西京西明寺沙门圆照撰
别录中删略繁重录第四
一百四十七部四百八卷
删繁录者。谓同本异名。或广中略出以为繁剩。今并删除。但以年岁久淹共传讹赞。从盈卷帙有费功劳。今者详校异同甄明得失。具为条目有可观焉。
新捡出别生经
六十七部一百八十五卷
·虚空藏所问经八卷(亦云方等主虚空藏经或直云虚空藏经或五卷)
右一经是大集经中虚空藏菩萨品别抄流行。大周录云。乞伏秦代沙门圣坚译者谬也。彼圣坚译者阙本。
·虚空藏菩萨问持经得几福经一卷
右一经。亦是大集虚空藏品中别文抄出。诸录皆云姚秦三藏鸠摩罗什译者谬也。
·一切施王所行檀波罗蜜经一卷
右一经。出六度集经施度无极中。诸录皆云。姚秦三藏鸠摩罗什译者谬也。
·大方广如来性起微密藏经二卷
右一经。即是旧华严经宝王如来性起品别出流行初品加证信序及取第一会初缘起置之于首。长房等录云西晋失译者谬也。
·随愿往生经一卷(亦名灌顶随愿往生十分净土经亦普广菩萨经)
右一经。是大灌顶经第一十卷普广品。或有经本在第十二。长房等录皆云。吴代优婆塞支谦译。或云西晋三藏竺法护译者二俱谬也。
·药师琉璃光经一卷(亦名灌顶拔除过罪生死得度经)
右一经。是大灌顶经第十二卷。或有经本在第十。长房等录皆云。宋代鹿野寺沙门慧简译者谬也。
·大般若第二会经七十八卷(时俗题云新译大品放光般若)
·大般若第四会经一十八卷(时俗题云新译道行小品般若)
右二经。时俗共传云。是三藏义净所译。别改题目抄写流行。检寻净公经目不曾译此经。及勘其文乃与大般若无异。恐不知委故此述之。
·最胜天王般若经八卷(亦云新译胜天王般若)
右一经即大般若第六会。与旧胜天王般若同本异译。
·曼殊般若经二卷(亦云新译文殊般若)
右一经即大般若第七会曼殊室利分。与旧文般若同本异译。
·理趣般若经一卷
右一经即大般若第十会般若理趣分。
·密迹金刚力士经二卷