SWEDISH WINTER SPORTS
Never have more English ski runners visited Switzerland or shown
greater excellence in winter sports than during the last two or three
years, and all those who like myself have tasted the joys of Davos or
Pontresina will hardly cavil at either the exodus or the proficiency
attained, sun and sport together forming a combination that is not
only conducive to boisterous health, but very likely to restore that
contentment of mind which any prolonged experience of an English
winter usually causes you to lose utterly. That those who have means,
leisure, and robustness should take up ski-ing is not, therefore, any
more surprising than that Switzerland should enjoy the reputation of
being the homeland of winter sports, the secret of Swiss supremacy
lying as much in efficient organisation and propaganda as in natural
attractions. But Switzerland has many serious rivals which all ski
runners should make a point of visiting, and Sweden in particular
possesses many excellent winter sport resorts in which good ski-ing
can be practised much as it is done in the Alps, though the visitor
should not expect to find there the material comforts, hotels de luxe,
and even the funiculars that are so characteristic of Switzerland. The
country will commend itself, however, to all those who have a craving
for novelty and change, and any ski runner who visits it will not only
come into touch with the greatest exponents of the art, but will obtain
an insight into certain forms and schools of ski-ing that demand just
as specialised a technique as those which he will have studied in the
Alps.
There are three great centres of winter sport in Sweden: Rättvik
in Dalecarlia, Stockholm and Åre in Jämtland, each with its own
distinctive variant of winter sport; and I had far rather spend a
winter in any of these three than in either Davos or St. Moritz. This
may seem to argue a certain inexpertness on skis which I would be the
last to deny, but your master of the Cresta run would be a mere novice
at Rättvik.
Through the country roads, leaving the furrows of their skis in the
snow of shallow dales and gently sloping plateaux—furrows which
vanish into the pine woods on the hills or wind among the silver-boled
birches fringing the frozen lake of Siljan—a multitude of men, women,
and children are swiftly gliding. Some are using their skis for the
utilitarian purpose of getting from place to place, but many of them
are making lengthy ski tours across country or through the forests;
and the gaiety and spontaneous enjoyment of each little party is one
of the most exhilarating things that I have ever witnessed. One of the
pleasantest memories which I retain of Sweden undoubtedly centres round
a particular cross-country ski-ing expedition to which I was invited by
some Swedish friends during my stay in Rättvik this winter, of which I
will now proceed to give a description. On joining the party of some
dozen men and women, all in male attire, I was surprised to see horse
sleighs, but I supposed that these would go ahead and wait for us at
some rendezvous.
My experience on skis at Davos and Pontresina had made me somewhat
contemptuous of the use of sticks—of course every one had a stick in
each hand—I had thought of them merely as supports; but as soon as we
moved off, I found I had a great deal to learn. Before we had reached
the end of the drive of my host’s house, I had realised that the use of
sticks is an art in itself.
The skiers started off using their sticks in a way that reminded me
of punting; and though the horses set off at a brisk trot, several of
the more energetic young people shot ahead on their skis, leaving the
sledges behind. I toiled painfully in the rear, my host and a fair
Swedish girl who spoke English politely keeping me company. I was
particularly mortified when my host’s daughter, aged ten, shot blithely
alongside one of the horse-drawn sledges.
I could see across the immense ice sheet of Lake Siljan, fringed with
silver-stemmed birches, as we made our way down the drive, but when we
came out into the road at the end, we turned away from it into the pine
forest. The sleighs were by this time out of sight, the sound of their
bells had faded on the frosty air; and we followed over the deep snow
carpet, beside their trails.
My calves and ankles were already beginning to ache, and I was as
far as ever from using my sticks properly; the pace was very slow.
It was so slow indeed that my host, with charming courtesy, asked if
ski-ing was new to me, and in the same breath complimented me on
picking up the art so quickly. I alluded casually to the ski runs at
Pontresina, but I am afraid my host was not impressed. The fact is that
cross-country ski-ing is as difficult to master as ski-ing down hill,
and that whereas the average Swiss trained ski runner is averse to
using his sticks and proud of being able to control his skis without
their use, the Swedes have raised the science of using sticks to a fine
art. Cross-country ski-ing, as it is practised in Sweden, would of
course be an impossibility in Switzerland, which accounts, I fancy, for
the rudimentary knowledge which the Swiss skiers often display of the
manner in which sticks should be used, and also for their consequent
condemnation of them. The speed at which Swedes travel on the level
with the help of their sticks is amazing, and I noticed time after time
skiers who could keep pace with a horse trotting at fair speed.
Fortunately for me, a horse-drawn sledge had started late, and my
host, seeing my exhausted condition, shouted a few words as it swept
up beside us. I was intensely relieved to exchange my skis for a
seat, or rather a couch in the sledge. In this position I made much
better speed, while my host swept forward with the sledge’s previous
occupants, the girl who spoke English keeping me company, to rejoin the
party before us.
I was now in a position to appreciate half the joy of cross-country
ski-ing, my previous efforts having blinded me to the surrounding
scenery. The snow-laden trees between which we were gliding assumed
the most fanciful shapes. There were aisles leading into mysterious
caverns, where the olive of the pines mingled with the virgin whiteness
and blue transparency of the snow. Bushes took on the shapes of
prehistoric monsters, glades of small trees became an eerie army of
ghosts; there must have been goblins and sprites....
When we arrived at the log-built house that was our destination, there
was glögg served steaming hot ... and it was nectar.
But ski-ing across country is not by any means the only winter sport
of Dalecarlia, for besides tolkning or being towed on skis behind a
horse or its sledge, there are good toboggan runs and ski jumps on
fairly steep country; and for the lazily inclined long-distance drives
in horse-drawn sledges such as I have described, through forest glades
of enchanting beauty. Of all these delights, however, there is none to
compare with cross-country ski tours; and I should certainly prefer
them to the pastime of one Swedish ski runner who for a wager was towed
on skis behind the train from Rättvik to the next station ... and
arrived intact.
Åre combines the fascination of Swedish winter sports with the thrill
peculiar to the Swiss; and while the surrounding country is almost
as suitable for cross-country ski-ing as Dalecarlia, it possesses
the additional advantage of enabling the winter sport enthusiast to
practise almost every variant of ski-ing and winter game. At Storlien,
Snasahögarna, and Merakar, there are gradients of every kind, the
steepest of these rivalling those of Davos. Åre in certain respects
recalls Swiss resorts. Like Davos, it is situated in a mountainous
country with high mountain tops in the immediate vicinity. From the
lake at the base of Mount Åreskutan (4600 feet) a funicular railway
runs up 600 feet, and from this point a bobsleigh run three-quarters of
a mile long, with curves as sharp as those of the Cresta, winds down to
the hotels below. There are slopes here for every taste: rounded hills,
steep slopes, and the famous Tännforsen waterfall, one of the finest in
Europe, all within easy distance.
Wandering about here I came upon a lovely place: before me a sheet
of ice opened into a broad white field, hard and dry, forming a
majestic causeway paved as with white marble. It was evening, and in
those solitudes were caverns of deep blue ice lit with the twilight’s
after-glow; in the distance, mountains, sombre with pines or glittering
white with snow, raised gleaming turrets and dark pyramids up to the
smoke-blue sky.
* * * * *
Stockholm lacks nothing. Within forty-five minutes’ walk is the
famous jumping course of Fiskartorpet and the ski and toboggan runs
of Saltsjöbaden in the Stockholm Archipelago, while the winter-sport
enthusiast will find at Djursholm, and within easy distance of the
capital, two variants of winter sports that are particularly indigenous
to the soil and unknown to other countries. The Ice Yachting and Skate
Sailing clubs are located in a greatly indented and island dotted bay,
where even the most blasé winter-sport enthusiast may reckon to regain
some of the lost thrills of his novitiate. There he may cling to the
stern sheets of an ice-boat, heeling over to the sea breeze and driving
along at 50 knots an hour, while a fearless Swedish girl sits astride
the stern and laughs at the tiller, with the main sheet in one hand,
and another leans out to windward as she tends the fore sheet.
[Illustration: THE TÄNNFORSEN WATERFALL, ÅRE]
Ice-yachting has its risks, but the novice learns the art by starting
as a passenger, or at least by obeying orders at the fore sheet.
Skate-sailing is like a leap in the dark: there can be no passenger on
one pair of skates. Armed with ice-pole and life-line, the skier sets
forth on his maiden voyage clinging to an unmanageable kite-shaped
sail, while he tries to use his body as a mast, at the mercy of the
elements.
The great difficulty lies, of course, in trimming the sail to the wind,
and I found that the best way to learn was by practising sailing to
windward, tacking. The yard, which stretches from the apex of the kite
to its truncated tail, is held over the left shoulder, the right arm
extending backwards till the hand grips the yard, the left hand holding
on to one of the two cross-pieces. To trim the sail the yard must be
pushed forward or backward across the shoulder, just as you trim a boat
by increasing the area of the foresail to the wind. When the wind blows
the sail round, it must be pushed back until the weight is behind, and
the foretip of the yard must be held down to prevent it slipping off.
When a gust blows aslant, filling the sail, you must drive to windward
till the sail flies into the wind.
This sport requires great physical strength and prompt judgment. The
expert skate sailors whom I watched attained speeds approaching those
of the ice yachts; but to reach such a state of perfection a man must
be in the finest physical condition and have tendons and muscles of the
ankles greatly strengthened by constant practice of such figures as the
Salchow rocking turn.
I do not think I would have attempted this sport if there had been
much wind; but throughout my stay in Stockholm there was the usual dry
sunny weather with only the lightest of breezes. Of all winter sports
skate-sailing is perhaps the most exhilarating, and if once a skier
masters its technique, he will probably end by preferring it to any
other form of winter sport.
INDEX
Abisko, 176, 187, 190, 192
Adelcrantz, 107
Adolph Frederick, King, 107
Almquist, 91
America, 14
Amsterdam, 74, 96
Ankarcrona, 156
Ansgarius, 68
Archæological remains, 9
Architecture, Swedish, 27, 28, 29, 73, 84, 106, 107, 136-144
Åre, 214, 219, 220
Åreskutan, Mount, 219
Arkö Sound, 64
Art Gallery, Gothenburg, 28
Arvidsberg, 64
Askanäs, 69
Asplången, 62
Asplund, 91
Atlantic, 6
Baggensfjärden, 102
Baltic Sea, 11, 46, 47, 63, 67, 70
Banérs, 79, 103
Bathing, 41, 42
Baths, Swedish, 88
Becket, Thomas à, 96
Beer, 19
Belvedere, 26
Bengt, Bishop, 62
Bennet family, 79
Beowulf, 32, 34, 35, 96
Bergamote pears, 60
Bergsten, 91
Bernadotte, 55, 56, 78
Birger Jarl, 62, 71, 76
Birger Magnusson, 63
Björkö, island, 68
Blekinge, 13
Blood Bath, 76
Blue Church, Vadstena, 60
Boberg, Ferdinand, 27, 84
Bockholm Sound, 68
Bohus Castle, 48, 49
Bohuslän, 4, 9, 23, 29, 32-43, 67
Bonde, Count, 82
Boren, Lake, 60
Borensberg, 60
Borgargärden, 86
Bothair, of Akeback, 120, 140
Botwid, 143
Brask, 46
Brask’s Ditch, 46
Bråviken Bay, 64
Bridge, how played in Sweden, 197
Brinkeberg Hill, 50
Bruce family, 79
Bulgerin, 58
Burgundy, 116
Burmeister House, Visby, 136
Byfjord, 43
Carcassonne, 131
Castles in Sweden, 9
Cattegat, 47
Caucasus, 10
Cederström, 97
Characteristics, Swedish, 14, 15, 146, 148
Charles X., 104
Charles XII., 13, 42, 46, 74, 75, 78,
Christian II. of Denmark, 149
Christianity in Lapland, 174, 175, 181, 182
City Court, Stockholm, 89
Clason, 27, 84
Climate, 5, 6
Continental blockade, 23
Copper mines, 161, 162
Corot, 96
Costumes, Swedish, 153, 154, 156, 157, 158, 180, 181, 208
Cracow, 131
Cranach, 96
Cresta Run, 214, 219
Dagö, 123
Dalälven River, 148
Dalarna, 10, 147-165, 201
Dalecarlia, 10, 94, 95, 147-165, 201, 218
Dalecarlians, 12, 13
Dalhem Church, Gothland, 141
Danes, 12, 46, 94
Dantzig, 76
Davos, 213, 214, 219
Delacroix, 96
Desprez, 109, 115
Djurgården, 95
Djurgårdestaden, 98
Djursholm, 103, 220
Dolmens, 9
Domnarvet, 163
Douglas family, 61
Drottningholm, 104, 105
Düna, 123
East India Company, 22, 23
Edinburgh, 74
Efficiency, Swedish, 14, 24
Ehrenstrahl, 79, 106
Eken, 52
Eleonora, Hedvig, 104, 106
Emerson, 42
Engelbrekt, 64, 149
Engelbrekts Church, 91
Eogtheow, 34
Erik, Prince, 110, 112
Erik XIV., 48
Eriksson, Christian, 89
Epstein, 91
Estbröte, 69
Etter Sound, 64
Eugen, Prince, 90, 97, 156
Fågelö, 69
Falun, 161-165
Falun Museum, 164
Fårö, 123, 145
Finns, 13
Fiskatorpet, 220
Fiskebäckskil, 5, 42
Flight of Gustavus Vasa, 149, 150
Flora, 9
Folkunge, Johan, 69
Food in Lapland, 183, 184
Francis I. of France, 109
Frederikshald, 42
French influence, 72, 73, 105
Freyr, 113, 114
Fröding, 87
Fyris, 112, 115
Gallows of Visby, 134
Gamla Lödöse, 50
Gamlestaden, 50, 79
Garde Church, 141
Gardeners, 25
Geology, 7
Glögg, 205
Göta älv, 19, 20, 198
Göta Canal, 9, 21, 44-69
Götaplatsen, 28
Göteborg, 16-31
Gothenburg, 9, 12, 16-31, 35, 43, 46, 47, 50
Gothland, 11, 76, 118-146
Goths, 12;
history of, 122-130
Grämunkeholmen, 77
Greenland, 6
Grendel, 34
Grip, Bo Jonsson, 110
Gripsholm, 110, 111
Grut, 90
Gulf Stream, 6
Gullmar Fjord, 41
Gustafsberg, 102, 103
Gustavianum, 115
Gustavus Adolphus, 21, 77, 78, 94, 113, 161
Gustavus I., 46, 50, 63
Gustavus III., 79, 107, 109, 111
Gustavus IV. Adolphus, 11
Gustavus Vasa, 58, 59, 80, 103, 112, 149, 150, 151, 152, 155, 156
Guta Saga, 119, 120, 123
Gymnastics, Swedish, 5
Hahr, Augustus, 58
Halland, 9
Halleberg, 52
Hällekis, 53
Hållsfjärden, 66
Hamilton, 79
Hans of Denmark, 59
Hans, painter, 112
Hanseatic League, 126, 130
Hansgatan, Visby, 136
Hazelius, 93, 94
Helena, Queen, 61
Hemse, 141
Henry III. of England, 125
Henry the Lion, 125
Herring fisheries, 23, 37
Hisingen, 49
Hoburgen, 145
Högalids, 91
Holy Ghost, Church of, 140, 141
Hotels, Swedish, 29, 116, 117
Hronesnass, 35
Hrothgar, 34
Hygelacs, 34
Ice-yachting, 3, 221
Idrott, 2
Inge, 61
Iron mines, 7, 163
Jämshög, 94
Jämtland, 4, 13, 214
Johan, Prince, 110, 112
John of England, 136
John III., 63
Jönköping, 66, 57, 58
Jordaens, 96
Jordfallet, 48
Josephson, 87
Karl Island, 145
Karlsberg, 55
Kastellholmen, 98
Kattlunda, 145
Kebnekaise, 191
Kettilmundsson, 64
Kew Gardens, 26
Kinnekulle, Mt., 53
Kiruna, 7, 8, 173
Knutsson VIII., Charles, 64
Knarnsveden paper mills, 163
Kneippbyn, 146
Koön, 39
Kopparberg (Stora), 162, 163
Kristine Church, 29
Krylbo, 200
Kulstade, 120
Kungalv, 39, 49
Kungshatt, 69
Kungsholmen, 85, 104
Kyrkstallen, 153
Laduslås, Magnus, King, 77, 78
Lafiensen, 97
Lallerstedt, 90
Land and people, 1-15
Långholmen, 69
Lapgate, 177
Lapland, 6, 10, 11, 13, 166-193
Lapp customs, 173, 180-186
Lapp dogs, 185, 180-186
Lapp hut, night in a, 176-186
Lapp huts, 178, 179
Lapps, 13, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 179, 180-186
Larsson, 97
Le Frans, 143
Lejonbacken, 74
Leksand, 153, 156, 157, 158, 159, 160
Lenotre, 105
Lepers’ Church, 133
Leslie, 179
Lewenhaupt, 79
Lewis, 79
Lighthouses, 64, 65
Likkair Snälle, 120
Liljefors, 97
Liljehorn’s House, 136
Linde, Van, 82
Ling, P. H., 3, 5
Linköping, 46, 62
Louis XIV. of France, 104
Lübeck, 71, 72, 80, 127
Lund University, 5
Lützen, 94
Lysekil, 5, 41, 42, 43
Madrid, 93
Magnus, 59, 77, 78, 127
Magnusson, Håkon, 48
Maiden’s Tower, 132
Majorna, 29
Marathon, 152, 156
Mälar, 67, 70, 85, 109, 110, 113
Manet, 96
Mariefred, 110
Margaret, Queen, 59
Margaret, Queen of Denmark, 149
Marstrand, 5, 38, 39, 43
Masreliez, 75, 107
Masthuggs Kyrka, 20, 29
Mem, 63
Merakar, 219
Midnight sun, 176, 177, 187-193
Milles, 87, 90, 91, 97
Mongolians, 13
Mora, 152, 153, 155
Motala, 60
Munkbron, 82
Naess, 32
Napoleon, 23
National Museum, 96
New Concert Hall, Stockholm, 91, 92
Nilsson, Magnus, 61
Njulja, Mt., 189
Nordiska, 93
Norrbro, 74
Norrköping, 46, 66
Norrland, 10, 13
Norrmalm, 72
Norrström, 70
Norsborg, 68
Norsholm, 46, 62
North Sea, 34, 46
Norway, 10, 96
Norwegians, 12, 13
Notke (Bernt), 77
Nynäshamn, 118
Odin, 113, 114
Öja Church, 143
Oktorp, 95
Old Apothecary Shop, 136
Old Houses, Visby, 135, 186, 145
Old superstitions, 144
Olympic Games, 5
Omberg, 57
Örbyhus, 111
Ornäs, 151
Orpen, 96
Örsbaken, 66
Östberg, Ragnar, 28, 84, 85, 87, 88-90
Östergotland, 45
Österlånggatan, 82
Östermalm, 90
Oxel trees, 55
Oxelösund, 64, 65
Oxford, 115
Palnoviken, 187, 190, 192
Passenger steamers, 16, 17
Patriotism in Sweden, 11
Peace, Congress of, 49, 110
Peasant Art, 159, 160
People, 11
Petersen, 82
Platen, von Baltzar, 47, 48, 60
Polhem, 46, 47
Pontresina, 213, 215
Porla, 7
Post Office, Gothenburg, 29
Powder Tower, 132
Precht, Burchardt, 77, 106
Public gardens, 25
Pussyfoot, 19
Queen’s Hall, 92
Railways, Swedish, 199, 200
Ramunderhäll, 63
Ratibur, King of the Wends, 49
Rättvik, 150, 152, 153, 154, 201-212, 214
Ravlunda, 95
Reception Hall, Stockholm, 90
Rehn, J. Erik, 106, 107
Reindeer in Lapland, 169
Rembrandt, 96
Restaurants, Swedish, 40, 41, 101
Riddarholmen, 77, 79
Riddarholmskyrkan, 77
Riddarhuset, 73, 81
Röjeråsen, 211
Roman Church, 141
Roos, 13
Routes to Sweden, 16
Roxen, 62
Royal Armoury, 93
Royal Hotel, Stockholm, 41, 116
Royal Palace, 74, 75
Royal Theatre, 108, 109
Rubens, 96
Russian steppes, 10
Saga, 16, 195, 196, 198
St. Bridget, Swedish saint, 58, 59
St. Catherine’s Church, 119, 140, 141
St. Clara, 88
St. Clement’s Church, 140
St. Drotten’s, 139
St. Goran’s Church, 133
St. John’s Church, 140
St. Lars’ Church, 139
St. Mary’s Church, 130, 137, 138
St. Moritz, 214
St. Nicholas Church, 129, 139
St. Olaf’s Tower, 140
St. Pancras Station, 16
St. Peter’s Church, 25, 140
Saltsjöbaden, 101, 220
Sandö, 146
Särö, 5
Scenery, 8, 9, 10, 33, 190, 193, 200, 201, 208, 209, 218, 220
Shaw, Norman, 84
Shop fronts in Sweden, 83
Sighafr, 143
Sigtuna, 70
Siljan, 13, 148, 149, 152, 201, 216
Siljeström (Lars), 159
Skåne, 7, 8, 12, 13, 85, 94
Skansen, 94, 95
Skärgård, 4, 19, 33, 68, 100, 101, 104, 198
Skate sailors, 221, 222
Skerries of Stockholm, 100-117
Ski-ing, 3, 210, 214, 215, 217
Skutskär pulp-mills, 163
Slagstaholmen, 69
Slite, 146
Slottskogen, 26
Småland, 12, 13
Smörgåsbord, 17, 18, 19
Snäckgärdsbaden, 146
Snaps, Swedish cocktail, 18, 19
Snasahögarna, 219
Söderköping, 63
Södermanland, Duke Charles of, 112
Södertälje, 66, 67
Södertörn, 67, 68
Sophia, Queen, 61
Sound, the, 46
Spetsnäset, 54
Sport, Swedish love of, 1
Stadium, 90
Stadsholmen, 71
Stadshus, Stockholm, 28, 85
Stage, Swedish, 108, 109
Standard of living, 15
Stånga Church, 141
Stegeborg, 63
Sten Sture, 64
Stenbock, Catherine, 59
Stendörren, 66
Stewart, 79
Stockholm, 4, 6, 28, 63, 67, 68, 69, 70-100, 214, 220, 221, 222
Stockholm Archipelago, 45
Storkyrkan, 76
Storlien, 219
Stortorget, 76
Strandgatan, 136
Strängnäs, 112
Stream, the, 101
Strindberg, 87
Ström, the, 102
Strömmen, 82
Strömstad, 42
Sturehof, 68
Summer in Lapland, 168
Sun worship in Gothland, 144
Sveas, 12
Sverkersson, King Charles, 61
Swedenborg, 42
Swedish characteristics, 14, 15, 148
Swedish Christmas, 194-212
Swedish East India Company, 28
Swedish gardens, 25
Swedish hospitality, 15
Swedish Lloyd, 16
Swedish meals, 16-19, 204, 205
Swedish steamers, 44, 45, 54, 55
Switzerland, 213
Tännforsen Waterfalls, 219
Technical High School, Stockholm, 90
Tengbom, 91
Tessin brothers, 73, 75, 78, 104, 105, 106, 107, 110, 112, 124, 125
Thirty Years’ War, 113
Thor, 113, 114, 123
Thorstenson, 79
Timber, 7, 8
Tiren, 156
Torne Träsk Lake, 176, 187, 190
Törneman, 90
Torsburgen, 123, 124
Trädgårdsföreningen Park, 26
Trees, Christmas, 200, 201, 203
Trollhättan, 50, 51
Uddevalla, 42, 43
Ulrika, Queen Louise, 106
United States, 15
University Library, Upsala, 115
Upland, 35
Upsala, 70, 112-115
Väderhatt, King Erik, 69
Vadstena, 58, 59, 60
Valdemar, 61, 128, 129, 132
Vallée, De la, 79
Van Dyck, A., 96
Vänern, 12, 51, 53
Vänersborg, 52
Vasaloppet, 152, 156
Värmdö, 103
Värtan, North, 103
Västergarn, 128
Västerlånggatan, 82
Västergotland, 53
Västgöte, Arvid, 64
Vättern, 12, 55, 56
Vaxholm, 103
Versailles, 74, 105
Viken, 13, 54, 55
Vikings, 2, 12, 34
Viklau Church, 143
Visby, 90, 118-141, 148
Visby Börs Hotel, 136
Visby Museum, 135, 136
Vising Island, 57, 58
Vreta Abbey, 61, 62
Walls of Visby, 130, 131, 132
Waterfalls, 10, 219
Westman, Carl, 84, 90
Winter sports, 3, 210, 211, 212, 213, 222
Zorn, 97, 156
_Printed in Great Britain by_ R. & R. CLARK, LIMITED,
_Edinburgh_.
Transcriber’s Notes
Page 224—changed Djurgårdsstaden to =Djurgårdestaden=
Page 226—changed Orbyhus to =Örbyhus=
Page 227—changed Rojeråsen to =Röjeråsen=
Page 227—changed Sten Stura to =Sten Sture=
Page 228—changed Trädgardsföreningen to =Trädgårdsförengen=
Page 228—changed Västgote to =Västgöte=
Page 228—changed Västerlanggatan to =Västerlånggatan=