CONCLUSION

Van Baerle, conduit par quatre gardes, qui se frayaient un chemin

dans la foule, per‡a obliquement vers la tulipe noire. Il la vit

enfin, la fleur unique qui devait, sous des combinaisons inconnues de

chaud, de froid, d'ombre et de lumiŠre, apparaŒtre un jour pour

disparaŒtre … jamais. Il la vit … six pas; il en savoura les

perfections et les grƒces; il la vit derriŠre les jeunes filles qui

formaient une garde d'honneur, … cette reine de noblesse et de

puret‚. Et cependant, plus il s'assurait par ses propres yeux de la

perfection de la fleur, plus son coeur ‚tait d‚chir‚. Il cherchait

tout autour de lui pour adresser une question, une seule. Mais

partout des visages inconnus; partout l'attention s'adressant au

tr“ne sur lequel venait de s'asseoir le stathouder.

Guillaume, qui attirait l'attention g‚n‚rale, se leva, promena un

tranquille regard sur la foule enivr‚e, et son oeil per‡ant s'arrˆta

tour … tour sur les trois extr‚mit‚s d'un triangle form‚ en face de

lui par trois int‚rˆts et par trois drames bien diff‚rents. A l'un

des ces angles, Boxtel, fr‚missant d'impatience et d‚vorant de toute

son attention le prince, les florins, la tulipe noire et l'assembl‚e.

A l'autre, Corn‚lius, haletant, muet, n'ayant de regard, de vie, de

coeur, d'amour, que pour la tulipe noire, sa fille.

Enfin, au troisiŠme, debout sur un gradin parmi les vierges de

Harlem, une belle Frisonne vˆtue de fine laine rouge brod‚e d'argent

et couverte de dentelles tombant … flots de son casque d'or; Rosa

enfin, qui s'appuyait, d‚faillante et l'oeil noy‚, au bras d'un des

officiers de Guillaume.

Le prince alors, voyant tous ses auditeurs dispos‚s, d‚roula

lentement le v‚lin, et d'une voix calme, nette, bien que faible, mais

dont pas une note ne se perdait, grƒce au silence religieux qui

s'abattit tout … coup sur les cinquante mille spectateurs et enchaŒna

leur souffle … ses lŠvres:

--Vous savez, dit-il, dans quel but vous avez ‚t‚ r‚unis ici. Un

prix de cent mille florins a ‚t‚ promis … celui qui trouverait la

tulipe noire. La tulipe noire! et cette merveille de la Hollande est

l… expos‚e … vos yeux; la tulipe noire a ‚t‚ trouv‚e, et cela dans

toutes les conditions exig‚es par le programme de la Soci‚t‚

horticole de Harlem. L'histoire de sa naissance et le nom de son

auteur seront inscrits au livre d'honneur de la ville. Faites

approcher la personne qui est propri‚taire de la tulipe noire.

Et en pronon‡ant ces paroles, le prince, pour juger de l'effet

qu'elles produiraient, promena son clair regard sur les trois

extr‚mit‚s du triangle.

Il vit Boxtel s'‚lancer de son gradin.

Il vit Corn‚lius faire un mouvement involontaire.

Il vit enfin l'officier charg‚ de veiller sur Rosa la conduire, ou

plut“t la pousser devant son tr“ne.

Un double cri partit … la fois … la droite et … la gauche du prince.

Boxtel foudroy‚, Corn‚lius ‚perdu, avaient tous deux cri‚: ®Rosa!

Rosa!¯

--Cette tulipe est bien … vous, n'est-ce pas, jeune fille? dit le

prince.

--Oui, monseigneur! balbutia Rosa qu'un murmure universel venait de

saluer en sa touchante beaut‚.

--Oh! murmura Corn‚lius, elle mentait donc, lorsqu'elle disait qu'on

lui avait vol‚ cette fleur. Oh! voil… donc pourquoi ellle avait

quitt‚ Loewestein! oh! oubli‚, trahi, par elle, par elle que je

croyais ma meilleure amie!

--Oh! g‚mit Boxtel de son c“t‚, je suis perdu.

--Cette tulipe, poursuivit le prince, portera donc le nom de son

inventeur, et sera inscrite au Catalogue des fleurs sous le titre de

Tulipa nigra Rosa Barl‘nsis, … cause du nom de van Baerle, qui sera

d‚sormais le nom de femme de cette jeune fille.

Et en mˆme temps, Guillaume prit la main de Rosa et la mit dans la

main d'un homme qui venait de s'‚lancer pƒle, ‚tourdi, ‚cras‚ de

joie, au pied du tr“ne, en saluant tour … tour son prince, sa fianc‚e

et Dieu qui, du fond du ciel azur‚, regardait en souriant le

spectacle de deux coeurs heureux.

En mˆme temps aussi tombait aux pieds du pr‚sident van Systens un

autre homme frapp‚ d'une ‚motion bien diff‚rente. Boxtel, an‚anti

sous la ruine de ses esp‚rances, venait de s'‚vanouir. On le releva,

on interrogea son pouls et son coeur; il ‚tait mort.

Cet incident ne troubla point autrement la fˆte, attendu que ni le

pr‚sident ni le prince ne parurent s'en pr‚occuper beaucoup.

Corn‚lius recula ‚pouvant‚; dans son voleur, dans son faux Jacob, il

venait de reconnaŒtre le vrai Isaac Boxtel, son voisin, que, dans la

puret‚ de son ƒme, il n'avait jamais soup‡onn‚ un seul instant d'une

si m‚chante action.

Puis, au son des trompettes, la procession reprit sa marche sans

qu'il y e–t rien de chang‚ dans son c‚r‚monial, sinon que Boxtel

‚tait mort et que Corn‚lius et Rosa, triomphants, marchaient c“te …

c“te et la main de l'un dans la main de l'autre.

Quand on fut rentr‚ … l'H“tel-de-ville, le prince montrant du doigt …

Corn‚lius la bourse aux cent mille florins d'or:

--On ne sait trop, dit-il, par qui est gagn‚ cet argent, si c'est par

vous ou si c'est par Rosa; car si vous avez trouv‚ la tulipe noire,

elle l'a ‚lev‚e et fait fleurir; aussi ne l'offrira-t-elle pas comme

dot, ce serait injuste. D'ailleurs, c'est le don de la ville de

Harlem … la tulipe.

Corn‚lius attendait pour savoir o— voulait en venir le prince.

Celui-ci continua:

--Je donne … Rosa cent mille florins, qu'elle aura bien gagn‚s et

qu'elle pourra vous offrir; ils sont le prix de son amour, de son

courage et de son honnˆtet‚. Quant … vous, monsieur, grƒce … Rosa

encore, qui a apport‚ la preuve de votre innocence, et en disant ces

mots, le prince tendit … Corn‚lius le fameux feuillet de la Bible sur

lequel ‚tait ‚crite la lettre de Corneille de Witt, et qui avait

servi … envelopper le troisiŠme ca‹eu, quant … vous, l'on s'est

aper‡u que vous aviez ‚t‚ emprisonn‚ pour un crime que vous n'avez

pas commis. C'est vous dire non seulement que vous ˆtes libre, mais

encore que les biens d'un homme innocent ne peuvent ˆtre confisqu‚s.

Vos biens vous sont donc rendus. Monsieur van Baerle, vous ˆtes le

filleul de M. Corneille de Witt et l'ami de M. Jean. Restez digne du

nom que vous a confi‚ l'un sur les fonts de baptˆme, et de l'amiti‚

que l'autre vous avait vou‚e. Conservez la tradition de leurs

m‚rites … tous deux, car ces MM. de Witt, mal jug‚s, mal punis, dans

un moment d'erreur populaire, ‚taient deux grands citoyens dont la

Hollande est fiŠre aujourd'hui.

Le prince, aprŠs ces deux mots qu'il pronon‡a d'une voix ‚mue, contre

son habitude, donna ses deux mains … baiser aux deux ‚poux, qui

s'agenouillŠrent … ses c“t‚s. Puis, poussant un soupir:

--H‚las! dit-il, vous ˆtes bien heureux, vous qui peut-ˆtre rˆvant la

vraie gloire de la Hollande et surtout son vrai bonheur, ne cherchez

… lui conqu‚rir que de nouvelles couleurs de tulipes.

-----------------------------------------------------

La Tulipe Noire · 第 48 / 48 题