PREFATIO.

Least that Sathan by our long silence shall tak occasioun to blaspheym,

and to sklander us THE PROTESTANTIS OF THE REALME OF SCOTLAND, as that

our fact tendit rather to seditioun and rebellioun, then to

reformatioun of maners and abuses in Religioun; we have thocht

expedient, so trewlie and brievlie as we can, to committ to writting the

causes moving us, (us, we say, are great parte of the Nobilitie and

Baronis of the Realme,) to tak the sweard of just defence against those

that most injustly seak our destructioun. And in this our Confessioun we

shall faithfullie declair, what moved us to putt our handis to the

Reformatioun of Religioun; how we have proceaded in the same; what we

have asked, and what presentlie we requyre of the sacrat authoritie; to

the end, that our caus being knawen, alsweall our ennemeis as our

brethren in all Realmes may understand how falslie we ar accused of

tumult and rebellioun, and how unjustlie we ar persecuted by France and

by thare factioun: as also, that our brethren, naturall Scottismen, of

what religioun so evir thei be, may have occasioun to examinat thame

selfis, yf thei may with salf conscience oppone themselfes to us, who

seak nothing bot Christ Jesus his glorious Evangell to be preached, his

holy Sacramentis to be trewlie ministrat, superstitioun, tyrannye, and

idolatrie to be suppressed in this Realme; and, finallie, the libertie

of this our native countrie to remane free from the bondage and tyranny

of strangeris.

* * * * *

Whill that the QUEIN REGENT practised with the Prelattis, how that

Christ Jesus his blessed Evangell mycht utterlie be suppressed within

Scotland, God so blessed the laubouris of his weak servandis, that na

small parte of the Baronis of this Realme begane to abhorre the tyranny

of the Bischoppes: God did so oppin thare eyis by the light of his

woord, that thei could clearelie decerne betuix idolatrie and the trew

honoring of God. [SN: THE FIRST DOUBTE.] Yea, men almost universallie

begane to dowbt whetther that thei myght, (God nott offended,) give

thare bodelye presence to the Messe, or yitt offer thare childrein to

the Papisticall Baptisme. To the which dowbtes, when the most godlie and

the most learned in Europe had answered, both by word and writt,

affirmyng, [SN: THE SECOUND.] "That neather of both we mycht do, without

the extreame perrell of our saulles," we began to be more trubled; for

then also began men of estimatioun, and that bare rewill amanges us, to

examinat thame selfis concernyng thare dewities, alsweall towardis

Reformatioun of Religioun, as towardis the just defence of thare

brethren most cruelly persecuted. And so begane diverse Questionis to be

moved, to witt, "Yf that with salf conscience such as war Judgeis,

Lordis, and rewlaris of the people, mycht serve the uppare powers in

maynteanyng idolatrie, in persecuting thare brethrein, and in

suppressing Christes trewth?" Or, "Whitther thei, to whome God in some

caisses had committed the sweard of justice, mycht suffer the bloode of

thare brethrein to be sched in thare presence, without any declaratioun

that such tyrannye displeased thame?" [SN: SCRIPTURIS ANSWERING THE

DOUBTIS.] By the plane Scriptures it was found, "That a lyvelie faith

requyred a plane confessioun, when Christes trewth is oppugned; that not

only ar thei gyltie that do evill, bot also thei that assent to evill."

And plane it is, that thei assent to evill, who seing iniquitie openly

committed, by thare silence seame to justifie and allow whatsoever is

done.

These thingis being resolved, and sufficientlie provin by evident

Scriptures of God, we began everie man to look more diligentlie to his

salvatioun: for the idolatrie and tyranny of the clargie, (called the

Churchmen,) was and is so manifest, that whosoever doth deny it, declair

him self ignorant of God, and ennemy to Christ Jesus. We thairfore, with

humbill confessioun of our formar offenses, with fasting and

supplicatioun unto God, begane to seak some remeady in sa present a

danger. And first, it was concluded, "That the Brethren in everie toune

at certane tymes should assemble togidder, to Commoun Prayeris, to

Exercise and Reading of the Scripturis, till it should please God to

give the sermone of Exhortatioun to some, for conforte and instructioun

of the rest."

And this our weak begynnyng God did so bless, that within few monethis

the hartes of many war so strenthned, that we sought to have the face of

a Church amanges us, and open crymes to be punished without respect of

persone. And for that purpose, by commoun electioun, war eldaris

appointed, to whome the hole brethren promissed obedience: for at that

tyme we had na publict ministeris of the worde; onlie did certane zelous

men, (amonges whome war the Lard of Dun, David Forress, Maister Robert

Lokharte, Maister Robert Hammylton, Williame Harlay,[737] and

otheris,[738]) exhorte thare brethrein, according to the giftes and

graces granted unto thame. [SN: THIS WAS CALLED THE PREVYE KIRK.] Bot

schort after did God stirre up his servand, Paule Methven,[739] (his

latter fall[740] aught not to deface the work of God in him,) who in

boldnes of spreit begane opinlie to preache Christ Jesus, in Dundie, in

diverse partes of Anguss, and in Fyffe; and so did God work with him,

that many began opinly to abrenunce thare ald idolatrie, and to submitt

thame selfis to Christ Jesus, and unto his blessed ordinances; insomuch

that the toune of Dundee began to erect the face of a publict churche

Reformed, in the which the Worde was openlie preached, and Christis

Sacramentcs trewlie ministrat.

In this meantyme did God send to us our deare brother, Johne

Willock,[741] ane man godly, learned, and grave, who, after his schorte

abode at Dundie, repared to Edinburgh, and thare (notwithstanding his

long and dangerous seiknes) did so encorage the brethren by godly

exhortationis, that we began to deliberat upoun some publict

Reformatioun; for the corruptioun in religioun was such, that with salf

conscience we could na langar susteane it. Yitt becaus we wold attempt

nothing without the knowledge of the sacrate authoritie,[742] with one

consent, after the deliberatioun of many dayes, it was concluded, that

by our publict and commoun Supplicatioun, we should attempt the

favouris, supporte, and assistance of the Quein then Regent, to a godly

Reformatioun. [SN: THE LARD OF CALDAR ELDAR.] And for that purpoise,

after we had drawin our oraisoun and petitionis, as followeth, we

appointed from amanges us a man whose age and yearis deserved reverence,

whose honestie and wirschip mycht have craved audience of ony magistrate

on earth, and whose faithfull service to the authoritie at all tymes had

bein suche, that in him culd fall no suspitioun of unlawfull

disobedience. This Oratour was that auncient and honorable father, Schir

James Sandelandes of Calder, knycht,[743] to whome we geve commissioun

and power in all our names then present, befoir the Quein Regent thus to

speak:--

THE FIRST ORATIOUN, AND PETITIOUN, OF THE PROTESTANTES

OF SCOTLAND TO THE QUEIN REGENT.

Albeit we have of long tyme conteyned our selfis in that modestie,

(Maist Noble Princess,) that neyther the exile of body, tynsall of

goodis, nor perishing of this mortall lyif, wes able to convein us

to ask at your Grace reformatioun and redress of those wrangis, and

of that sore greaff, patientlie borne of us in bodyes and myndes of

so long tyme; yitt ar we now, of verray conscience and by the fear

of our God, compelled to crave at your Grace's feit, remeady

against the most injust tyranny used against your Grace's most

obedient subjectes, by those that be called the Estate

Ecclesiasticall. [SN: CONTROVERSYE IN RELIGIOUN.] Your Grace can

not be ignorant what controversie hath bein, and yit is, concernyng

the trew religioun, and rycht wirschipping of God, and how the

Cleargye (as thei wilbe termed) usurpe to thame selfes suche empyre

above the consciences of men, that whatsoever thei command must be

obeyed, and whatsoever thei forbid must be avoided, without farder

respect had to Godis plesour, commandiment, or will, reveilled till

us in his most holy worde; [SN: THE TYRANNYE OF THE CLEARGIE.] or

ellis thare abydeth nothing for us but faggot, fyre, and sweard, by

the which many of our brethrene, most cruellie and most injustlie,

have bein strickin of laitt yearis within this realme: which now we

fynd to truble and wound our consciences; for we acknowledge it to

have bein our bound dewities befoir God, eyther to haif defended

our brethren from those cruell murtheraris, (seing we ar a parte of

that power which God hath establessed in this realme,) or ellis to

haif gevin open testificatioun of our faith with thame, which now

we offer our selfis to do, least that by our continewall silence we

shall seame to justifie thare cruell tyranny; which doeth not onlie

displease us, but your Grace's wisdome most prudentlie doeth

foirsee, that for the quieting of this intestine dissentioun, a

publict Reformatioun, alsweall in the religioun as in the temporall

governement, war most necessarie; and to the performance thairof,

most gravelie and most godlie, (as we ar informed,) ye have

exhorted alsweall the Cleargy as the Nobilitie, to employ thare

study, diligence, and care. We tharefoir of conscience dar na

langar dissemble in so weighty a mater, which concerneth the glorie

of God and our salvatioun: Neather now dar we withdraw our

presence, nor conceill our petitionis, least that the adversaries

hearefter shall object to us, that place was granted to

Reformatioun, and yit no man suited for the same; and so shall our

silence be prejudiciall unto us in tyme to come. And tharefoir we,

knowing no other order placed in this realme, but your Grace, in

your grave Counsall, sett to amend, alsweall the disordour

Ecclesiasticall, as the defaultes in the Temporall regiment, most

humblie prostrat our selfes befoir your featt, asking your justice,

and your gratious help, against thame that falslie traduce and

accuse us, as that we war heretickis and schismatikis, under that

culour seiking our destructioun; [SN: THE PETITIOUN.] for that we

seak the amendment of thare corrupted lyeffis, and Christes

religioun to be restored to the originall puritie. Farther, we

crave of your Grace, with opin and patent earis, to heare these our

subsequent Requestis; and to the joy and satisfactioun of our

trubled consciences, mercifullie to grant the same, onless by

Goddis plane worde any be able to prove that justlie thei awght to

be denyed.

The Works of John Knox, Volume 1 (of 6) · 第 147 / 202 题