CHAPTER XII.

Letter from Portsmouth—Debate in Parliament—Cost of the War—Petition for

a Trial—Traitors Detected—Traitors Punished—Attempt to Escape—Sickness

in Prison—Paul Jones at Whitehaven—Letter from Portsmouth—Death of

John Foster—Prison Wrangle—Commissioners Sailed—Another Hole—It

Founders—Joseph Kensington Died—Sick Prisoners Neglected.

APRIL 17. To-day one of the prisoners received a letter from Captain

Harris, of Portsmouth. He writes that we may rely upon it, that he had

it from good authority, that the vessels were taken up, and were under

repairs, to carry us home; and according to his letter, he expects to be

on his passage in a month’s time. There are many in prison who gather

some encouragement from this.

18. According to the best accounts, there has been a great debate in the

House of Commons.—The Duke of Richmond is for giving the Commissioners

full power, before they return, even to declare the States independent,

if nothing short will answer; Mr. Fox and Mr. Burke are of the same

mind. But Lord Chatham declares that he had rather be in his grave than

see the day that America is declared to be independent. According to

their own account, this American war has cost Great Britain,

£30,000,000, and thirty thousand of their best disciplined troops—eleven

thousand eight hundred the last campaign.

19. We are informed that a packet has lately arrived from America, but

as yet we know not what news she has brought.

20. We have a paper in which is an account of twenty-eight sail of

vessels, laden with English goods, laying in some port of England, bound

to America.

21. We have accounts in the paper of the Boston frigate, and another

frigate out of Boston, having taken a number of valuable prizes.

22. There was one man came from the Black-hole, his time being up. There

are four more left therein, but we find means to help them, as we have

others before them; we having a plenty of provisions, can help them, and

not injure ourselves. To-day I went out to buy a small pocket Bible, the

price of which was three shillings and sixpence.

24. Three more came out of the Black-hole; there is but one left, and he

will be out in a few days.

25. Captain Lee received a letter from Captain Trott, a prisoner in

Bristol. He wrote that those of us who have a mind to write to America,

can do so, by immediately sending the letters to him. He will send them

to France by a man bound there. Several, therefore, wrote, and sent them

to him. He also informed us, that by his own desire, he is going to

London to receive his trial, which put us in mind of petitioning for a

trial, also. Accordingly, a petition was drawn up, and about one half in

prison signed it. The contents of the petition were as follows:

“To the King’s Most Excellent Majesty: the petition of sundry of the

subjects of the United States of America, showeth, that your petitioners

were at several respective periods, in the year of our Lord 1777,

committed to Old Mill Prison, in the County of Devonshire, for the

suspected crime of high treason; your petitioners are unable to be

exactly positive as to the particular style or wording of the crime

represented, in whole or either of their commitments, but as their

bodily health is at present much impaired, and they fear it will be more

so, so that their lives may be endangered by a longer confinement in

prison, they humbly request that your Majesty will be pleased to order

them to be brought to trial with all possible speed, for the crime or

crimes of which they may be supposed guilty. And your petitioners,” &c.

26. For some months past we have thought it presumption to try to make

our escape from prison by digging out, on account of there being

traitors amongst us. An innocent man has borne the scandal of this a

good while, but upon being told of it by a friend, he took no rest day

or night until he had found the traitors, and upon examination we

discovered them to be two negroes, a man and a boy. Accordingly, they

were tied up and whipped—the boy was whipped by a boy, two dozen and a

half lashes, on his bare back; and we thought it the man’s prerogative

who had borne the blame of being a traitor and was innocent, to lay the

stripes upon the negro man. Accordingly, he gave him three dozen upon

his bare back, and spared not; had the negro stayed till night he would

have left his ears; but I suppose that he was suspicious of that, so he

went and jumped over the gate and delivered himself up to the guard and

told his story. The negro boy was sent for so now they are both

separated from us in another yard, and it is well for them that they are

so.

27. A man came out of the Black-hole, his time being up, and Mr.

Boardman and Deal, who have been only seventeen days on half allowance

in the prison hospital, were sent into this yard. They are the only

persons who have broke out and been taken, who have not suffered forty

days on half allowance in the Black-hole.

28. Last evening being somewhat dark, two young men had a mind to try to

make their escape; one of whom cut his hammock and blanket into strips

and tied them together; got over the wall at the end of the prison into

the yard, and was there caught and sent to the Black-hole. Today all the

negroes were taken out of this prison, and put into a separate building,

called the itchy yard.

29. To-day is Wednesday, which is our pay day, and each man received

sixpence; and as we have received it regularly for some weeks past, we

are told that we are to have it weekly; so in future, I shall only

mention when we do not have it.

30. There is a number sick now, more than has been since we came to

prison, except in time of small-pox. There are three or four in the

prison hospital who are very sick with fever, and several more in this

prison who are very ill. For a few weeks past, the agent has indulged us

with the liberty of pens, ink and paper, so that we have an opportunity

for writing and cyphering.

May 1. To-day the Tarbay, a ship of seventy-four guns, as she lay at her

moorings, accidentally took fire, and we are told that her upper works

are burned to a coal, and being old, she is not worth repairing; she has

been but a few days out of dock.

3. We have a newspaper, from which we learn that an American privateer,

commanded by Captain John Paul Jones, from Portsmouth, went into

Whitehaven, sent her boat on shore, and spiked up the cannon, and set

fire to a ship, and had it not been for a man that deserted the boat and

alarmed the town, the boat’s crew would have set fire to all the

shipping in the harbor. They then set off and went to Scotland, where

they went on shore and plundered Lord Selkirk’s house of £5000 worth of

plate, and took several cattle. To-day a large ship arrived in the

Sound, which we took to be an East Indiaman, but have since heard that

she is a transport from New York.

3. Sunday. To-day we received two letters from the prisoners in

Portsmouth. They inform us that there are one hundred and eighty

prisoners there. They also inform us that Captain Weeks, in a privateer

of sixteen guns, bound from France to America, foundered upon the Banks

of Newfoundland, and all were lost but one.

4. To-day, Captain Lee, taken in a merchantman belonging to Manchester,

came to see us. He informed us of Captain Tracy’s arrival, and that he

had taken an East Indiaman; but we do not hear of any homeward bound

East Indiamen missing.

5. To-day several of us had an opportunity of writing letters to send by

Captain Lee, who came to see us yesterday, as he is bound directly home.

6. This morning about eight o’clock, Mr. John Fowler, a prisoner, died

in the prison hospital, with a pleurisy fever. He was only a few days

sick, and in the afternoon there was a jury over him. They will not tell

us the occasion of a jury’s being called, but it appears that the public

were jealous that there had been bad usage. This man is the fourth that

has died since I came to prison. He is the first of Captain Lee’s men

that has died since they were imprisoned.

7. To-day there have been several men drunk in prison, as there often is

when they can get money to buy beer; and there has been a wrangle

between the old countrymen and the Americans. The Americans unanimously

hang together, and endeavor to keep peace in prison, but if the former

party were stronger than the latter, we should have a hell upon earth.

8. This afternoon there were three prisoners brought to prison, who were

taken in a prize upon the Grand Bank, bound to America, by a large old

East Indiaman, which has been made a transport. She was bound from New

York to England, with a few of Burgoyne’s officers on board, wounded and

exchanged. The three who came to prison tell us that they had the offer

of entering the English service, yet they chose to come to prison. The

prize-master’s mate entered the service; of those who came to prison,

there was one Newbury man, one Casco Bay man, and one Philadelphia man.

9. To-day three large two deckers dropped down into the Sound, from

Ammoors, bound to Spithead, to join the fleet that is bound to sea, for

the purpose of watching the motions of the French.

10. The commissioners sailed from Portsmouth in the Trydant man-of-war,

of sixty-four guns, bound for America, April 22d.

11. We have a hole now in hand, and as we have not convenient places in

prison to conceal all the dirt, for many days past many of us have been

employed in the smuggling way, by carrying it out in our pockets and

under our great coats, and emptying it into the vaults; but this

afternoon we met with a misfortune, for a hole which we had been digging

for ten days past, by times, foundered.

12. This morning after we were turned out, we so contrived it that the

officer should enter into conversation with the turnkey and sentry on

guard, and draw their attention, and in the meantime we stopped the

hole, so that it was not discovered.

13. We are resolved to be in the way of our duty, by embracing every

opportunity to make our escape.

14. To-day about one o’clock, another prisoner died in the prison

hospital. It is thought that he died of consumption. His name was Joseph

Kensington; he was taken in the Lexington privateer, with Captain Henry

Johnson. He is the fifth man that has died since we came to prison. If a

man is ever so sick in prison, he has nothing allowed him by the doctor

that is nourishing, but a little barley-water and milk broth; but we

have reason to think that all necessary things are allowed by

government, but it is left to the doctor’s option; so the sick do not

have them at all.

15. It is eighteen months to-day since we sailed from Newbury, but I

hope in a few months to be exchanged; and I expect that matters will be

settled amicably, for it is the opinion of many people that come to the

gate to see us, and of a great part in prison, that the commissioners

are invested with full power to settle the difficulties before they

return, upon the best terms; even to declare the States independent, if

necessary.

A Relic of the Revolution · 第 12 / 23 章