THE CORRECT TOUCH OF THE VOICE (TONANSATZ)[14]

Having stated the first condition of a good timbre of the tones, we

come now to the second--the right direction of the vibrating columns of

air. A correct touch of the voice consists in causing the air, brought

into vibration by the vocal ligaments, to rebound from immediately

above the front upper teeth, where it must be concentrated as much as

possible, rebounding thence to form in the mouth continuous vibrations,

which are, at the same time, communicated to the external air. The

quicker and the more easily these movements take place, and the farther

forward in the mouth the vibrating column of air is reflected, the more

beautiful, full and telling is the tone. If the air rebounds farther

back in the mouth from any part of the roof of the mouth, then the high

inharmonic over-tones are prominent, and there arises either one or the

other of those hollow, disagreeable colorings of timbre which are known

as throat and nasal tones.

That the voice must be brought forward in the mouth--that is,

that the air expired in singing should have the above described

direction--is now acknowledged as necessary and aimed at by the

best teachers. But the reasons why the tones thus sound better

are not known. The Germans and the English, in consequence of

their accustomed modes of forming sounds in speaking, have, as

we shall see hereafter, more rarely than the Italians, a correct

disposition of the tones in singing. It is extremely difficult

for many persons to accustom themselves to such a direction of

the vibrating air-columns. But with the proper means the skilful

teacher always gains his end. These means are to let the pupil

practice those syllables which he is accustomed, _in his own

language_, to form wholly in front of the mouth.

The old Italian masters considered the management or touch of

the tone as one of the most important requirements in the

perfect cultivation of the voice. Distinctly, lightly, swiftly

and elastically must the column of tone, rightly directed,

strike the forward part of the mouth, which at the same moment

opens widely enough to communicate without delay the quick

agitation to the air external to it.

_Only by a correct movement of this kind (Ansatz) are those

forms of the vibrations obtained in which all the harmonic

over-tones belonging to a perfect tone sound together._ The

quicker, lighter and more distinct this movement of the tone is,

the more telling it is, and it may be heard quite strongly, even

when it is sung _piano_ with a full chorus and orchestra. Upon

the occasion of the great Musical Festival in Boston (1869), it

was a matter of universal wonder that with the powerful chorus

of many thousands of voices, Mad. Parepa-Rosa's tones were heard

so distinctly that even at a considerable distance the words

were plainly understood. As great artists often find the true

and only beautiful unconsciously, so Mad. Parepa-Rosa has

a perfectly correct touch, whereby she sets the surrounding air

vibrating more rapidly than it is possible for a chorus to do

with so many unschooled voices. The sounding waves of the tones

which this distinguished singer produced with the correct touch,

naturally reached the ear sooner and were earlier felt and taken

into the consciousness of the listener than those of the mighty

chorus, and thus it was that the music of a single voice kept

its significance even with the accompaniment of a multitude of

voices.

The great influence of the touch upon the fulness, and especially

upon the extent to which tones reach, is again best illustrated

by the movements of water. When we press on the surface of water

slowly, though with the greatest force, and at the same time

touch it in another place quickly and lightly, it is not only

far more strongly moved by the quick, light touch, but the waves

which are produced spread themselves out more rapidly, and run

more swiftly over the surface, than those of the slower and more

powerful pressure.

As the form of the vibrations necessary to a perfect tone in

singing depends mainly upon a right management of tone, it is

self-evident that here the greatest care should be taken in

teaching vocal music. Here is one of the most difficult tasks for

the teacher, and great perseverance and much practice are required

of the pupil. But when once a right production of tone has become

a habit, so that with every tone all the harmonic over-tones sound,

and more breath is then allowed to stream forth immediately after

the quick, light rebound of the vibrating column of tone, the

vibrations enlarge without changing their form, and so only the

strongest, fullest, most beautiful tone possible is obtained. But

a touch can only be learned by imitation. We can no more describe

the fine shades of tone than of color. And no art, least of all

the art of singing, can be learned from books alone.

The Voice in Singing · 第 55 / 86 题