To change a word in Marvell's noble lines, when Irving was in England

"He nothing common saw or mean

Upon that memorable scene."

Only an American could have seen England as he described it, and

invested it with an enchantment which the mass of Englishmen had

neither suspected nor perceived. Irving's instinct was that of Hawthorne

afterwards, who called England "Our Old Home". There is a foolish

American habit growing patriotically out of our old contentions with

England, and politically out of our desire to conciliate the Irish vote

in this country, of branding as servile and un-American the natural

susceptibility of people of English descent, but natives of another

land, to the charm of their ancestral country. But the American is

greatly to be pitied who thinks to prove the purity of his patriotism by

flouting the land in which he has a legitimate right, the land of Alfred

and Runnymede, of Chaucer and Shakespeare and Milton, of Hampden and

Cromwell, of Newton and Bunyan, of Somers and Chatham and Edmund Burke,

the cradle of constitutional liberty and parliamentary government. If

the great body of the literature of our language in which we delight,

if the sources of our law and politics, if the great exploits of

contemporary scholarship and science, are largely beyond our boundaries,

yet are legitimately ours as well as all that we have ourselves

achieved, why should we spurn any of our just and hereditary share in

the great English traditions of civilization and freedom?

Irving returned to America in 1832, and here he afterwards remained,

except during his absence as minister in Spain. In an earlier visit

to that country he had felt the spell of its romantic history, and

had written the _Life of Columbus_, the _Conquest of Granada_, and the

_Chronicles of the Alhambra_. During all his later years he was busy

with his pen, and, while the modest author had risen to the chief place

in American literature, its later constellation was rising into the

heavens.

But his intrinsic modesty never disappeared either from the works or the

character of the benign writer. In the height of his renown there was no

kind of presumption or conceit in his simple and generous breast. Some

time after his return from his long absence in Europe, and before Putnam

became his publisher, Irving found some disinclination upon the part of

publishers to issue new editions of his books, and he expressed, with

entire good humor, the belief that he had had his day.

It is doubtless true, as _Blackwood_ remarked, with what we may call

_Blackwood_ courtesy, when Mr. Lowell was American minister in England,

that Shakespeare, Milton, Dryden, Addison, Pope, and so many more "will

not be replaced by Mr. Washington Irving and Mr. Lowell". But it is

equally true that, since Swift, _Blackwood_ cannot find in English

literature political satire more trenchant, humorous, forcible, and

effective than the _Biglow Papers_, and nothing in Swift more original.

It is said that it is ludicrous to compare the mild humor of Rip

Van Winkle with the "robustious fun of Swift". But this is a curious

"derangement of epitaphs". Swift has wit, and satiric power, and burning

invective, and ribaldry, and caustic, scornful humor; but fun, in any

just sense, he has not. He is too fierce to be funny. The tender and

imaginative play of Rip Van Winkle are wholly beyond the reach of Swift.

Irving and other American writers are not the rivals of their British

associates in the literature of the English language--they are worthy

comrades. Wordsworth and Byron are not Shakespeare and Milton, but they

are nevertheless Wordsworth and Byron, and their place is secure. So the

brows of Irving and Cooper, of Bryant and Longfellow, and of Lowell, of

Emerson and Hawthorne do not crave the laurels of any other master. The

perturbed spirit of _Blackwood_ may rest in the confident assurance that

no generous and intelligent student of our literature admires Gibbon

less because he enjoys Macaulay, or depreciates Bacon because he

delights in Emerson, or denies the sting of Gulliver because he feels

the light touch of Knickerbocker. It is with good fame as with true

love:

"True love in this differs from gold and clay,

That to divide is not to take away."

In the year that Irving published the _Sketch Book_, Cooper published

his first novel, and two years before Bryant's _Thanatopsis_ had been

published. When, forty years afterwards, in the last year of his life,

the last volume of the _Life of Washington_ was issued, Irving and

Bryant and Cooper were no longer the solitary chiefs of our literature.

An illustrious company had received the torch unextinguished from

their hands--Whittier, Hawthorne, Emerson, Longfellow, Holmes, Lowell,

Bancroft, Prescott, Motley, Parkman, Mrs. Stowe, had all taken their

places, yet all gladly and proudly acknowledged Irving as the patriarch.

It is our happy fortune that these names, of which we are all proud, are

not those of men of letters only, but of typical American citizens.

The old traditions of the literary life, the mad roystering, the

dissipation, Grub Street, the sponging-house, the bailiff, the garret,

and the jail, genius that fawns for place and flatters for hire, the

golden talent wrapped in a napkin, and often a dirty and ragged

napkin, have vanished in our American annals of letters. Pure, upright,

faithful, industrious, honorable, and honored, there is scarcely one

American author of eminence who may not be counted as a good and

useful citizen of the Republic of the Union, and a shining light of the

Republic of Letters.

Of Washington Irving, as of so many of this noble company, it is

especially true that the author was the man. The healthy fun and merry

satire of Diedrich Knickerbocker, the sweet humor and quick sympathy

and simple pathos of Geoffrey Crayon, were those of the modest master

of Sunnyside. Every literary man of Irving's time, whether old or

young, had nothing but affectionate praise of his artless urbanity and

exhaustless good-nature. These qualities are delightfully reflected in

Thackeray's stories of him in the _Roundabout Papers_ upon Irving and

Macaulay, "the Goldsmith and the Gibbon of our time".

"He came to one of my lectures in Washington," Thackeray says, "and the

retiring President, Mr. Fillmore, and his successor, Mr. Pierce, were

present. 'Two kings of Brentford smelling at one rose,' said Irving,

with his good-natured smile. In his little bower of a home at Sunnyside

he was always accessible. One English newspaper man came and introduced

himself, and partook of luncheon with the family, and, while the host

fell into a little doze, as was his habit, the wary Englishman took

a swift inventory of everything in the house, and served up the

description to the British public, including the nap of his entertainer.

At another time, Irving said, 'Two persons came to me, and one held me

in conversation while the other miscreant took my portrait.'" Thackeray

tells these little stories with admiring sympathy. His manly heart

always grew tender over his fellow-authors who had no acrid drop in

their humor, and Irving's was as sweet as dew.

It is late for a fresh compliment to be paid to him, but the London

_Spectator_ paid it in 1883, the year of his centenary, by saying,

"Since the time of Pope more than one hundred essayists have attempted

to excel or to equal the _Tatler_ and _Spectator_. One alone, in a

few of his best efforts, may be said to have rivalled them, and he is

Washington Irving." The _Spectator_ adds that one has surpassed them,

"the incomparable Elia".

Irving's temperament, however, was much more congenial with that of the

early essayists than Charles Lamb's, and his pictures of English country

life in _Bracebridge Hall_ have just the delicate, imaginative touch

of the sketches of Sir Roger de Coverley. But in treating distinctively

English topics, however airy and vivid his touch may be, Irving is

manifestly enthralled by his admiration for the literary masters of

the Anne time, and by the spirit of their writing. It is in the

Knickerbocker world that he is characteristically at home. Indeed, it is

his humorous and graphic fancy more than the sober veracity of history

which has given popular and perpetual form to the early life of New

York, and it is Irving who has enriched it with romantic tradition such

as suffuses the story of no other State.

The bay, the river, the city, the Kaatskill Mountains, as Choate said

of Faneuil Hall and Webster, breathe and burn of him. He has charmed the

Hudson with a peculiar spell. The quaint life of its old Dutch villages,

the droll legend of Sleepy Hollow, the pathetic fate of Rip Van Winkle,

the drowsy wisdom of Communipaw, the marvellous municipality of New

Amsterdam, and the Nose of Anthony guarding the Highlands, with the

myriad sly and graphic allusions and descriptions strewn all through his

books, have made the river Irving's river, and the state Irving's state,

and the city Irving's city, so that the first instinctive question of

every lover of Irving from beyond the state, as he enters Central Park

and beholds its memorial statues, is, "Where is the statue of Irving?"

Unhappily, echo, and not the park guide-book, answers. There is, indeed,

a bust, and, in a general sense, "Si monumentum" may serve for a reply.

From that point of view, indeed, Westminster Abbey, as the monument of

English heroes in letters and arms, in the Church and the State, would

be superfluous. But the abbey is a shrine of pilgrimage because of the

very fact that it is the burial-place of famous Englishmen. The Central

Park, in New York, is already a Walhalla of famous men, and the statue

that would first suggest itself as peculiarly fitting for the Park is

of the New-Yorker who first made New York distinctively famous in

literature--the New-Yorker whose kindly genius first made American

literature respected by the world.

Reversing the question, "Where be the bad people buried?" the wondering

pilgrim in the Park asks, "Where be Irving and Bryant and Cooper?" They

were not Americans only, but, by birth or choice, New-Yorkers, and the

three distinctive figures of our early literature. It was very touching

to see the venerable Bryant, in the soft May sunshine, when the statue

of Halleck was unveiled, standing with bare head and speaking of his old

friend and comrade. But who that listened could not see, through tender

mists of years, the grave and reverend form of the speaker himself,

transformed to marble or bronze, sitting serene forever beneath the

shadowing trees, side by side with the poet of Faust and the worshipper

of Highland Mary?

But Bryant would have been the first to name Washington Irving as

the most renowned distinctively American man of letters whose figure,

reproduced characteristically and with simple quaintness, should

decorate the Park. To a statue of Washington Irving all the gates should

open, as every heart would open, in welcome. That half-humorous turn of

the head and almost the twinkling eye, that brisk and jaunty air, that

springing step, that modest and gentle and benign presence, all these

could be suggested by the artist, and in their happy combination the

pleased loiterer would perceive old Diedrich Knickerbocker and the

summer dreamer of the Hudson legends, the charming biographer of

Columbus and of Goldsmith, the cheerful gossip of Wolfert's Roost, and

the mellow and courteous Geoffrey Crayon, who first taught incredulous

Europe that beyond the sea there were men also, and that at last all the

world must read an American book.

Irving was seventy-six years old when he died, late in 1859. Born in the

year in which the Revolution ended, he died on the eve of the civil war.

His life exactly covered the period during which the American republic

was an experiment. It ended just as the invincible power of free

institutions was to be finally demonstrated. His life had been one of

singular happiness, both of temperament and circumstance. His nature

was too simple and gentle to breed rivalries or to tolerate animosities.

Through the sharpest struggles of our politics he passed without

bitterness of feeling and with universal respect, and his eyes happily

closed before seeing a civil war which, although the most righteous of

all wars, would have broken his heart. The country was proud of him: the

older authors knew in him not a rival, but a friend, the younger loved

him as a father. Such love, I think, is better than fame. On the day of

his burial in the ground overlooking the Hudson and the valley of Sleepy

Hollow, unable to reach Tarrytown in time for the funeral, I came down

the shore of the river which he loved and immortalized. As the train

hastened and wound along, I saw the Catskills draped in autumnal

mist, not concealing, but irradiating them with lingering and pathetic

splendor. Far away towards the south the river-bank on which his home

lay was Sunnyside still, for the sky was cloudless and soft with serene

sunshine. I could not but remember his last words to me, more than a

year before, when his book was finished and his health was failing: "I

am getting ready to go; I am shutting up my doors and windows", and

I could not but feel that they were all open now, and bright with the

light of eternal morning.

Literary and Social Essays · 第 17 / 17 题