再,准台湾巡抚刘铭传咨称:『台湾北路协标右营游击翁曦,于台北府新竹县城内瑞利号烟铺被贼强抢,经该县催请拨兵追拿,该游击畏缩不前;迨由县派役会绅先后缉获赃犯,复以协拿捏禀。该游击习气太深,不能整顿营伍;知照核办』前来。臣查该游击翁曦于本城盗案临时畏缩不前,迨闻获贼,复以协拿捏禀;似此习气太深,不能整顿营伍,自非量为惩儆,何以肃营政而策将来!相应请旨将台湾北路协标右营游击翁曦以都司降补,俾资警省而观后效。其所遗游击员缺,容俟部覆到日,另行遴员请补。
除咨部查照外,谨会同台湾巡抚臣刘铭传附片陈请,伏乞圣鉴训示。谨奏。