KARL REMER

The city had withstood its besiegers for a long time. The guns on the

mountain had poured down shot, the guns on the north and on the south

had battered the old walls. The walls had crumbled and fallen. The

walls were old and they had been considered picturesque for so long

that it was as if they had forgotten the sturdy virtues of their

youth.

Through the breaches came the soldiers. Tribesmen they seemed of the

old days of the Grand Khan.

The soldiers were thinking. They were not accustomed to thought. Was

it true, ran their thoughts, that their leader had promised that there

would be no looting? He had promised, this they knew, that there would

be no looting after he entered the city. What was the meaning of that

“he”? Did it mean the army or did it mean the general? Did it mean the

soldiers? There was the rumor that the general could not leave his

present quarters for three days. Rain, or snow, or ice, or drought

prevented. What was the meaning of that? Did it mean three days of

fine, bloody looting?

The soldiers entered the city. Like the tribesmen of the Grand Khan

they poured in. Through one gate, through two gates, through three

gates they came. It was a sullen business and silently did they press

forward. They had not made up their minds about those three days. They

were not sure about the general. Perhaps he was playing one of his

grim jokes. Was he, perhaps, already within the city? He had promised

before many that there would be no looting. The foreigner, the

Jesus-religion man in black clothes, had stood beside him. It was hard

to tell, where foreigners were concerned, how much to believe.

Foreigners were an unusual sort of people. Most of them did not look

dangerous, but any one of them might have power. It was one of the

inexplicable things about foreigners that one could never tell the

amount of power a foreigner had by the amount he used. To have power

and not use it, to have rice and not eat it—strange men these

foreigners.

The soldiers poured into the city. Like the tribesmen of the Grand

Khan they came; but not like the tribesmen of the Grand Khan. The loot

and the fun were before them, yet they restrained themselves.

The soldiers were yellow and clad in yellow, and they poured through

the gates as the yellow Yangtsze pours between its banks. Silver and

silks were before them, but the hand was withheld from the knife and a

sullen silence was around them.

Some one began it. There came a curse and an answer, a taunt and a

gunshot. So it began.

Here was a shop boarded, bolted, and locked. A crowd of soldiers

gathered before it. They demanded that the shop be opened. No reply

came from within. The demand was repeated and emphasized with a blow

of a rifle butt against the boards. Still there was no reply. More gun

butts fell upon the boards and they began to creak and snap. A scared

man within began to dicker for life, property, and family. He paid and

paid high—for nothing. The shop was broken open. Stripped and

wounded, the man was sent down the street. His goods became the

playthings of the soldiers. His wife lay above, outraged and stabbed.

His daughter was in the hands of other tormentors. At the command of

the soldiers, his son began carrying his father’s goods and piling

them as the soldiers directed. There was a look of death upon the

boy’s face; he was sick and weary. The soldiers demanded more silver.

The boy knew there was no more. He knew that his father had paid it

all to save the family. He was so sadly sure he would not look. The

soldiers cut him down and went their way.

There was a ricksha coolie who had sunk frightened against a wall in a

side street. He had hidden his family, but he, himself, had come forth

from hiding in the hope of much work and large pay. With quaking knees

he had pulled loads of loot for the soldiers. At last the horror had

overcome him and here he cowered against a wall. He was called but he

could not move. He knew that he could not pass down the bloody streets

again. The call was repeated and still he did not move. They shot him

as he lay and took his ricksha from him. That street also, a little

street and a quiet one, had its spreading mark of red.

A poor barber lay trembling upon his bamboo bed. He had no family and

few friends. Why had he not run away? He lay thinking and thinking but

he could think of no good reason. As he lay thus they came upon his

shop. Down came the boards. He paid them all his savings, a pitifully

small sum, and they demanded his wife and children. They killed him

because he had neither the one nor the other. “For,” said they, “no

honest man is without a family.”

There was a girl of eighteen whom the soldiers seized. Guile or

temporary insanity prompted her to play her part as if with pleasure.

She smiled on them and shrugged her shoulders most coquettishly. She

bandied jokes with them and made advances. A petty officer accepted

her advances and, later, had her beaten to death. The soldiers

approved. “These people must be taught,” said they, “that modesty is a

woman’s duty.”

For two days the riot continued. For two nights there was no sleep but

the sleep of death. The moans of the women, the groans of the men,

fire and fresh alarms made sleep a thing that seemed years away. The

city was red and the blood flowed. Loot and the lives of men, silver

and the bodies of women, these things did the victors take as is old

custom in China. Then came the third day and the general.

The foreigner in black clothes, the man of the religion of Jesus, had

lived through these two days and two nights. “One can never tell,”

said the soldiers, “what power these foreigners have.” “That is the

foreigner’s house,” said the soldiers, “let it alone.”

The foreigner had lived through the two days and the two nights, but

he had not slept. He had been thinking of the promise of the general.

“There will be no looting after I enter the city”—these were the

general’s words and the man who had spoken them had not yet entered.

As a joke the speech was not bad, but too much blood and no sleep

spoils the taste for jokes.

The general entered with an important noise of trumpets. Where he rode

the looting stopped. He seemed weary, however, and did not ride far.

The smoke of the many fires may have hurt his eyes. The day may have

been too hot. In any case the general seemed discreetly weary and

discreetly blind.

The man of the religion of Jesus came to the general. His words were

to the point. “Is this the way you keep promises?” he asked.

The general did not like directness and he did not care to argue.

“There is no looting,” he said, and with a smile he pointed down the

street.

“There is looting everywhere except before your eyes.”

“There is none,” said the general. It was characteristic of him to

add, “What there is must be stopped.”

“By whom?” asked the foreigner.

“Take one hundred men,” said the general, “go up and down in the city.

If you see looting or outrage, cut off the guilty man’s head. As for

myself, I have seen none.”

The foreigner hesitated, but thoughts came to him of the last two

days. If he did nothing, who would act? Opportunity seemed to him

duty. So in despair and rage he agreed and at the head of his hundred

he set out.

They came suddenly to a corner where a soldier was searching a dead

man’s clothes. Here was guilt so plain no proof was needed. The man

was quickly sentenced and in another moment his head was off.

“Justice,” said the foreigner to himself, “must upon occasion be

swift.”

They came upon a house where a widow and her young daughter lived. The

house was small and until now it had been overlooked. A noise of

scuffling caused the foreigner to look within. The younger woman lay

bruised and naked upon the floor, the mother was still struggling with

her assailant. Two heads fell and the foreigner smiled. “Payment,”

said he to himself, “is a thing dear to the Lord. Here two have paid.”

The hundred and their leader came upon a half-crazed soldier who was

trying to run up a narrow street with two mattresses which he had

stolen. The mattresses brushed the sides of the buildings upon the

narrow street so that, as the man’s load struck gate or door-post upon

the one side or the other, the man reeled as a drunken man does. They

caught him and made him kneel upon those very mattresses. The hundred

went on and the man’s head was left resting softly upon the stolen

goods. The mattresses were becoming red. “The blood of justice is red

also,” said the foreigner.

Thus did the man of the religion of Jesus and his hundred make

progress through this city of great suffering.

They seized a soldier carrying a woman. She was groaning. He protested

that he was carrying her to shelter. The man had earrings and a chain

in his belt. The woman’s ears were bleeding. The good knife descended

and again punishment found guilt.

They went on and as they went there came a great joy into the heart of

the foreigner. “These people,” said he to himself, “are children and

they need a lesson. By God’s help they shall have it. Many lessons are

hard but many must be learned.”

They seized an old soldier who was picking up the trinkets that had

been dropped before a jewelry shop. He swore that he had robbed no

man, but the man in black decided against him and off came his head.

As the hundred passed on they sent fear before them and left a trail

of red justice behind them. The joy burned brighter in the heart of

the man in black. “Have I not talked to these people of the justice of

God?” said he to himself. “Now they are seeing it. Now they will know

it to be swift and terrible. A knife with a keen blade, a judge with a

clean heart, these things this people needs.”

They came upon two soldiers who were quarrelling over the division of

a sable coat. Each had an end and the altercation was proceeding over

the outstretched garment. They protested that they had bought the coat

not two hours before and that they had paid for it. One begged

piteously for his life, but the man in black shook his head.

So the expedition of the hundred became a thing of blood and more

blood. The heart of the man of the religion of Jesus was filled with a

grim ecstasy. It seemed to dance within him. “Am I not,” he chanted to

himself, “a messenger of the Lord to a sinful people? With what

measure they have measured, have I measured unto them. As they have

pitied others, so have I pitied them. Blood must flow, for blood alone

can cleanse. Blood alone can cleanse.”

A young soldier was caught as he climbed the stairs of a small house.

He was brought into the street and told to kneel. “I have heard of

your Jesus and his forgiveness,” he said; “now I know.” He knelt with

a sort of dignity, the dignity that death brings to the brave, and his

head fell.

His words struck through the blood fever to the heart of the man in

black. For a second he closed his eyes and when he opened them again

he saw with his old clearness. He knew that blood is blood and shame

came over him.

He sent back his hundred, saying: “Go. I have done wrong.”

He came to his own house and to his own small room where a crucifix

hung above the bed. He knelt and remained for a long time with his

eyes fixed upon the figure. The words, “Father, forgive them,” came

from his lips as from the lips of a stranger. For two days and for two

nights he had not slept. He sank slowly to the floor and lay still

before the quiet figure on the cross.

The Forum, October 1914 · 第 21 / 56 题