THE WATERFALL:

Poulaphouca Poulaphouca

Poulaphouca Poulaphouca.

THE YEWS: _(Mingling their boughs.)_ Listen. Whisper. She is right, our

sister. We grew by Poulaphouca waterfall. We gave shade on languorous

summer days.

JOHN WYSE NOLAN: _(In the background, in Irish National Forester’s

uniform, doffs his plumed hat.)_ Prosper! Give shade on languorous

days, trees of Ireland!

THE YEWS: _(Murmuring.)_ Who came to Poulaphouca with the High School

excursion? Who left his nutquesting classmates to seek our shade?

BLOOM: _(Scared.)_ High School of Poula? Mnemo? Not in full possession

of faculties. Concussion. Run over by tram.

THE ECHO: Sham!

BLOOM: _(Pigeonbreasted, bottleshouldered, padded, in nondescript

juvenile grey and black striped suit, too small for him, white tennis

shoes, bordered stockings with turnover tops and a red schoolcap with

badge.)_ I was in my teens, a growing boy. A little then sufficed, a

jolting car, the mingling odours of the ladies’ cloakroom and lavatory,

the throng penned tight on the old Royal stairs (for they love crushes,

instinct of the herd, and the dark sexsmelling theatre unbridles vice),

even a pricelist of their hosiery. And then the heat. There were

sunspots that summer. End of school. And tipsycake. Halcyon days.

_(Halcyon days, high school boys in blue and white football jerseys and

shorts, Master Donald Turnbull, Master Abraham Chatterton, Master Owen

Goldberg, Master Jack Meredith, Master Percy Apjohn, stand in a

clearing of the trees and shout to Master Leopold Bloom.)_

Ulysses · 第 124 / 161 题