奏为前署台湾镇总兵杨在元被参各款,查案核明,恳恩开复原官,仍交部议处;恭折仰祈圣鉴事。
窃照前署台湾镇总兵杨在元于光绪十年间经前会办福建海疆事宜张佩纶以「匿报丁忧、脱囚建节及簠簋不饬、舆情不孚」各情,奏奉谕旨『革职,勒令回籍』等因,钦此;转行钦遵在案。
伏查原奏内称「杨在元于光绪九年三月间丁父忧、九月间续丁母忧,到闽未报」一节,续经前督臣何王璟咨准两江督臣曾国荃查案咨复:杨在元两次丁忧,先后报明咨部有案。是杨在元并无匿丧不报之处,已信而有征。又原参「脱囚建节」一节,查杨在元自前督臣文煜奏参革职后,投效甘肃军营,剿平边寇出力;经甘肃新疆抚臣刘锦棠奏准开复原官,由部咨闽有案。光绪十年间,杨在元由江南带勇渡台协防;适台湾镇总兵吴光亮调省,所遗镇篆,经前督臣何璟以台湾防务方殷,奏请不拘成格,委令杨在元暂署。是杨在元于罢职后,因战功而开复原官、因防务而暂署镇篆,皆有奏案可稽;与脱囚建节者情形不同。又原参「重莅台南,舆情不孚」一节,卷查前督臣杨昌浚饬据台湾镇、道、府、县及台湾培元局绅佥称:「杨在元重署台湾镇篆并在台湾中路筹办防务,未闻有军民忿詈、不洽舆情之事」。至「初次在台湾镇任内被参侵吞营饷、滥委营缺,请旨监追刑讯,将银两照缴奏结」一节,卷查杨在元初次在台湾镇任内,将应还各营垫饷挪作练兵经费及天津洋案修理枪炮之用;其台湾大甲汛守备缺出,因接署之叶定国尚未履任,由北路协副将林珠禀经杨在元批准委令六品军功都司职衔林谦暂时代理。由司提集人证讯明:并无侵蚀情事;饬据杨在元将前项挪用银两照数赔缴,奏奉谕旨革职完案。杨在元已在甘肃续着劳绩开复,前案应毋庸议。他如被参「私收练兵贴费」一节,卷查原案讯因台湾道标都司邓熙林与镇标中营别有交涉,与杨在元无干;已于前案奏结时,声请剔出另办。杨在元屡禀被参冤抑,尚属可信。据福建臬司奎俊会同藩司张梦元详请奏复原官,前督臣杨昌浚因卸篆在即,未及核办;移交前来。臣复加查核,情节均属相符。惟杨在元二次到闽,未经详叙履历,故何璟亦有「未报丁忧」之奏;委署镇篆,又未力辞:以致人言藉藉,究有不合。可否仰恳天恩,将前署台湾镇总兵杨在元开复原官,仍请旨交部议处?出自圣裁。
除咨部查照外,臣谨缮折具陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。