CHAPTER IX.

Christmas Pudding—Christmas Presents—Clothes served—Happy New

Year—Friends appear—Presents—Friends increase—Large Donations

reported—Donation from British Recruiting Parties—Private

Donations—Exhortations to a civil, sober life—Large distribution of

Clothing—Royal Salute—Regular Allowance from Donation Fund—Increasing

Privilege.

DECEMBER 23. To-day we have new printed orders put up in prison, which

are from the commissioners, to be strictly observed by us.

24. It is twelve months since I was taken, and as to-morrow is

Christmas, and we have a little money, we are resolved to have something

more than we had last Christmas; accordingly we sent out for five pounds

of flour, one pound of suet, one pound of plums, half a pound of sugar,

half an ounce of spice, and two quarts of milk, to mix the same for a

pudding.

25. Christmas. To-day had our intended pudding, and as there was so much

of it that we could not conveniently boil it all in one bag, we made two

of it, and the largest was as much as seven of us wanted to eat at one

meal, with our other provisions; these seven were of our own mess, and

three of our neighbors, whom we invited. To-day our baker, who supplies

us with bread, instead of brown bread, sent us white, and our butcher,

instead of beef, gave us mutton, and instead of cabbage we had turnips;

and the butcher’s wife gave us oatmeal to thicken our broth, and salt to

salt it; so that on the whole, we had not so hungry a Christmas as the

last. I must confess I have a very agreeable expectation, if my life is

spared and the Lord pleases to permit me, to sit down at my father’s

table next Christmas.

26. To-day considerable bread was given in the yard, by gentlemen who

visited us, besides a penny loaf to each mess, sent in by our friends

outside.

27. For some days I have been unwell, and this morning I took a portion

of salts.

28. Sunday. Warm weather, as it is natural in this country and different

from what it is in America, at this season of the year.

29. For a month past, I send out every few days and buy half a pound of

tobacco, and retail it out, so that I can afford to sell better measure

than can be bought at public market at the gate, and thus oblige myself

and my neighbors.

30. To-day we had clothes served out to us, and some who were almost

naked received a jacket, breeches, and two shirts, two pairs of

stockings, a pair of shoes, and a cap. I received only a pair of shoes.

Although I have been a prisoner more than twelve months, I have received

only a pair of shoes from government; for we have reason to think that

the clothes and bedding which were served to our company on board the

Burford, were given us by the captain of the ship.

31. Those who did not receive clothes yesterday, had them to-day, except

shoes, which they are to have in a few days; and those who petitioned

the Board to go on board His Majesty’s ships, received an answer from

the Lord of the Admiralty, that all those who are legally committed to

prison could not be bailed. However, our long-wished-for day draws near,

for to-morrow the Act will expire, by which we were committed to prison.

But we hear that it is likely to be renewed again; God forbid it should

be so.

1778. January 1. I wish myself and all my brother fellow-sufferers a

very happy new year. I do not know how to express my joy for so good a

beginning, but by hoping that it will end better. No sooner is this very

impolitic Act out, than our friends make themselves known to us, which

before they dared not do. To-day we had sent to us a plum pudding, and a

sixpenny white loaf, to each mess, as a new year’s gift, which, with our

allowance, was sufficient for one day. Some gentlemen, also, who are

friends, came to see us, and among the number was one Mr. Hancock,

cousin of John Hancock, president of the Continental Congress. They

inform us that upwards of £800 sterling have been raised in London for

the relief of the prisoners here, and that they are daily raising more.

They further told us, that we should not want for any thing, so long as

we are prisoners in England. Transporting words! We have found friends

in adversity. “Friends in need, are friends indeed.”

2. To-day we received nothing but our usual allowance.

3. To-day we had sent to us a pound of soap to each man!

4. Sunday. We had sent to us a four pound loaf, and about six ounces of

shag tobacco, to each mess, which we are told was given us by private

gentlemen.

5. We had sent us a gallon of potatoes, to each mess, and oatmeal to

thicken our broth.

6. To-day we had half a pint of peas instead of greens, to each mess; by

order from the Board, we are to have peas four times a week, which we

like very much. Again, also, we had a white loaf sent us to each mess,

and a small number of books. To-day two boys, in prison, were tied up

and whipped, a dozen each, for making game of the provision, because it

was not cooked well.

7. To-day one hundred and fifty blankets were sent us, to be given to

those who need them most; and as there are two hundred and eighty-nine

prisoners here, there is not one to each man; so those who have the best

bedding receive none, and as I have sufficient, I want none.

8. We had a threepenny loaf to each mess, sent us to-day, and as four of

our number, who came last to prison, have not had the small-pox, they

went to the hospital to be inoculated.

9. This afternoon a number of gentlemen came, and read a letter to us,

which gives an account of upwards of £200 sterling having been raised in

Bristol, for the relief of the prisoners here; also, an account of

£2,276 raised in London, for the same purpose. In Portsmouth, we hear

that there are about one hundred and forty prisoners, so that the number

here and there, amounts to four hundred and twenty-nine. What we have

received hitherto, has no connection with these donations, but was given

by private gentlemen.

10. We had sent us a threepenny loaf to each mess, and three hundred

herring, to be divided amongst us. Also, it being a pleasant day, the

prison was smoked with charcoal and brimstone, as is customary once in a

few days.

11. We hear that Parliament is warned to meet six days sooner than it

adjourned for.

12. To-day is the first that we have received any thing from the

donation raised for us, and now we have a stated rule, which is a

fourpenny loaf each day, out of the money raised in Bristol, except a

few officers, who of choice, receive the money instead of bread. We hear

no more as yet, of the money raised in London, but we suppose it is not

come down.

13. We are told that ten recruiting parties are gone out into the

country, from the regiment which guards us. Also, Captain Henry Johnston

received a letter from his brother in London, wherein he desires him to

make himself easy, for we shall all be exchanged in the spring.

14. To-day two ministers came to see us, and informed us of many good

things preparing for us, which are too numerous to mention here; but if

we receive them, I shall give an account of them hereafter.

15. It is fourteen months to-day, since we sailed from Newbury. Also, we

had sent us to-day, a yard of tobacco to each mess, and we are told that

we are to have a yard every other day, which is four inches and a half

to each man, per day.

16. Those who did not receive shoes on the 30th or 31st of last month,

received them to-day. Also, we hear that all the wearing apparel that we

have received as yet, was given us by government, but we are told that

each of us is to have a great coat and a suit of clothes out of the

money raised for us. Also, to-day we have another fourpenny loaf to each

mess, which makes eight pennyworth of bread to each mess, per day,

besides our allowance by government. We are advised by all our friends

without, to make ourselves contented for a little while, for they tell

us that they have all the reason in the world to believe that we shall

be out of prison in three months. We had sent us a number of printed

exhortations, urging us to lead a civil, sober life, and to leave off

swearing and profaning the name of the Lord, for that is the last thing

that many do before they sleep, and the first after they awake.

17. To-day we had clothes served out to us, out of the money raised for

us; such as two shirts, two pairs of stockings, a pair of shoes, jacket

and breeches, to those who needed them, and caps. The officers received

white linen shirts instead of check, and hats instead of caps. They tell

us we are all to have great coats in a few days; the clothes have not

all come, so we are not all served. I was served to-day. I received two

shirts, two pairs of stockings, a pair of shoes, a jacket and cap. We

had also, a pound of pork to each mess, to eat with our peas; and we are

told that we are to have it every Saturday. We had tobacco served again,

and are told it is to be continued.

18. Sunday. We have an addition of about half a pound of beef to each

mess.

Lord Cornwallis arrived yesterday in the Sound, from America. We hear

that Howe has taken all the forts which command the Delaware.

19. Last night there was a heavy thunder-squall, and if I mistake not,

there has been but one thunder-shower since I have been in England.

Yesterday was the Queen’s birth-day, but on account of its being Sunday

they did not fire; but to-day each ship in commission, the fort and

garrison, fired twenty-one guns as a royal salute.

20. To-day they have again been serving clothes, but have not finished.

21. The remainder in prison had clothes served to them, so that each man

in prison has received a great coat, and a suit, or nearly a suit, of

clothes, out of the donation fund. We have, also, had our broth

thickened, and it is to be continued; besides a pound of beef to each

mess more than our allowance by government.

22. We have now got into a settled rule of receiving our donation. The

officers, such as captains and lieutenants, are allowed five shillings a

week; sailing masters and prize masters, four shillings a week;

boatswains, carpenters, and such like, three shillings per week, and

privateers-men, two shillings per week, which is laid out in such

provisions as we think proper. What we receive in provisions, besides

the government allowance, is as follows: one pound and a quarter of

bread to each mess, and a quarter of a pound of beef per day, except

Saturday; we then receive a quarter of a pound of pork. We have

thickening and leeks in our broth; tobacco we receive every other day;

soap we receive as we want it; but the officers, what they do not

receive in provisions receive in money. We have now every thing that we

want as to provisions and clothing; but there is one thing yet lacking—a

thankful heart.

23. As keeping ourselves clean is conducive to health, the agent has

indulged us, for a few days past, with liberty for six of us per day, to

go down into a separate yard to wash, where there is a pump and

convenience for washing.

24. I have heard little or no news, for this week past, and indeed no

news is the best news for us; for if there is any thing against us, they

are ready enough to tell us.

25. Sunday. Cold, blustering, unsteady weather.

26. It is fourteen months to-day, since we sailed from Portsmouth.

To-day I went down into the hospital yard to see one of my sick

acquaintances, who is down with the small-pox, under an excuse to go to

wash.

A Relic of the Revolution · 第 9 / 23 章