THE SIGHTSEERS: _(Dying.) Morituri te salutant. (They die.)_

_(A man in a brown macintosh springs up through a trapdoor. He points

an elongated finger at Bloom.)_

THE MAN IN THE MACINTOSH: Don’t you believe a word he says. That man is

Leopold M’Intosh, the notorious fireraiser. His real name is Higgins.

BLOOM: Shoot him! Dog of a christian! So much for M’Intosh!

_(A cannonshot. The man in the macintosh disappears. Bloom with his

sceptre strikes down poppies. The instantaneous deaths of many powerful

enemies, graziers, members of parliament, members of standing

committees, are reported. Bloom’s bodyguard distribute Maundy money,

commemoration medals, loaves and fishes, temperance badges, expensive

Henry Clay cigars, free cowbones for soup, rubber preservatives in

sealed envelopes tied with gold thread, butter scotch, pineapple rock,_

billets doux _in the form of cocked hats, readymade suits, porringers

of toad in the hole, bottles of Jeyes’ Fluid, purchase stamps, 40 days’

indulgences, spurious coins, dairyfed pork sausages, theatre passes,

season tickets available for all tramlines, coupons of the royal and

privileged Hungarian lottery, penny dinner counters, cheap reprints of

the World’s Twelve Worst Books: Froggy And Fritz (politic), Care of the

Baby (infantilic), 50 Meals for 7/6 (culinic), Was Jesus a Sun Myth?

(historic), Expel that Pain (medic), Infant’s Compendium of the

Universe (cosmic), Let’s All Chortle (hilaric), Canvasser’s Vade Mecum

(journalic), Loveletters of Mother Assistant (erotic), Who’s Who in

Space (astric), Songs that Reached Our Heart (melodic), Pennywise’s Way

to Wealth (parsimonic). A general rush and scramble. Women press

forward to touch the hem of Bloom’s robe. The lady Gwendolen Dubedat

bursts through the throng, leaps on his horse and kisses him on both

cheeks amid great acclamation. A magnesium flashlight photograph is

taken. Babes and sucklings are held up.)_

THE WOMEN: Little father! Little father!

Ulysses · 第 109 / 161 题