeds to state its medicinal properties, in which he agrees

with Dioscorides, most especially commending it as a dentifrice. (De

Simpl. ix.) We may just mention in this place that modern authorities

do not think so highly of this substance as a dentifrice. See Jameson’s

‘Mineral.’ (i, 333.) The Arabians under this head merely copy from

Dioscorides and Galen. See in particular Serapion (De Simpl. 417.) Pumice

anciently was used for polishing the leather with which books were bound.

(Catullus, Epig. i.) Theophrastus (De Lapidibus), states that pumice

is formed by the action of fire; and M. Dolomieu suspects that it is a

vitrified granite or gneiss. The pumice, for some time past, has ceased

to hold a place in our Dispensatory. Neither is it to be found in the

modern Greek Pharmacopœia.

Κιστὸς ἤ Κίσσαρος,

Cistus, _Rock-rose_; it is an astringent shrub, and of gently cooling

powers. Its leaves and shoots are so desiccative as to agglutinate

wounds; but the flowers are of a more drying nature, being about the

second degree, and hence when drunk they cure dysenteries and all kind of

fluxes. Externally they relieve putrid ulcers.

* * * * *

COMMENTARY. Stackhouse marks it simply as the _Cistus_, L., called by

Miller the _Rock-rose_ (Index to Theophrastus.) Woodville calls it the

_C. Creticus_ (Medical Botany.) Dioscorides describes two species of

it, which probably are the _C. salvifolius_ and _C. villosus_. Galen

particularly commends the former in uterine diseases. He also treats

under this name of a much more celebrated species of the cistus, namely,

the _Ladaniferus_, of which we will have to give some account under

Λάδανον. Aëtius and Oribasius are the copyists of Galen. The Arabians

treat separately of the _Cistus_ and _Ladanum_, recommending the former

as a powerful astringent, both in external ulcers and in those of the

intestines and womb. Avicenna speaks favorably of it in deafness and

other affections of the ear. (ii, 2, 111.) Serapion would appear to

have confounded it with the κισσὸς (ivy); or at least he has given a

very confused account of it in his chapter on the Ivy. (De Simpl. 41,

42.) Rhases does not appear to notice it separately from the _Landanum_

(Ladanum) (Cont. l. ult. iii, 67.) The two species of cistus treated

of under this head have long ceased to hold a place in our modern

Dispensatories.

Κισσὸς,

Hedera, _Ivy_, is composed of opposite powers, for it is astringent and

cooling, and acrid and hot; consisting of a watery and tepid ingredient

when green. Its leaves, when boiled with wine, are agglutinative of

wounds and relieve burns and splenic affections. Its juice is an errhine,

and cures chronic defluxions from the ear. Its tears, being more acrid,

kill lice and act as a depilatory.

* * * * *

COMMENTARY. We need have no hesitation in referring it with the best

authorities to the _Hedera Helix_, L. Dioscorides describes three

varieties of it, the white, the black, and the helix; but it is easy to

see that they are all varieties of the same species. His distinctions,

however, occasioned great trouble and confusion both to his Arabian

copyists and to the modern herbalists. See Serapion (De Simpl. 41), and

Parkinson (Theatre of Plants, 680), and Gerard (History of Plants, 857.)

Our author’s account of its medicinal properties is taken from Galen.

The tears of it, mentioned by Dioscorides and our author, were evidently

its resin, now generally known by the name of gum ivy. All the ancient

writers recommend it for thinning the hair and killing lice.

Κίτριον,

Citrium, _Citron_, called also Malum Medicum; its middle part is acid

or devoid of qualities; but the part in which the seed is contained

belongs to the third rank of cooling and desiccative medicines. The bark

is desiccative in the second degree, but not cooling, for it is acrid.

Its flesh engenders thick chyme, is phlegmatic and cold. Its seed is

discutient and desiccative in the second degree; and the leaves of the

tree are possessed of desiccative and discutient powers.

* * * * *

COMMENTARY. Without doubt, as Sprengel states, it is the _Malus Medica_,

L., or Citron. Most of the commentators on Virgil agree that it is his

“felix malum” (Georg, ii, 127.) Dr. Paris remarks that it probably

deserves the praises bestowed on it by him as an antidote to poisons

(Pharmacol. 254); and on this head there is a very interesting dispute

between the celebrated Fr. Hoffmann and Moses Charras, the famous

French authority on the Pharmacopœia. See Pharm. (ii, 39.) According to

Macrobius, it is the θύον of Homer, who mentions it in the following line:

θύον ἄνα νῆσον ὀδώδει.—_Odyss._ v.

The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) · 第 15 / 61 段