And yet a final name has to be added to the long roll of Irishwomen who

have won distinction as writers of fiction, beginning with Miss

Edgeworth whose Irish writings will receive separate treatment in a

volume in "Every Irishman's Library" at the hands of Mr. Malcolm Cotter

Seton. Championed by Canon Hannay himself, who furnishes a genial,

whimsical, provocative introduction to her "The Folk of Furry Farm,"

Miss Purdon there describes what, from the point of view of romance, is

a new part of Ireland, for West Leinster is a land more familiar to

fox-hunters than to poets. Miss Purdon has plenty of independence, but

it is not the frigid impartiality of the student who contemplates the

vagaries and sufferings of human nature like a connoisseur or collector.

She shows her detachment by giving us a faithful picture of Irish

peasant society without ever once breathing a syllable of politics, or

remotely alluding to the equipment and machinery of modern life. The

_dramatis personae_ are all simple folk, most of them poor; the entire

action passes within a radius of a few miles from a country village; and

only on one occasion, and at second hand do we catch so much as a

glimpse of "the quality." Throughout, Miss Purdon relies on the turn of

the phrase to give the spirit of the dialect, and uses only a minimum of

phonetic spelling.

That is the true and artistic method. But Miss Purdon is much more than

a collector or coiner of picturesque and humorous phrases. She has a

keen eye for character, a genuine gift of description and a vein of pure

and unaffected sentiment; indeed, her whole volume is strangely

compounded of mirth and melancholy, though the dominant impression left

by its perusal is one of confidence in the essential kindliness of Irish

nature, and the goodness and gentleness of Irish women.

But so far, the only formidable competitor Miss Martin and Miss

Somerville have encountered is the genial writer who chooses to veil his

identity under the freakish pseudonym of "George A. Birmingham." Canon

Hannay--for there can be no longer any breach of literary etiquette in

alluding to him by his real name--had already made his mark as a serious

or semi-serious observer of the conflicting tendencies, social and

political, of the Ireland of to-day before he diverged into the paths of

fantastic and frivolous comedy. "The Seething Pot," "Hyacinth," and

"Benedict Kavanagh" are extremely suggestive and dispassionate studies

of various aspects of the Irish temperament, but it is enough for our

present purpose to note the consequences of a request addressed to

Canon Hannay by two young ladies somewhere about the year 1907 that he

would "write a story about treasure buried on an island." The fact is

recorded in the dedication of "Spanish Gold," his response to the

appeal, and the first of that series of jocund extravaganzas which have

earned for him the gratitude of all who regard amusement as the prime

object of fiction.

The contrast between his methods and those of the joint authors

discussed above is apparent at every turn. He maintains the impartiality

which marked his serious novels in his treatment of all classes of the

community, but it is the impartiality not of a detached and

self-effacing observer, but of a genial satirist. His knowledge of the

Ireland that he knows is intimate and precise, and is shown by a

multiplicity of illuminating details and an effective use of local

colour. But the co-operation of non-Irish characters is far more

essential to the development of his plots than in the case of the novels

of Miss Somerville and Miss Martin. The mainspring of their stories is

Irish right through. Canon Hannay depends on a situation which might

have occurred just as well in England or America, while employing the

conditions of Irish life to give it a characteristic twist or series of

twists. Even his most notable creation, the Reverend Joseph John Meldon,

is too restlessly energetic to be an altogether typical Irishman, to say

nothing of his unusual attitude in politics: "Nothing on earth would

induce me to mix myself up with any party." An Irishman of immense

mental activity, living in Ireland, and yet wholly unpolitical is

something of a freak. Again, while the tone of his books is admirably

clean and wholesome, and while his frankly avowed distaste for the

squalors of the problem novel will meet with general sympathy, there is

no denying that his treatment of the "love interest" is for the most

part perfunctory or even farcical. Again, in regard to style, he differs

widely from the authors of the "R.M." Their note is a vivid conciseness;

his the easy charm of a flowing pen, always unaffected, often

picturesque and even eloquent, never offending, but seldom practising

the art of omission.

But it is ungrateful to subject to necessarily damaging comparisons an

author to whom we owe the swift passage of so many pleasant hours. It

might be hard to find the exact counterpart of "J.J." in the flesh, but

he is none the less an unforgettable person, this athletic, exuberant,

unkempt curate, unscrupulous but not unprincipled, who lied fluently,

not for any mean purpose, but for the joy of mystification, or in order

to carry out his plans, or justify his arguments. His strange friendship

with Major Kent, a retired English officer, a natty martinet, presents

no difficulties on the principle of extremes meeting, and thus from the

start we are presented with the spectacle of the reluctant but helpless

Major, hypnotised by the persuasive tongue of the curate, and dragged at

his heels into all sorts of grotesque and humiliating adventures, and

all for the sake of a quiet life. For "J.J.'s" methods, based, according

to his own account, on careful observation and a proper use of the

scientific imagination, involve the assumption by his reluctant

confederate of a succession of entirely imaginary roles.

But if "J.J." was a trying ally, he was a still more perplexing

antagonist, one of his favourite methods of "scoring off" an opponent

being to represent him to be something other than he really was to third

persons. When the process brings the curate and the Major into abrupt

conflict with two disreputable adventurers, he defends resort to extreme

methods on grounds of high morality. Burglary, theft and abduction

become the simple duty of every well-disposed person when viewed as a

necessary means of preventing selfish, depraved and fundamentally

immoral people from acquiring wealth which the well-disposed might

otherwise secure.

"J.J.'s" crowning achievement is his conquest of Mr. Willoughby, the

Chief Secretary, by a masterly vindication of his conduct on the lines

of Pragmatism: "a statement isn't a lie if it proves itself in actual

practice to be useful--it's true." "J.J." only once meets his match--in

Father Mulcrone, the parish priest of Inishmore, who sums up the

philosophy of government in his criticism of Mr. Willoughby's successor:

"A fellow that starts off by thinking himself clever enough to know

what's true and what isn't will do no good for Ireland. A simple-hearted

innocent kind of man has a better chance."

Needless to say, the rival treasure-hunters, both of them rogues, are

bested at all points by the two padres, while poetic justice is

satisfied by the fact that the treasure falls into the adhesive hands of

the poor islanders, and "J.J.'s" general integrity is fully

re-established in the epilogue, where, transplanted to an English

colliery village, he devotes his energies to the conversion of

agnostics, blasphemers and wife-beaters.

The extravagance of the plot is redeemed by the realism of the details;

by acute sidelights on the tortuous workings of the native mind, with

its strange blending of shrewdness and innocence; by faithful

reproductions of the talk of those "qui amant omnia dubitantius loqui"

and habitually say "it might" instead of "yes." And there are

delightful digressions on the subject of relief works, hits at the

Irish-speaking movement, pungent classifications of the visitors to the

wild West of Ireland, and now, and again, in the rare moments when the

author chooses to be serious, passages marked by fine insight and

sympathy. Such is the picture of Thomas O'Flaherty Pat, the patriarch of

the treasure island:

"An elderly man and five out of the nine children resident on the

island stood on the end of the pier when Meldon and the Major landed.

The man was clad in a very dirty white flannel jacket and a pair of

yellowish flannel trousers, which hung in a tattered fringe round his

naked feet and ankles. He had a long white beard and grey hair, long

as a woman's, drawn straight back from his forehead. The hair and

beard were both unkempt and matted. But the man held himself erect and

looked straight at the strangers through great dark eyes. His hands,

though battered and scarred with toil were long and shapely. His face

had a look of dignity, of a certain calm and satisfied superiority.

Men of this kind are to be met with here and there among the Connacht

peasantry. They are in reality children of a vanishing race, of a lost

civilisation, a bygone culture. They watch the encroachments of

another race and new ideas with a sort of sorrowful contempt. It is as

if understanding and despising what they see around them, they do not

consider it worth while to try to explain themselves; as if,

possessing a wisdom of their own, an aesthetic joy of which the modern

world knows nothing, they are content to let both die with them rather

than attempt to teach them to men of a wholly different outlook upon

life."

The element of extravaganza is more strongly marked in the plot of "The

Search Party," which deals with the kidnapping of a number of innocent

people by an anti-militant anarchist who has set up a factory of

explosives in the neighbourhood of Ballymoy. "J.J." does not appear _in

propria persona_, but most of his traits are to be found in Dr. O'Grady,

an intelligent but happy-go-lucky young doctor. The most attractive

person in the story, however, is Lord Manton, a genially cynical peer

with highly original views on local government and the advantages of

unpopularity. Thus, when he did not want Patsy Devlin, the drunken

smith, to be elected inspector of sheep-dipping, he strongly supported

his candidature for the following reasons:--

"There's a lot of stupid talk nowadays about the landlords having lost

all their power in the country. It's not a bit true. They have plenty

of power, more than they ever had, if they only knew how to use it.

All I have to do if I want a particular man not to be appointed to

anything is to write a strong letter in his favour to the Board of

Guardians or the County Council, or whatever body is doing the

particular job that happens to be on hand at the time. The League

comes down on my man at once, and he hasn't the ghost of a chance."

Excellent, too, is the digression on the comparative commonness of earls

in Ireland, where untitled people tend to disappear while earls survive,

though they are regarded much as ordinary people. Canon Hannay makes

great play as usual with the humours of Irish officialdom, and his

_obiter dicta_ on the mental outlook of police officers are shrewd as

well as entertaining. District-Inspector Goddard had undoubted social

gifts, but he was an inefficient officer, being handicapped by indolence

and a great sense of humour. There is something attractive, again, about

Miss Blow, the handsome, resolute, prosaic young Englishwoman whose

heroic efforts to trace her vanished lover are baffled at every turn.

Everybody in Ballymoy told her lies, with the result that they seemed to

her heartless and cruel when in reality they wished to spare her

feelings. Others of the _dramatis personae_ verge on caricature, but the

story has many exhilarating moments.

Exhilarating, too, is "The Major's Niece," which is founded on an

extremely improbable _imbroglio_. So precise and business-like a man as

Major Kent was not likely to make a mistake of seven or eight years in

the age of a visitor especially when the visitor happened to be his own

sister's child. However, the initial improbability may be readily

condoned in view of the entertaining sequel. "J.J." reappears in his

best form, Marjorie is a most engaging tomboy, and the fun never flags

for an instant. But much as we love "J.J.," we reluctantly recognise in

"The Simpkins Plot" that you can have too much of a good thing, and that

a man who would be a nuisance as a neighbour in real life is in danger

of becoming a bore in a novel. At the same time the digressions and

irrelevancies are as good as ever. It is pleasant to be reminded of such

facts as that wedding cake is invariably eaten by the Irish post office

officials, or to listen to Doctor O'Donoghue on the nutrition of

infants:

"You can rear a child, whether it has the whooping cough or not, on

pretty near anything, so long as you give it enough of whatever it is

you do give it."

Canon Hannay excels in the conduct of an absurd or paradoxical

proposition, but he needs a word of friendly caution against undue

reliance on the mechanism of the practical joke. Perhaps his English

cure has demoralized "J.J.," but we certainly prefer him as he was in

Inishgowlan, convinced by practical experience that he would rather do

any mortal thing than try to mind a baby and make butter at the same

time.

Of Canon Hannay's later novels, two demand special attention and for

widely different reasons. In "The Red Hand of Ulster," reverting to

politics--politics, moreover, of the most explosive kind--he achieved

the well-nigh impossible in at once doing full justice to the dour

sincerity of the Orange North, and yet conciliating Nationalist

susceptibilities. In "The Inviolable Sanctuary," he has shown that a

first-rate public-school athlete, whose skill in pastime is confined to

ball games cuts a sorry figure alongside of a chit of a girl who can

handle a boat. This salutary if humiliating truth is enforced not from

any desire to further Feminist principles--Canon Hannay's attitude

towards women betrays no belief in the equality of the sexes--but

because he cannot be bothered with the sentimentality of conventional

love-making. It may be on this account that he more than once assigns a

leading role to an ingenuous young Amazon into whose ken the planet of

love will not swim for another four or five years.

During the last thirty years the alleged decadence of Irish humour has

been a frequent theme of pessimistic critics. Various causes have been

invoked to account for the phenomenon, which, when dispassionately

considered, amounted to this, that the rollicking novel of incident and

adventure had died with Lever. So, for the matter of that, had novels of

the "Frank Fairleigh" type, with their authors. The ascendancy of

Parnell and the regime of the Land League did not make for gaiety, yet

even these influences were powerless to eradicate the inherent

absurdities of Irish life, and the authors of the "R.M." entered on a

career which has been a triumphal disproval of this allegation as far

back as 1889. At their best they have interpreted normal Irishmen and

Irishwomen, gentle and simple, with unsurpassed fidelity and sympathy.

But to award them the supremacy in this _genre_ both as realists and as

writers does not detract from the success won in a different sphere by

Canon Hannay. His goal is less ambitious and aim is less unfaltering,

but as an improvisor of whimsical situations and an ironic commentator

on the actualities of Irish life he has invented a new form of literary

entertainment which has the double merit of being at once diverting and

instructive.

But as we believe this volume will sufficiently show, though these three

novelists have so far transcended the achievements of contemporary

writers on Irish life, they are being followed at no long distance by

younger writers, for whom they have helped to find a public and in whose

more mature achievements they may have to acknowledge a serious literary

rivalry. We have dealt with the women writers to be found in this new

group. It remains for us to criticise the work of the men who belong to

it.

Mr. John Stevenson, otherwise Pat Carty, whose Rhymes have been so

charmingly set to music by Sir Charles Stanford, and so delightfully

sung by Mr. Plunket-Greene, possesses a whimsical gift, both in prose

and verse, which gives fresh evidence of the awakening of an Ulster

school of humorists. His "Boy in the Country" is descriptive of a

child's companionship in the country with farmers and their wives and

servants, his falling under the spell of a beautiful lady whose romance

he assists like a true young cavalier, and his association with that

formidable open-air imp, Jim, a little dare-devil poacher and hard

swearer, who sailed his boats with strips cut from his shirt tails and

could give a canting minister as good as he got, instead of cowering

under his preachment. The manners and customs of the farming class in

the "Nine Glens of Antrim" could not be more simply and humorously told,

and when the author divagates into such sketches as "The Wise Woman and

the Wise Man," and breaks into occasional verse faithfully descriptive

of his natural surroundings, he is equally delightful.

Of course, he is not as old a craftsman as Mr. Shan Bullock, whose dry

drollery has given the readers of his novels and stories so much

pleasure, and whose serious purpose and close observation of Northern

Irish character are so well recognised by all serious students of Irish

life. He is represented in the volume by "The Wee Tea-Table," a

life-like sketch taken from his "Irish Pastorals."

Mr. Frank Mathew, whose first literary work was his biography of his

illustrious grand-uncle Father Mathew, has also written some admirable

stories of Irish life, which appeared in "The Idler," and have been

collected in a volume called "At the Rising of the Moon." "The Last

Race," by which he is represented in this volume, will give our readers

a good taste of his graphic quality.

Mr. Padric Colum will speak for himself on Irish fiction in his

introduction to an edition of Gerald Griffin's "Collegians," which is to

form part of this series of Irish volumes. His finely distinctive

literary style and intimate knowledge of Irish peasant life so clearly

exhibited in his poems, plays and stories, is shown in these pages by

that remarkable sketch of "Maelshaughlinn at the Fair," written with the

elemental abandon of Synge himself.

Finally, in absolute contrast with Mr. Colum's idealistic work, comes

the humorous realism of Lynn Doyle's pictures of the Ulster Peasantry.

But their efforts to over-reach one another, their love of poaching, and

their marriage operations, afford the author of "Ballygullion" a

congenial field for the display of his observation, his high spirits,

and his genuine sense of the ridiculous. His comedy of "The Ballygullion

Creamery Society" which fitly concludes this volume, is good, hearty,

wholesome fun, and we only trust, in Ireland's best interests, that its

official stamp, a wreath of shamrocks and orange lilies--is not merely

an unlikely if amiable suggestion, but is yet to have its counterpart in

reality.

Preface.

The fiction of which this volume consists is in part fabulous in

character, in part descriptive of actual Irish life upon its lighter

side.

The Heroic stories and Folk-tales are, on chronological grounds, printed

early in the book and are then followed by extracts from the writings of

the Irish novelists of the first half and third quarter of the 19th

Century--Maginn, Lever, Lover, and LeFanu.

Then come the writers who have made their mark in recent times, such as

Miss Jane Barlow, the authors of "Some Experiences of an Irish R.M.,"

and Canon Hannay, and lastly those of a new school amongst whom may be

named Mr. Padraic Colum, "Lynn Doyle," and Miss K. Purdon.

This may be said to be the general order of the contents of "Humours of

Irish Life." But where artistic propriety, suggesting contrasts of local

colour and changes of subject, has called for it, a strict chronological

sequence has been departed from; yet enough of it remains to enable the

critic to observe what we believe to be a change for the better, both in

the taste and technique of these Irish stories and sketches, as time has

gone by.

It remains for us to express our cordial obligations to the following

authors and publishers for the use of copyright material. To Messrs.

Macmillan and Miss B. Hunt for the story of "McCarthy of Connacht," from

"Folk Tales of Breffny"; to Canon Hannay and Messrs. Methuen for

chapters from "Spanish Gold" and "The Adventures of Dr. Whitty,"

entitled "J. J. Meldon and the Chief Secretary," and "The Interpreters";

to Mr. H. de Vere Stacpoole and Mr. Fisher Unwin for "The Meet of the

Beagles," from the novel of "Patsy"; to Miss O'Conor Eccles and Messrs.

Cassell for "King William," a story in the late Miss Charlotte O'Conor

Eccles's "Aliens of the West"; to Miss Eleanor Alexander and Mr. Edward

Arnold for "Old Tummus and the Battle of Scarva," from "Lady Anne's

Walk," and to the same publisher and to Mr. John Stevenson for a chapter

entitled "The Wise Woman" from "A Boy in the Country"; to Messrs. James

Duffy and Sons for Kickham's Story of "The Thrush and the Blackbird"; to

Mr. William Percy French for "The First Lord Liftenant"; to Mr. Frank

Mathew for "Their Last Race," from his volume "At the rising of the

Moon"; to Miss K. Purdon for a chapter entitled "The Game Leg," from her

novel "The Folk of Furry Farm," and to its publishers, Messrs. James

Nisbet and Co. Ltd.; to Dr. Douglas Hyde for his Folk-tale of "The Piper

and the Puca"; to Martin Ross and Miss E. [OE]. Somerville and Messrs.

Longmans, Green & Co., for the use of two chapters--"Trinket's Colt" and

"The Boat's Share"--from "Some Experiences of an Irish R.M." and

"Further Experiences of an Irish R.M." respectively; to Mr. Shan Bullock

for "The Wee Tea Table," from his "Irish Pastorals"; to Miss Jane Barlow

and Messrs. Hutchinson for "Quin's Rick," from "Doings and Dealings,"

and for "A Test of Truth," from "Irish Neighbours"; to Mr. Padraic Colum

for his sketch "Maelshaughlinn at the Fair," from his "A Year of Irish

Life," and to the publishers of the book, Messrs. Mills and Boon, Ltd.;

to its author, "Lynn Doyle," and its publishers, Maunsel & Co., for "The

Ballygullion Creamery," from "Ballygullion"; and to Mr. P. J. McCall and

the proprietors of "The Shamrock" for the story "Fionn MacCumhail and

the Princess."

Finally, acknowledgment is due to the courtesy of the Proprietors and

Editor of "The Quarterly Review" for leave to incorporate in the

Introduction an article which appeared in the issue of that periodical

for June, 1913.

CONTENTS

PAGE

DANIEL O'ROURKE _Dr. Maginn_ 1

ADVENTURES OF GILLA NA CHRECK AN GOUR _Patrick Kennedy_ 9

THE LITTLE WEAVER OF DULEEK GATE _Samuel Lover_ 18

FIONN MACCUMHAIL AND THE PRINCESS _Patrick J. McCall_ 30

THE KILDARE POOKA _Patrick Kennedy_ 38

THE PIPER AND THE PUCA _Douglas Hyde_ 42

MCCARTHY OF CONNACHT _B. Hunt_ 46

THE MAD PUDDING OF BALLYBOULTEEN _William Carleton_ 58

FRANK WEBBER'S WAGER _Charles Lever_ 72

SAM WHAM AND THE SAWMONT _Sir Samuel Ferguson_ 82

DARBY DOYLE'S VOYAGE TO QUEBEC _Thomas Ettingsall_ 84

BOB BURKE'S DUEL _Dr. Maginn_ 92

BILLY MALONEY'S TASTE OF LOVE AND GLORY _Joseph Sheridan Le Fanu_ 105

A PLEASANT JOURNEY _Charles Lever_ 123

THE BATTLE OF AUGHRIM _William Carleton_ 131

THE QUARE GANDER _Joseph Sheridan Le Fanu_ 139

THE THRUSH AND THE BLACKBIRD _Charles J. Kickham_ 148

THEIR LAST RACE _Frank Mathew_ 154

THE FIRST LORD LIFTINANT _William Percy French_ 159

THE BOAT'S SHARE _E. OE. Somerville and Martin Ross_ 167

"KING WILLIAM" _Charlotte O'Conor Eccles_ 179

QUIN'S RICK _Jane Barlow_ 200

MAELSHAUGHLINN AT THE FAIR _Padraic Colum_ 213

THE REV. J. J. MELDON AND THE CHIEF SECRETARY

_George A. Birmingham_ 220

OLD TUMMUS AND THE BATTLE OF SCARVA _Eleanor Alexander_ 235

THE GAME LEG _K. F. Purdon_ 244

TRINKET'S COLT _E. OE. Somerville and Martin Ross_ 258

THE WEE TEA TABLE _Shan Bullock_ 276

THE INTERPRETERS _George A. Birmingham_ 290

A TEST OF TRUTH _Jane Barlow_ 307

THE WISE WOMAN _John Stevenson_ 314

THE MEET OF THE BEAGLES _H. de Vere Stacpoole_ 324

THE BALLYGULLION CREAMERY SOCIETY, LIMITED _Lynn Doyle_ 336

AUTHORS REPRESENTED

PAGE

ALEXANDER, ELEANOR 235

BARLOW, JANE 200, 307

BIRMINGHAM, GEORGE A. 220, 290

BULLOCK, SHAN 276

CARLETON, WILLIAM 58, 131

COLUM, PADRAIC 213

DOYLE, LYNN 336

ECCLES, CHARLOTTE O'CONOR 179

ETTINGSALL, THOMAS 84

FERGUSON, SIR SAMUEL 82

FRENCH, WILLIAM PERCY 159

HUNT, B. 46

HYDE, DOUGLAS 42

KENNEDY, PATRICK 9, 38

KICKHAM, CHARLES JOSEPH 148

LE FANU, JOSEPH SHERIDAN 105, 139

LEVER, CHARLES 72, 123

LOVER, SAMUEL 18

MAGINN, DR. 1, 92

MATHEW, FRANK 154

MCCALL, PATRICK J. 30

PURDON, K. F. 244

SOMERVILLE, E. OE. AND ROSS, MARTIN 167, 258

Humours of Irish Life · 第 2 / 24 段