David Séchard’s undertakings were thus worded in the deed:--

“M. David Séchard, printer of Angoulême, affirming that he has

discovered a method of sizing paper-pulp in the vat, and also a

method of affecting a reduction of fifty per cent in the price of

all kinds of manufactured papers, by introducing certain vegetable

substances into the pulp, either by intermixture of such

substances with the rags already in use, or by employing them

solely without the addition of rags: a partnership for working the

patent to be presently applied for is entered upon by M. David

Séchard and the firm of Cointet Brothers, subject to the following

conditional clauses and stipulations.”

One of the clauses so drafted that David Séchard forfeited all his

rights if he failed to fulfil his engagements within the year; the

tall Cointet was particularly careful to insert that clause, and David

Séchard allowed it to pass.

When Petit-Claud appeared with a copy of the agreement next morning at

half-past seven o’clock, he brought news for David and his wife. Cérizet

offered twenty-two thousand francs for the business. The whole affair

could be signed and settled in the course of the evening. “But if the

Cointets knew about it,” he added, “they would be quite capable of

refusing to sign the deed of partnership, of harassing you, and selling

you up.”

“Are you sure of payment?” asked Eve. She had thought it hopeless to

try to sell the business; and now, to her astonishment, a bargain which

would have been their salvation three months ago was concluded in this

summary fashion.

“The money has been deposited with me,” he answered succinctly.

“Why, here is magic at work!” said David, and he asked Petit-Claud for

an explanation of this piece of luck.

“No,” said Petit-Claud, “it is very simple. The merchants in L’Houmeau

want a newspaper.”

“But I am bound not to publish a paper,” said David.

“Yes, you are bound, but is your successor?--However it is,” he

continued, “do not trouble yourself at all; sell the business, pocket

the proceeds, and leave Cérizet to find his way through the conditions

of the sale--he can take care of himself.”

“Yes,” said Eve.

“And if it turns out that you may not print a newspaper in Angoulême,”

said Petit-Claud, “those who are finding the capital for Cérizet will

bring out the paper in L’Houmeau.”

The prospect of twenty-two thousand francs, of want now at end, dazzled

Eve. The partnership and its hopes took a second place. And, therefore,

M. and Mme. Séchard gave way on a final point of dispute. The tall

Cointet insisted that the patent should be taken out in the name of any

one of the partners. What difference could it make? The stout Cointet

said the last word.

“He is finding the money for the patent; he is bearing the expenses of

the journey--another two thousand francs over and above the rest of the

expenses. He must take it out in his own name, or we will not stir in

the matter.”

The lynx gained a victory at all points. The deed of partnership was

signed that afternoon at half-past four.

The tall Cointet politely gave Mme. Séchard a dozen thread-pattern forks

and spoons and a beautiful Ternaux shawl, by way of pin-money, said he,

and to efface any unpleasant impression made in the heat of discussion.

The copies of the draft had scarcely been made out, Cachan had barely

had time to send the documents to Petit-Claud, together with the three

unlucky forged bills, when the Séchards heard a deafening rumble in the

street, a dray from the Messageries stopped before the door, and Kolb’s

voice made the staircase ring again.

“Montame! montame! vifteen tausend vrancs, vrom Boidiers” (Poitiers).

“Goot money! vrom Monziere Lucien!”

“Fifteen thousand francs!” cried Eve, throwing up her arms.

“Yes, madame,” said the carman in the doorway, “fifteen thousand francs,

brought by the Bordeaux coach, and they didn’t want any more neither!

I have two men downstairs bringing up the bags. M. Lucien Chardon de

Rubempré is the sender. I have brought up a little leather bag for you,

containing five hundred francs in gold, and a letter it’s likely.”

Eve and David · 第 12 / 14 题