A COLLISION ENSUES

The bell whirred again as he rang off. He came in quickly and bumped

against Lenehan who was struggling up with the second tissue.

—_Pardon, monsieur_, Lenehan said, clutching him for an instant and

making a grimace.

—My fault, Mr Bloom said, suffering his grip. Are you hurt? I’m in a

hurry.

—Knee, Lenehan said.

He made a comic face and whined, rubbing his knee:

—The accumulation of the _anno Domini_.

—Sorry, Mr Bloom said.

He went to the door and, holding it ajar, paused. J. J. O’Molloy

slapped the heavy pages over. The noise of two shrill voices, a

mouthorgan, echoed in the bare hallway from the newsboys squatted on

the doorsteps:

We are the boys of Wexford

Who fought with heart and hand.

Ulysses · 第 32 / 161 题