Walton has:--

'The twelfth is the dark drake-fly, good in August: the body made with

black wool, lapt about with black silk, his wings are made with the

mail of the black drake, with a black head.'

This is word for word a transcript of the fifteenth century _Treatise_.

But Izaak cites, not the ancient _Treatise_, but Mr. Thomas Barker. {6}

Barker, in fact, gives many more, and more variegated flies than Izaak

offers in the jury of twelve which he rendered, from the old _Treatise_,

into modern English. Sir Harris Nicolas says that the jury is from

Leonard Mascall's _Booke of Fishing with Hooke and Line_ (London, 1609),

but Mascall merely stole from the fifteenth-century book. In Cotton's

practice, and that of _The Angler's Vade Mecum_ (1681), flies were as

numerous as among ourselves, and had, in many cases, the same names.

Walton absurdly bids us 'let no part of the line touch the water, but the

fly only.' Barker says, 'Let the fly light first into the water.' Both

men insist on fishing down stream, which is, of course, the opposite of

the true art, for fish lie with their heads up stream, and trout are best

approached from behind. Cotton admits of fishing both up and down, as

the wind and stream may serve: and, of course, in heavy water, in

Scotland, this is all very well. But none of the old anglers, to my

knowledge, was a dry-fly fisher, and Izaak was no fly-fisher at all. He

took what he said from Mascall, who took it from the old _Treatise_, in

which, it is probable, Walton read, and followed the pleasant and to him

congenial spirit of the mediaeval angler. All these writers tooled with

huge rods, fifteen or eighteen feet in length, and Izaak had apparently

never used a reel. For salmon, he says, 'some use a wheel about the

middle of their rods or near their hand, which is to be observed better

by seeing one of them, than by a large demonstration of words.'

Mr. Westwood has made a catalogue of books cited by Walton in his

_Compleat Angler_. There is AElian (who makes the first known reference

to fly-fishing); Aldrovandus, _De Piscibus_ (1638); Dubravius, _De

Piscibus_ (1559); and the English translation (1599) Gerard's _Herball_

(1633); Gesner, _De Piscibus_ (_s.a_.) and _Historia Naturalis_ (1558);

Phil. Holland's _Pliny_ (1601); Rondelet, _De Piscibus Marines_ (1554);

Silvianus _Aquatilium Historiae_ (1554): these nearly exhaust Walton's

supply of authorities in natural history. He was devoted, as we saw, to

authority, and had a childlike faith in the fantastic theories which date

from Pliny. 'Pliny hath an opinion that many flies have their birth, or

being, from a dew that in the spring falls upon the leaves of trees.' It

is a pious opinion! Izaak is hardly so superstitious as the author of

_The Angler's Vade Mecum_. I cannot imagine him taking 'Man's fat and

cat's fat, of each half an ounce, mummy finely powdered, three drains,'

and a number of other abominations, to 'make an Oyntment according to

Art, and when you Angle, anoint 8 inches of the line next the Hook

therewith.' Or, 'Take the Bones and Scull of a Dead-man, at the opening

of a Grave, and beat the same into Pouder, and put of this Pouder in the

Moss wherein you keep your Worms,--_but others like Grave Earth as

well_.' No doubt grave earth is quite as efficacious.

These remarks show how Izaak was equipped in books and in practical

information: it follows that his book is to be read, not for instruction,

but for human pleasure.

So much for what Walton owed to others. For all the rest, for what has

made him the favourite of schoolboys and sages, of poets and

philosophers, he is indebted to none but his Maker and his genius. That

he was a lover of Montaigne we know; and, had Montaigne been a fisher, he

might have written somewhat like Izaak, but without the piety, the

perfume, and the charm. There are authors whose living voices, if we

know them in the flesh, we seem to hear in our ears as we peruse their

works. Of such was Mr. Jowett, sometime Master of Balliol College, a

good man, now with God. It has ever seemed to me that friends of Walton

must thus have heard his voice as they read him, and that it reaches us

too, though faintly. Indeed, we have here 'a kind of picture of his own

disposition,' as he tells us Piscator is the Walton whom honest Nat. and

R. Roe and Sir Henry Wotton knew on fishing-days. The book is a set of

confessions, without their commonly morbid turn. 'I write not for money,

but for pleasure,' he says; methinks he drove no hard bargain with good

Richard Marriott, nor was careful and troubled about royalties on his

eighteenpenny book. He regards scoffers as 'an abomination to mankind,'

for indeed even Dr. Johnson, who, a century later, set Moses Browne on

reprinting _The Compleat Angler_, broke his jest on our suffering tribe.

'Many grave, serious men pity anglers,' says Auceps, and Venator styles

them 'patient men,' as surely they have great need to be. For our toil,

like that of the husbandman, hangs on the weather that Heaven sends, and

on the flies that have their birth or being from a kind of dew, and on

the inscrutable caprice of fish; also, in England, on the miller, who

giveth or withholdeth at his pleasure the very water that is our element.

The inquiring rustic who shambles up erect when we are lying low among

the reeds, even he disposes of our fortunes, with whom, as with all men,

we must be patient, dwelling ever--

'With close-lipped Patience for our only friend,

Sad Patience, too near neighbour of Despair.'

O the tangles, more than Gordian, of gut on a windy day! O bitter east

wind that bloweth down stream! O the young ducks that, swimming between

us and the trout, contend with him for the blue duns in their season! O

the hay grass behind us that entangles the hook! O the rocky wall that

breaks it, the boughs that catch it; the drought that leaves the salmon-

stream dry, the floods that fill it with turbid, impossible waters! Alas

for the knot that breaks, and for the iron that bends; for the lost

landing-net, and the gillie with the gaff that scrapes the fish! Izaak

believed that fish could hear; if they can, their vocabulary must be full

of strange oaths, for all anglers are not patient men. A malison on the

trout that 'bulge' and 'tail,' on the salmon that 'jiggers,' or sulks, or

lightly gambols over and under the line. These things, and many more, we

anglers endure meekly, being patient men, and a light world fleers at us

for our very virtue.

Izaak, of course, justifies us by the example of the primitive

Christians, and, in the manner of the age, drowns opposition in a flood

of erudition, out of place, but never pedantic; futile, yet diverting;

erroneous, but not dull.

'God is said to have spoken to a fish, but never to a beast.' There is a

modern Greek phrase, 'By the first word of God, and the second of the

fish.' As for angling, 'it is somewhat like poetry: men are to be born

so'; and many are born to be both rhymers and anglers. But, unlike many

poets, the angler resembles 'the Adonis, or Darling of the Sea, so called

because it is a loving and innocent fish,' and a peaceful; 'and truly, I

think most anglers are so disposed to most of mankind.'

Our Saviour's peculiar affection for fishermen is, of course, a powerful

argument. And it is certain that Peter, James, and John made converts

among the twelve, for 'the greater number of them were found together,

fishing, by Jesus after His Resurrection.' That Amos was 'a

good-natured, plain fisherman,' only Walton had faith enough to believe.

He fixes gladly on mentions of hooks in the Bible, omitting Homer, and

that excellent Theocritean dialogue of the two old anglers and the fish

of gold, which would have delighted Izaak, had he known it; but he was no

great scholar. 'And let me tell you that in the Scripture, angling is

always taken in the best sense,' though Izaak does not dwell on Tobias's

enormous capture. So he ends with commendations of angling by Wotton,

and Davors (Dennys, more probably) author of _The Secrets of Angling_

(1613). To these we may add Wordsworth, Thomson, Scott, Hogg, Stoddart,

and many minor poets who loved the music of the reel.

Izaak next illustrates his idea of becoming mirth, which excludes

'Scripture jests and lascivious jests,' both of them highly distasteful

to anglers. Then he comes to practice, beginning with chub, for which I

have never angled, but have taken them by misadventure, with a salmon

fly. Thence we proceed to trout, and to the charming scene of the

milkmaid and her songs by Raleigh and Marlowe, 'I think much better than

the strong lines that are now in fashion in this critical age,' for

Walton, we have said, was the last of the Elizabethans and the new times

were all for Waller and Dryden. 'Chevy Chace' and 'Johnny Armstrong'

were dear to Walton as to Scott, but through a century these old

favourites were to be neglected, save by Mr. Pepys and Addison. Indeed,

there is no more curious proof of the great unhappy change then coming to

make poetry a mechanic art, than the circumstance that Walton is much

nearer to us, in his likings, than to the men between 1670 and 1770. Gay

was to sing of angling, but in 'the strong lines that are now in

fashion.' All this while Piscator has been angling with worm and minnow

to no purpose, though he picks up 'a trout will fill six reasonable

bellies' in the evening. So we leave them, after their ale, in fresh

sheets that smell of lavender.' Izaak's practical advice is not of much

worth; we read him rather for sentences like this: 'I'll tell you,

scholar: when I sat last on this primrose bank, and looked down these

meadows, I thought of them as Charles the Emperor did of the city of

Florence, "that they were too pleasant to be looked upon, but only on

holy-days."' He did not say, like Fox, when Burke spoke of 'a seat under

a tree, with a friend, a bottle, and a book,' 'Why a book?' Izaak took

his book with him--a practice in which, at least, I am fain to imitate

this excellent old man.

As to salmon, Walton scarcely speaks a true word about their habits,

except by accident. Concerning pike, he quotes the theory that they are

bred by pickerel weed, only as what 'some think.' In describing the use

of frogs as bait, he makes the famous, or infamous, remark, 'Use him as

though you loved him . . . that he may live the longer.' A bait-fisher

_may_ be a good man, as Izaak was, but it is easier for a camel to pass

through the eye of a needle. As coarse fish are usually caught only with

bait, I shall not follow Izaak on to this unholy and unfamiliar ground,

wherein, none the less, grow flowers of Walton's fancy, and the songs of

the old poets are heard. _The Practical Angler_, indeed, is a book to be

marked with flowers, marsh marigolds and fritillaries, and petals of the

yellow iris, for the whole provokes us to content, and whispers that word

of the apostle, 'Study to be quiet.'

Introduction to the Compleat Angler · 第 11 / 13 题