What strikes one most about the inmates is the refinement and

intellectuality of their features. It is a workhouse where aged

failures in the struggle for existence are permitted to pass away

in peace. Not here will we meet with degraded types of the European

inebriate or jailbird. They are all representative of one very

fascinating aspect of Judaism which it is the fashion to doubt or decry.

It is not only in India that the Yogi, or contemplative Sage, is to be

met with, who, having fulfilled his whole duty as a man, retires from

active life to meditate on the here and the hereafter. We have our

Jewish Yogis even outside the dazzling effulgence which emanates from

the Zohar. They work not, neither do they spin, but the world is better

for their being in it, even if not of it. It is refreshing to think

that not everybody is in a hurry, not everybody busy money-making or

money-spending, and that a few there are who are survivals of more

tranquil ages.

E. N. ADLER, 1895.

SHARING THE BURDEN

I

WHEN trouble comes upon the congregation, it is not right for a man to

say, ‘I will eat and drink, and things will be peaceful for me’. Moses,

our Teacher, always bore his share in the troubles of the congregation,

as it is written, ‘They took a stone and put it under him’ (Exodus 17.

12). Could they not have given him a chair or a cushion? But then he

said, ‘Since the Israelites are in trouble, lo, I will bear my part

with them, for he who bears his portion of the burden will live to

enjoy the hour of consolation’. Woe to one who thinks, ‘Ah, well, I

will neglect my duty. Who can know whether I bear my part or not?’

Even the stones of the house, ay, the limbs of the trees shall testify

against him, as it is written, ‘For the stones will cry from the wall,

and the limbs of the trees will testify’.

TALMUD.

II[10]

‘IT is high time’, wrote Leopold Zunz, in the days when the

emancipation of the Jews in Europe was being constantly postponed, or

was being dealt with in a huckstering and grudging spirit, ‘It is high

time that instead of having rights and liberties doled out to them,

they should obtain Right and Liberty.’ It was well said: ‘Right and

Liberty’ are one and indivisible, and belong to all men as such. Well,

‘Right and Liberty’ are ours, if any people on the face of the earth

can be said to possess them. Surely we owe something to the land and

the people where and among whom our lines are fallen, and of which

we are an integral part. We owe it to them to take our share of the

national burdens and in the national life, to seek our prosperity in

theirs, to respect the law and its representatives, from the humblest

officer of justice to the Sovereign upon the throne.

SIMEON SINGER, 1894.

THE DUTY OF SELF-RESPECT

NOTHING is more dangerous for a nation or for an individual than

to plead guilty to imaginary sins. Where the sin is real――by honest

endeavour the sinner can purify himself. But when a man has been

persuaded to suspect himself unjustly――what _can_ he do? Our greatest

need is emancipation from self-contempt, from this idea that we are

really worse than all the world. Otherwise we may in course of time

become in reality what we now imagine ourselves to be.

ACHAD HA’AM, 1891.

ANTI-SEMITISM

I

JEWISH misery has two forms, the material and the moral. In Eastern

Europe, in those regions which shelter the vast majority of our race,

we see a painful fight for the maintenance of a bare existence. In

Western Europe, the Jew has bread; but man does not live on bread alone.

His misery is moral. It exists in the constant wounding of self-respect

and honour.

MAX NORDAU, 1897.

* * * * *

I REMEMBER when I used to come home from the Cheder[11], bleeding and

crying from the wounds inflicted upon me by the Christian boys, my

father used to say, ‘My child, we are in Golus (exile), and we must

submit to God’s will’. And he made me understand that this is only

a passing stage in history, as we Jews belong to Eternity, when God

will comfort His people. Thus the pain was only physical; but my

real suffering began later in life, when I emigrated from Roumania to

so-called civilized countries, and found there what I might call the

Higher Anti-Semitism, which burns the soul though it leaves the body

unhurt.

S. SCHECHTER, 1903.

II

NOT rarely a Jew is heard to murmur that we must learn from our

enemies and try to remedy our failings. He forgets, however, that the

anti-Semitic accusations are valueless, because they are not based on

a criticism of real facts, but are merely due to the psychological law

according to which children, savages, and malevolent fools make persons

and things against which they have an aversion responsible for their

sufferings.

Pretexts change, but the hatred remains. The Jews are not hated because

they have evil qualities; evil qualities are sought for in them because

they are hated.

MAX NORDAU.

* * * * *

MY grandmother, the beautiful daughter of a family who had suffered

much from persecution, had imbibed that dislike for her race which

the vain are too apt to adopt when they find they are born to public

contempt. The indignant feeling that should be reserved for the

persecutor, in the mortification of their disturbed sensibility,

is too often visited on the victim; and the cause of annoyance is

recognized not in the ignorant malevolence of the powerful, but in the

conscientious conviction of the innocent sufferer.

BENJAMIN DISRAELI, 1848.

III

ANTI-SEMITES accuse the Jewish people of an incapacity for forgiveness

and love. Let these preachers of love first practise it. Let them

refrain, at least, from incendiary slanders against Israel who, among

all the peoples of the world, has agonized and suffered most from

hatred, malice, and all uncharitableness at the hands of others. Let

such preachers of love remember the Mosaic Law: ‘Thou shalt not bear

false witness against thy neighbour’.

J. H. HERTZ, 1919.

* * * * *

NOT one man alone has risen up against us to destroy us, but in every

generation there rise up against us those who seek to destroy us; but

the Holy One, blessed be He, delivers us from their hands.

PASSOVER HAGADAH.

* * * * *

NO weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue

that shall rise against thee in judgement thou shalt condemn.

ISAIAH 54. 17.

THE JEW AS A PATRIOT

EVERY student of the Hebrew language is aware that we have in the

conjugation of its verbs a mood known as the Intensive (Piel) Voice,

which by means of an almost imperceptible modification of vowel points

intensifies the meaning of the primitive root. A similar significance

seems to attach to the Jews themselves in connexion with the people

among whom they dwell. They are the _intensive form_ of any nationality

whose language and customs they adopt.

EMMA LAZARUS, 1882.

* * * * *

LOYALTY to the flag for which the sun once stood still, can only deepen

our devotion to the flag on which the sun never sets.

Col. A. E. GOLDSMID, 1902.

THE JEWISH SOLDIER

MOTHER England, Mother England, ’mid the thousands

Far beyond the sea to-day,

Doing battle for thy honour, for thy glory,

Is there place for us, a little band of brothers?

England, say!

Long ago and far away, O Mother England,

We were warriors brave and bold;

But a hundred nations rose in arms against us,

And the shades of exile closed o’er those heroic

Days of old.

Thou hast given us home and freedom, Mother England,

Thou hast let us live again,

Free and fearless, ’midst thy free and fearless children,

Sharing with them, as one people, grief and gladness,

Joy and pain.

For the Jew has heart and hand, our Mother England,

And they both are thine to-day――

Thine for life and thine for death――yea, thine for ever!

Wilt thou take them as we give them, freely, gladly?

England, say!

ALICE LUCAS, 1899.

THE JEW’S LOVE OF BRITAIN[12]

IS it a matter of surprise that so goodly a number of our

brethren offered themselves willingly among the people? One of the

masterpieces of eloquence bequeathed to us by classic antiquity is the

funeral oration delivered by Pericles on those who had fallen in the

Peloponnesian War. He dilates upon the sources of Athens’ greatness.

He portrays in glowing colours how justice is there equally meted out

to all citizens, from the highest to the lowest, how all are under the

aegis of freedom, and all equally inspired by obedience to law. And he

continues: ‘Such a country well deserves that her children should die

for her!’ The members of the House of Israel have always faithfully

served the country of their birth or their adoption. But surely England

deserves that we, her Jewish children, should gladly live and die for

her: since here, as in no other country, the teachings of Holy Writ are

venerated and obeyed. Here, as in no other Empire in the world, there

breathes a passionate love of freedom, a burning hatred of tyrant wrong.

HERMANN ADLER, _at the unveiling of the

Memorial to the Jewish soldiers who fell

in the South African War_, 1905.

TO ENGLAND

LINES OF A RUSSIAN JEW

IN childhood I learned to love thee,

Thy name was a legend to me;

I dreamt of a distant great island,

Where men may be strong, yet be free.

And I, who the clatter of fetters

Have heard in my childhood and youth,

Do bless thee for giving me refuge,

And faith in the triumph of truth.

Thou art not my stepmother, England,

My sister of mercy thou art;

For thee in the hour of thy trial

A brotherly love fills my heart.

P. M. RASKIN, 1914.

JUDAISM AND THE JEW IN AMERICA

I

LIKE the river that takes its rise in the distant hills, gradually

courses its way through the country, passing alike through sublime

landscape and hideous morass, offering its banks for the foundation

of great cities, its waters enriched and modified by the tributaries

that gradually flow towards it, until it at last loses itself in the

ocean: so Judaism, taking its rise among the mountains of Sinai, slowly

and steadily has advanced; passing alternately through a golden age of

toleration and an iron age of persecution, giving its moral code for

the foundation of many a government; modified by the customs and modes

of life of each nation through which it has passed, chastened and

enriched by centuries of experience――shall I say, as I said with the

river, that it, too, at last loses itself in the great sea of humanity?

No! rather like the Gulf Stream, which, passing through the vast

Atlantic Ocean, part of it, and yet distinct from it, never losing

its individuality, but always detected by its deeper colour and warmer

temperature, until it eventually modifies the severe climate of a

distant country: so Judaism, passing through all the nations of the old

world, part of them, and yet distinct from them, ever recognized by its

depth and intensity, has at last reached this new world without having

lost its individuality. And here it is still able, by the loftiness

of its ethical truth and by the purity of its principles, to give

intellectual and moral stamina to a never-ending future humanity.

M. H. HARRIS, 1887.

II

WE, more than any other nation on the globe, recall the happy day when

the light of promise first dawned in a modern Canaan, overflowing with

the milk and honey of humane kindness, in a land symbolized by the

torch of the goddess of liberty, whose soft, mild, yet penetrating rays

are reflected o’er all the scattered sons of much-tried Israel, whom

she so benignantly beckons to these shores.

ALEXANDER KOHUT, _on the 400th Anniversary

of the Discovery of America_, 1892.

THE DELUGE OF FIRE

(1914‒1918)

MANKIND craves the conviction that the agony and tears and suffering

of these hundreds of millions of belligerents, constituting the vast

majority of the human race, are not in vain; that somehow good will

come of all this infinite woe.

In old Jewish books there is a wondrous legend of a second Deluge,

a Deluge of Fire, that would sweep over the earth. In anticipation of

it, the children of men were bidden to write the story of man on tables

of clay, as such tables would not only escape destruction, but would

become the more enduring. We to-day are the eyewitnesses of such a

fire-deluge dreamt of by the ancients. Let us not, however, fear that

civilization and religion will perish from the earth. Quite other

will be its far-reaching results for mankind. Right and humanity will

emerge stronger than ever from this world-conflagration. Before this

war we saw that the laws of God and man were written as it were on

mere tables of clay, breakable and effaceable at will. This very

world-conflagration, however, will yet render the Law of Nations

indestructible and for ever unassailable by insolence or power. The

behests of humanity, which so far have been but pious wishes, will be

converted into regulative principles in international dealings.

J. H. HERTZ, _to a congregation of Jewish

soldiers at the Front, France_, 1915.

THE HEALING OF THE NATIONS

THE sun and the moon are become black,

And the stars withdraw their shining ...

And the heavens and the earth shall shake;

But the Lord will be a refuge unto His people.

JOEL 4. 15, 16.

* * * * *

AND the loftiness of man shall be bowed down,

And the haughtiness of men shall be brought low;

And the Lord alone shall be exalted in that day.

And the idols shall utterly pass away.

ISAIAH 2. 17, 18.

* * * * *

AND, behold, the Lord passed by, and a great and strong wind rent the

mountains, and broke in pieces the rocks before the Lord; but the Lord

was not in the wind; and after the wind an earthquake; but the Lord was

not in the earthquake; and after the earthquake a fire; but the Lord

was not in the fire; and after the fire a still small voice.

1 KINGS 19. 11, 12.

* * * * *

HEAL us, O Lord, and we shall be healed; save us, and we shall be

saved; for Thou art our praise. Vouchsafe a perfect healing unto

all our wounds; for Thou, almighty King, art a faithful and merciful

Physician.

DAILY PRAYER BOOK.

THE MESSIANIC HOPE

WHEN the harp of Judah sounded, thrilled with the touch of inspiration

Divine, among the echoes it waked in the human heart were those

sweet sounds whose witcheries transport the soul into the realms of

happiness. That melody has been our source of courage, our solace and

our strength, and in all our wanderings we have sung it. It is the

music of the Messianic age, the triumph-hymn to be one day thundered

by all humanity, the real psalm of life as mankind shall sing it when

Israel’s world-task of teaching it shall have been accomplished. Its

harmony is the harmony of the families of the earth, at last at peace,

at last united in brotherhood, at last happy in their return to the One

Great Father.

H. PEREIRA MENDES, 1887.

* * * * *

HAVE we not all one father?

Hath not one God created us?

Why do we deal treacherously every man

against his brother,

Profaning the covenant of our fathers?

MALACHI 2. 10.

THE VISION OF A UNITED HUMANITY

AND it shall come to pass in the end of days,

That the mountain of the Lord’s house shall be

established as the top of the mountains,

And shall be exalted above the hills;

And all nations shall flow unto it,

And many peoples shall go and say:

‘Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord,

To the house of the God of Jacob;

And He will teach us of His ways;

And we will walk in His paths.’

For out of Zion shall go forth the law,

And the word of the Lord from Jerusalem.

And He shall judge between the nations,

And shall decide for many peoples;

And they shall beat their swords into ploughshares,

And their spears into pruning-hooks;

Nation shall not lift up sword against nation,

Neither shall they learn war any more.

ISAIAH 2. 2‒4.

* * * * *

THE Jew who is true to himself will labour with especial energy in

the cause of peace. His religion, his history, his mission, all pledge

him to a policy of peace, as a citizen as well as an individual. The

war-loving Jew is a contradiction in terms. The ‘Man of Sorrows’ must

beware of helping, however remotely, to heap sorrow upon others.

MORRIS JOSEPH, 1903.

TRUST YE IN THE LORD FOR EVER

THOU wilt keep him in perfect peace whose mind is stayed on

Thee; because he trusted in Thee.

Trust ye in the Lord for ever, for the Lord is God, an

everlasting Rock.

The way of the just is straight: Thou, Most Upright, makest

plain the path of the just.

Yea, in the way of Thy judgements, O Lord, have we waited for

Thee; to Thy name and to Thy memorial is the desire of

our soul.

With my soul have I desired Thee in the night;

Yea, with my spirit within me will I seek Thee early: for

when Thy judgements are in the earth, the inhabitants of

the world learn righteousness.

Let favour be showed to the wicked, yet will he not learn

righteousness: in the land of uprightness will he deal

wrongfully and will not behold the majesty of the Lord.

Lord, Thy hand is lifted up, yet they see not: but they shall

see Thy zeal for the people, and be ashamed; yea, the

fire of Thine adversaries shall devour them.

Lord, Thou wilt ordain peace for us: for Thou hast also

wrought all our works for us.

ISAIAH 26. 3, 4, 7‒12.

II

THE PEOPLE OF THE BOOK

_NOW the Lord said unto Abram: ‘... I will make of thee a great nation,

and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing:

And I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will

I curse; and in thee shall all the families of the earth be blessed.’_

GENESIS 12. 1‒3.

_THUS saith God the Lord ... I the Lord have called thee in

righteousness and have taken hold of thine hand, and kept thee, and

set thee for a covenant of the people, for a light of the nations; to

open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and

them that sit in darkness out of the prison house._

ISAIAH 42. 5‒7.

ISRAEL IMMORTAL

THUS saith the Lord, Who giveth the sun for a light by day, and the

ordinances of the moon and of the stars for a light by night, Who

stirreth up the sea, that the waves thereof roar; the Lord of hosts

is His name: If these ordinances depart from before Me, saith the Lord,

then the seed of Israel also shall cease from being a nation before Me

for ever.

JEREMIAH 31. 35, 36.

* * * * *

THE sun and moon for ever shine――by day

And night they mark the Eternal’s high design.

Changeless and tireless, speeding on their way,

The sun and moon for ever shine.

Symbols are they of Israel’s chosen line,

A nation still, though countless foes combine;

Smitten by God and healed by God are they:

They shall not fear, safe ’neath the Rock divine,

Nor cease to be, until men cease to say,

The sun and moon for ever shine.

YEHUDAH HALEVI, 1150.

(_Trans. Alice Lucas._)

* * * * *

THE life of man is numbered by days,

The days of Israel are innumerable.

ECCLESIASTICUS 37. 25.

* * * * *

KINGDOMS arise and kingdoms pass away, but Israel endureth for evermore.

MIDRASH.

THE ETERNAL RIDDLE[13]

ISRAEL, my people,

God’s greatest riddle,

Will thy solution

Ever be told?

Fought――never conquered,

Bent――never broken,

Mortal――immortal,

Youthful, though old.

Egypt enslaved thee,

Babylon crushed thee,

Rome led thee captive,

Homeless thy head.

Where are those nations

Mighty and fearsome?

Thou hast survived them,

They are long dead.

Nations keep coming,

Nations keep going,

Passing like shadows,

Wiped off the earth.

Thou an eternal

Witness remainest,

Watching their burial,

Watching their birth.

Pray, who revealed thee

Heavens great secret:

Death and destruction

Thus to defy?

Suffering torture,

Stake, inquisition――

Prithee, who taught thee

Never to die?

Ay, and who gave thee

Faith, deep as ocean,

Strong as the rock-hills,

Fierce as the sun?

Hated and hunted,

Ever thou wand’rest,

Bearing a message:

God is but one!

Pray, has thy saga

Likewise an ending,

As its beginning

Glorious of old?

Israel, my people,

God’s greatest riddle,

Will thy solution

Ever be told?

P. M. RASKIN, 1914.

THE SECRET OF ISRAEL’S IMMORTALITY[14]

WHAT has prevented this constantly migrating people, this veritable

Wandering Jew, from degenerating into brutalized vagabonds, into

vagrant hordes of gipsies? The answer is at hand. In its journey

through the desert of life, for eighteen centuries, the Jewish people

carried along the Ark of the Covenant, which breathed into its heart

ideal aspirations, and even illumined the badge of disgrace affixed

to its garment with an apostolic glory. The proscribed, outlawed,

universally persecuted Jew felt a sublime, noble pride in being

singled out to perpetuate and to suffer for a religion which reflects

eternity, by which the nations of the earth were gradually educated

to a knowledge of God and morality, and from which is to spring the

salvation and redemption of the world.

Such a people, which disdains its present but has the eye steadily

fixed on its future, which lives as it were on hope, is on that very

account eternal, like hope.

H. GRAETZ, 1853.

THE BOOK OF BOOKS

THE Bible, what a book! Large and wide as the world, based on

the abysses of creation, and towering aloft into the blue secrets

of heaven. Sunrise and sunset, promise and fulfilment, birth and

death――the whole drama of humanity――are contained in this one book. It

is the Book of Books. The Jews may readily be consoled at the loss of

Jerusalem, and the Temple, and the Ark of the Covenant, and all the

crown jewels of King Solomon. Such forfeiture is as naught when weighed

against the Bible, the imperishable treasure that they have saved. If I

do not err, it was Mahomet who named the Jews the ‘People of the Book’,

a name which in Eastern countries has remained theirs to the present

day, and is deeply significant. That one book is to the Jews their

country. Within the well-fenced boundaries of that book they live and

have their being; they enjoy their inalienable citizenship, are strong

to admiration; thence none can dislodge them. Absorbed in the perusal

of their sacred book they little heeded the changes that were wrought

in the real world around them. Nations rose and vanished, States

flourished and decayed, revolutions raged throughout the earth――but

they, the Jews, sat poring over this book, unconscious of the wild

chase of time that rushed on above their heads.

H. HEINE, 1830.

THE BIBLE[15]

AS to an ancient temple

Whose vast proportions tower

With summit inaccessible

Among the stars of heaven;

While the resistless ocean

Of peoples and of cities

Breaks at its feet in foam,

Work that a hundred ages

Hallow: I bow to thee.

From out thy mighty bosom

Rise hymns sublime, and melodies

Like to the heavens singing

Praises to their Creator;

While at the sound, an ecstasy,

A trance, fills all my being

With terror and with awe――

I feel my proud heart thrilling

With throbs of holy pride.

Oh! come, thou high beneficent

Heritage of my fathers;

Our country, altar, prophet,

Our life, our all, art thou!

In doubt, in woe, in outrage,

In pangs of dissolution

That wring our tortured hearts,

Come, ope the rosy portals

Of Hope to us once more.

Ah me! what countless miseries,

What tears all unregarded.

Hast thou consoled and softened

With gentle voice and holy!

How many hearts that struggle

With doubt, remorse, anxiety,

With all the woes of ages,

Dost thou, on ample pinions,

Lift purified to Heaven!

Listen! the world is rising,

Seeking, unquiet, thrilling,

Awakens the new century

To new hopes and new visions.

Men hear upon the mountains

Strange and life-giving voices;

Every soul seems to wait,

And from that Book the signal

For the new day shall come.

DAVID LEVI, 1846.

(_Trans. Mary A. Craig._)

* * * * *

FROM century to century, even unto this day, through the fairest

regions of civilization, the Bible dominates existence. Its vision of

life moulds states and societies. Its Psalms are more popular in every

country than the poems of the nation’s own poets. Beside this one book

with its infinite editions ... all other literatures seem ‘trifles

light as air’.

ISRAEL ZANGWILL, 1895.

A JEWISH VERSION OF THE BIBLE

I

OUR great claim to the gratitude of mankind is that we gave to the

world the word of God, the Bible. We have stormed heaven to snatch down

this heavenly gift, as the Paitan[16] puts it. We threw ourselves into

the breach, and covered it with our bodies against every attack. We

allowed ourselves to be slain in hundreds and thousands rather than

become unfaithful to it, and we bore witness to its truth, and watched

over its purity, in the face of a hostile world. The Bible is our sole

_raison d’être_; and it is just this which the Higher Anti-Semitism,

both within and without our ranks, is seeking to destroy, denying all

our claims for the past and leaving us without hope for the future.

This intellectual persecution can only be fought with intellectual

weapons, and unless we make an effort to recover our Bible we are

irrevocably lost from both worlds.

S. SCHECHTER, 1903.

II

A Book of Jewish Thoughts · 第 2 / 17 段