PSALM XIV.

1 The fool says in his heart, There is no God;

They corrupt; they make abominable their doings;

There is no one doing good.

2 Jehovah looketh down from heaven upon the sons of men

To see if there is any having discernment,

Seeking after God.

3 They are all turned aside: together they are become putrid;

There is no one doing good,

There is not even one.

4 Do they not know, all the workers of iniquity,

Who devour my people [as] they devour bread?

On Jehovah they do not call.

5 There they feared a [great] fear,

For God is in the righteous generation.

6 The counsel of the afflicted ye would put to shame,

For God is his refuge.

7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion!

When Jehovah brings back the captivity of His people,

May Jacob exult, may Israel be glad!

This psalm springs from the same situation as Psalms x. and xii. It

has several points of likeness to both. It resembles the former in its

attribution to "the fool" of the heart-speech, "There is no God," and

the latter in its use of the phrases "sons of men" and "generation" as

ethical terms and in its thought of a Divine interference as the

source of safety for the righteous. We have thus three psalms closely

connected, but separated from each other by Psalms xi. and xiii. Now

it is observable that these three have no personal references, and

that the two which part them have. It would appear that the five are

arranged on the principle of alternating a general complaint of the

evil of the times with a more personal pleading of an individual

sufferer. It is also noticeable that these five psalms--a little group

of wailing and sighs--are marked off from the cognate psalms iii.-vii.

and xvi., xvii., by two (Psalms viii. and xv.) in an entirely

different tone. A second recast of this psalm appears in the Elohistic

Book (Psalm liii.), the characteristics of which will be dealt with

there. This is probably the original.

The structure of the psalm is simple, but is not carried out completely.

It should consist of seven verses each having three clauses, and so

having stamped on it the sacred numbers 3 and 7, but vv. 5 and 6 each

want a clause, and are the more vehement from their brevity.

The heavy fact of wide-spread corruption presses on the psalmist, and

starts a train of thought which begins with a sad picture of the deluge

of evil, rises to a vision of God's judgment of and on it, triumphs in

the prospect of the sudden panic which shall shake the souls of the

"workers of iniquity" when they see that God is with the righteous, and

ends with a sigh for the coming of that time. The staple of the poem is

but the familiar contrast of a corrupt world and a righteous God who

judges, but it is cast into very dramatic and vivid form here.

We listen first (ver. 1) to the psalmist's judgment of his generation.

Probably it was very unlike the rosy hues in which a heart less in

contact with God and the unseen would have painted the condition of

things. Eras of great culture and material prosperity may have a very

seamy side, which eyes accustomed to the light of God cannot fail to

see. The root of the evil lay, as the psalmist believed, in a

practical denial of God; and whoever thus denied Him was "a fool." It

does not need formulated atheism in order to say in one's heart,

"There is no God." Practical denial or neglect of His working in the

world, rather than a creed of negation, is in the psalmist's mind. In

effect, we say that there is no God when we shut Him up in a far-off

heaven, and never think of Him as concerned in our affairs. To strip

Him of His justice and rob Him of His control is the part of a fool.

For the Biblical conception of folly is moral perversity rather than

intellectual feebleness, and whoever is morally and religiously wrong

cannot be in reality intellectually right.

The practical denial of God lies at the root of two forms of evil.

Positively, "they have made their doings corrupt and abominable"--rotten

in themselves and sickening and loathsome to pure hearts and to God.

Negatively, they do no good things. That is the dreary estimate of his

cotemporaries forced on this sad-hearted singer, because he himself had

so thrillingly felt God's touch and had therefore been smitten with

loathing of men's low ways and with a passion for goodness. "Sursum

corda" is the only consolation for such hearts.

So the next wave of thought (ver. 2) brings into his consciousness the

solemn contrast between the godless noise and activity of earth and

the silent gaze of God, that marks it all. The strong anthropomorphism

of the vivid picture recalls the stories of the Deluge, of Babel, and

of Sodom, and casts an emotional hue over the abstract thought of the

Divine omniscience and observance. The purpose of the Divine quest is

set forth with deep insight, as being the finding of even one good,

devout man. It is the anticipation of Christ's tender word to the

Samaritan that "the Father seeketh such to worship Him." God's heart

yearns to find hearts that turn to Him; He seeks those who seek Him;

they who seek Him, and only they, are "wise." Other Scriptures present

other reasons for that gaze of God from heaven, but this one in the

midst of its solemnity is gracious with revelation of Divine desires.

What is to be the issue of the strongly contrasted situation in these

two verses: beneath, a world full of godless lawlessness; above, a fixed

eye piercing to the discernment of the inmost nature of actions and

characters? Ver. 3 answers. We may almost venture to say that it shows a

disappointed God, so sharply does it put the difference between what He

desired to see and what He did see. The psalmist's sad estimate is

repeated as the result of the Divine search. But it is also increased in

emphasis and in compass. For "the whole" (race) is the subject.

Universality is insisted on in each clause; "all," "together," "not

one," and strong metaphors are used to describe the condition of

humanity. It is "turned aside," _i.e._, from the way of Jehovah; it is

become putrid, like a rotting carcase, is rank, and smells to heaven.

There is a sad cadence in that "no, not one," as of a hope long

cherished and reluctantly abandoned, not without some tinge of wonder at

the barren results of such a search. This stern indictment is quoted by

St. Paul in Romans as confirmation of his thesis of universal

sinfulness; and, however the psalmist had the wickedness of Israel in

the foreground of his consciousness, his language is studiously wide and

meant to include all "the sons of men."

But this baffled quest cannot be the end. If Jehovah seeks in vain for

goodness on earth, earth cannot go on for ever in godless riot.

Therefore, with eloquent abruptness, the voice from heaven crashes in

upon the "fools" in the full career of their folly. The thunder rolls

from a clear sky. God speaks in ver. 4. The three clauses of the

Divine rebuke roughly correspond with those of ver. 1 in so far as the

first points to ignorance as the root of wrong-doing, the second

charges positive sin, and the third refers to negative evil. "Have all

the workers of iniquity no knowledge?" The question has almost a tone

of surprise, as if even Omniscience found matter of wonder in men's

mysterious love of evil. Jesus "marvelled" at some men's "unbelief";

and certainly sin is the most inexplicable thing in the world, and

might almost astonish God as well as heaven and earth. The meaning of

the word "know" here is best learned from ver. 1. "Not to know" is the

same thing as to be "a fool." That ignorance, which is moral

perversity as well as intellectual blindness, needs not to have a

special object stated. Its thick veil hides all real knowledge of God,

duty, and consequences from men. It makes evil-doing possible. If the

evil-doer could have flashed before him the realities of things, his

hand would stay its crime. It is not true that all sin can be resolved

into ignorance, but it is true that criminal ignorance is necessary to

make sin possible. A bull shuts its eyes when it charges. Men who do

wrong are blind in one eye at least, for, if they saw at the moment

what they probably know well enough, sin would be impossible.

This explanation of the words seems more congruous with ver. 1 than

that of others, "made to know," _i.e._ by experience to rue.

Ver. 4 _b_ is obscure from its compressed brevity "Eating my people,

they eat bread." The A.V. and R.V. take their introduction of the "as"

of comparison from the old translations. The Hebrew has no term of

comparison, but it is not unusual to omit the formal term in rapid and

emotional speech, and the picture of the appetite with which a hungry

man devours his food may well stand for the relish with which the

oppressors swallowed up the innocent. There seems no need for the

ingenuities which have been applied to the interpretation of the

clause, nor for departing, with Cheyne, from the division of the verse

according to the accents. The positive sins of the oppressors, of

which we have heard so much in the connected psalms, are here

concentrated in their cruel plundering of "my people," by which the

whole strain of the psalm leads us to understand the devout kernel of

Israel, in contrast with the mass of "men of the earth" in the nation,

and not the nation as a whole in contrast with heathen enemies.

The Divine indictment is completed by "They call not on Jehovah."

Practical atheism is, of course, prayerless. That negation makes a

dreary silence in the noisiest life, and is in one aspect the crown,

and in another the foundation, of all evil-doing.

The thunder-peal of the Divine voice strikes a sudden panic into the

hosts of evil. "There they feared a fear." The psalmist conceives the

scene and its locality. He does not say "there" when he means "then,"

but he pictures the terror seizing the oppressors where they stood

when the Divine thunder rolled above their heads; and with him, as

with us, "on the spot" implies "at the moment." The epoch of such

panic is left vague. Whensoever in any man's experience that solemn

voice sounds, conscience wakes fear. The revelation by any means of a

God who sees evil and judges it makes cowards of us all. Probably the

psalmist thought of some speedily impending act of judgment; but his

juxtaposition of the two facts, the audible voice of God and the swift

terror that shakes the heart, contains an eternal truth, which men who

whisper in their hearts, "There is no God," need to ponder.

This verse 5 is the first of the two shorter verses of our psalm,

containing only two clauses instead of the regular three; but it does

not therefore follow that anything has dropped out. Rather the

framework is sufficiently elastic to allow of such variation according

to the contents, and the shorter verse is not without a certain

increase of vigour, derived from the sharp opposition of its two

clauses. On the one hand is the terror of the sinner occasioned by and

contrasted with the discovery which stands on the other that God is in

the righteous generation. The psalmist sets before himself and us the

two camps: the panic-stricken and confused mass of enemies ready to

break into flight and the little flock of the "righteous generation,"

at peace in the midst of trouble and foes because God is in the midst

of them. No added clause could heighten the effect of that contrast,

which is like that of the host of Israel walking in light and safety

on one side of the fiery pillar and the army of Pharaoh groping in

darkness and dread on the other. The permanent relations of God to the

two sorts of men who are found in every generation and community are

set forth in that strongly marked contrast.

In ver. 6 the psalmist himself addresses the oppressors, with

triumphant confidence born of his previous contemplations. The first

clause might be a question, but is more probably a taunting

affirmation: "You would frustrate the plans of the afflicted"--and you

could not--"for Jehovah is his refuge." Here again the briefer

sentence brings out the eloquent contrast. The malicious foe, seeking

to thwart the poor man's plans, is thwarted. His desire is

unaccomplished; and there is but one explanation of the impotence of

the mighty and the powerfulness of the weak, namely that Jehovah is

the stronghold of His saints. Not by reason of his own wit or power

does the afflicted baffle the oppressor, but by reason of the strength

and inaccessibleness of his hiding-place. "The conies are a feeble

folk, but they make their houses in the rocks," where nothing that has

not wings can get at them.

So, finally, the whole course of thought gathers itself up in the prayer

that the salvation of Israel--the true Israel apparently--were come out

of Zion, God's dwelling, from which He comes forth in His delivering

power. The salvation longed for is that just described. The voice of the

oppressed handful of good men in an evil generation is heard in this

closing prayer. It is encouraged by the visions which have passed before

the psalmist. The assurance that God will intervene is the very

life-breath of the cry to Him that He would. Because we know that He

will deliver, therefore we find it in our hearts to pray that He would

deliver. The revelation of His gracious purposes animates the longings

for their realisation. Such a sigh of desire has no sadness in its

longing and no doubt in its expectation. It basks in the light of an

unrisen sun, and feels beforehand the gladness of the future joys "when

the Lord shall bring again the captivity of His people."

This last verse is by some regarded as a liturgical addition to the

psalm; but ver. 6 cannot be the original close, and it is scarcely

probable that some other ending has been put aside to make room for

this. Besides, the prayer of ver. 7 coheres very naturally with the rest

of the psalm, if only we take that phrase "turns the captivity" in the

sense which it admittedly bears in Job xlii. 10 and Ezek. xvi. 53,

namely that of deliverance from misfortune. Thus almost all modern

interpreters understand the words, and even those who most strongly hold

the late date of the psalm do not find here any reference to the

historical bondage. The devout kernel of the nation is suffering from

oppressors, and that may well be called a captivity. For a good man the

present condition of society is bondage, as many a devout soul has felt

since the psalmist did. But there is a dawning hope of a better day of

freedom, the liberty of the glory of the children of God; and the

gladness of the ransomed captives may be in some degree anticipated even

now. The psalmist was thinking only of some intervention on the field of

history, and we are not to read loftier hopes into his song. But it is

as impossible for Christians not to entertain, as it was for him to

grasp firmly, the last, mightiest hope of a last, utter deliverance from

all evil and of an eternal and perfect joy.

The Expositor's Bible: The Psalms, Vol. 1 Psalms I.-XXXVIII. · 第 36 / 74 题