I.

Although the noble poet and high-souled woman we have just lost had been

ill and suffering from grievous pain for a long time, Death came at last

with a soft hand which could but make him welcome. Since early in

August, when she took to her bed, she was so extremely weak and otherwise

ill that one scarcely expected her (at any time) to live more than a

month or so, and for the last six weeks or thereabouts—say from the 15th

of November—one expected her to die almost from day to day. My dear

friend William Rossetti, who used to go to Torrington Square every

afternoon, saw her on the afternoon of December 28th [1894]. He did not,

he told me, much expect to find her alive in the afternoon of the 29th,

and intended, therefore, to make his next call earlier. She died at

half-past seven in the morning of the 29th, in the presence only of her

faithful nurse Mrs. Read. It was through her sudden collapse that she

missed at her side, when she passed away, that brother whose whole life

has been one of devotion to his family, and whose tireless affection for

the last of them was one of the few links that bound Christina’s sympathy

to the earth.

[Picture: Christina Rossetti. From a crayon-drawing by D. G. Rossetti

reproduced by the kind permission of Mr. W. M. Rossetti]

Her illness was of a most complicated kind: two years and a half ago she

was operated on for cancer: functional malady of the heart, accompanied

by dropsy in the left arm and hand, followed. Although on Friday the

serious symptoms of her case became, as I have said, accentuated, she was

throughout the day and night entirely conscious; and so peaceful and

apparently so free from pain was she that neither the medical man nor the

nurse supposed the end to be quite so near as it was. During all this

time, up to the moment of actual dissolution, her lips seemed to be

moving in prayer, but, of course, this with her was no uncommon sign:

duty and prayer ordered her life. Her sufferings, I say, had been great,

but they had been encountered by a fortitude that was greater still.

Throughout all her life, indeed, she was the most notable example that

our time has produced of the masterful power of man’s spiritual nature

when at its highest to conquer in its warfare with earthly conditions, as

her brother Gabriel’s life was the most notable example of the struggle

of the spiritual nature with the bodily when the two are equally

equipped. It is the conviction of one whose high privilege it was to

know her in many a passage of sorrow and trial that of all the poets who

have lived and died within our time, Christina Rossetti must have had the

noblest soul.

A certain irritability of temper, which was, perhaps, natural to her,

had, when I first became acquainted with her family (about 1872), been

overcome, or at least greatly chastened, by religion (which with her was

a passion) and by a large acquaintance with grief, resulting in a long

meditation over the mystery of pain. In wordly matters her generosity

may be described as boundless; but perhaps it is not difficult for a poet

to be generous in a worldly sense—to be free in parting with that which

can be precious only to commonplace souls. What, however, is not so easy

is for one holding such strong religious convictions as Christina

Rossetti held to cherish such generous thoughts and feelings as were hers

about those to whom her shibboleths meant nothing. This was what made

her life so beautiful and such a blessing to all. The indurating effects

of a selfish religiosity never withered her soul nor narrowed it. With

her, indeed, religion was very love—

A largess universal like the sun.

It is always futile to make guesses as to what might have been the

development of a poet’s genius and character had the education of

circumstances been different from what it was, and perhaps it is

specially futile to guess what would have been the development under

other circumstances of her, the poet of whom her friends used to speak

with affection and reverence as “Christina.”

On the death of her brother Dante Gabriel Rossetti (or as his friends

used to call him Gabriel) in 1882, I gave that sketch of the family story

which has formed the basis of most of the biographical notices of him and

his family; it would, therefore, be superfluous to reiterate what I said

and what is now matter of familiar knowledge. It may, however, be as

well to remind the reader that, owing to the peculiar position in London

of the father Gabriele Rossetti, the family were during childhood and

partly during youth as much isolated from the outer English world as were

the family between whom and themselves there were many points of

resemblance—the Brontës. The two among them who were not in youth of a

retiring disposition were he who afterwards became the most retiring of

all, Gabriel, and Maria, the latter of whom was in one sense retiring,

and in another expansive. In her dark brown, or, as some called them,

black eyes, there would suddenly come up and shine an enthusiasm, a

capacity of poetic and romantic fire, to the quelling of which there must

have gone an immensity of religious force. As to Gabriel, during a large

portion of his splendid youth he exhibited a genial breadth of front that

affined him to Shakespeare and Walter Scott. The English strain in the

family found expression in him, and in him alone. There was a something

in the hearty ring of his voice that drew Englishmen to him as by a

magnet.

While it was but little that the others drew from the rich soil of merry

England, he drew from it half at least of his radiant personality—half at

least of his incomparable genius. Though he was in every way part and

parcel of that marvellous little family circle of children of genius in

Charlotte Street, he had also the power of looking at it from the

outside. It would be strange, indeed, if this or any other power should

be found lacking in him. I have often heard Rossetti—by the red flicker

of the studio fire, when the gas was turned down to save his

eyesight—give the most graphic and fascinating descriptions of the little

group and the way in which they grew up to be what they were under the

tuition of a father whose career can only be called romantic, and a

mother whose intellectual gifts were so remarkable that, had they not

been in some great degree stifled by the exercise of an entire

self-abnegation on behalf of her family, she, too, must have become an

important figure in literature.

[Picture: Mrs. Rossetti. From a crayon-drawing by D. G. Rossetti

reproduced by the kind permission of Mr. W. M. Rossetti]

The father died in 1854, many years before I knew the family; but

Gabriel’s description of him; his conversations with his brother-refugees

and others who visited the house—conversations in which the dreamy and

the matter-of-fact were oddly blent; his striking skill as an

improvisatore of Italian poetry, and also as a master of pen-and-ink

drawing; his great musical gift—a gift which none of his family seemed to

have inherited; his fine tenor voice; his unflinching courage and

independence of character (qualities which made him refuse, in a

Protestant country, to make open abjuration of the creed in which the

Rossettis had been reared, though he detested the Pope and all his works,

and was, if not an actual freethinker, thoroughly

latitudinarian)—Gabriel’s pictures of this poet and father of poets were

so vivid—so amazingly and incredibly vivid—that I find it difficult to

think I never met the father in the flesh: not unfrequently I find myself

talking of him as if I had known him. What higher tribute than this can

be made to a narrator’s dramatic power? Those who have seen the elder

Rossetti’s pen-and-ink drawings (the work of a child) will agree with me

that Gabriel did not over-estimate them in the least degree. All the

Rossettis inherited from their father voices so musical that they could

be recognized among other voices in any gathering, and no doubt that

clear-cut method of syllabification which was so marked a characteristic

of Christina’s conversation, but which gave it a sort of foreign tone,

was inherited from the father. Her affinity to the other two members of

the family was seen in that intense sense of duty of which Gabriel, with

all his generosity, had but little. There was no martyrdom she would not

have undertaken if she thought that duty called upon her to undertake it,

and this may be said of the other two.

In most things, however, Christina Rossetti seemed to stand midway

between Gabriel and the other two members of her family, and it was the

same in physical matters. She had Gabriel’s eyes, in which hazel and

blue-grey were marvellously blent, one hue shifting into the other,

answering to the movements of the thoughts—eyes like the mother’s. And

her brown hair, though less warm in colour than his during his boyhood,

was still like it. When a young girl, at the time that she sat for the

Virgin in the picture now in the National Gallery, she was, as both her

mother and Gabriel have told me, really lovely, with an extraordinary

expression of pensive sweetness. She used to have in the little back

parlour a portrait of herself at eighteen by Gabriel, which gives all

these qualities. Even then, however, the fullness in the eyes was

somewhat excessive. Afterwards her ill health took a peculiar form, the

effect of which was that the eyes were, in a manner of speaking, pushed

forward, and although this protuberance was never disagreeable, it

certainly took a good deal of beauty from her face.

Dominant, however, as was the father’s personality among his friends, the

mother’s influence upon the children was stronger than his; and no

wonder, for I think there was no beautiful charm of woman that Mrs.

Rossetti lacked. She did not seem at all aware that she was a woman of

exceptional gifts, yet her intellectual penetration and the curious

exactitude of her knowledge were so remarkable that Gabriel accepted her

dicta as oracles not to be challenged. One of her specialities was the

pronunciation of English words, in which she was an authority. I cannot

resist giving one little instance, as it illustrates a sweet feature of

Gabriel’s character. It occurred on a lovely summer’s day in the old

Kelmscott manor house in 1873, when Mrs. Rossetti, Christina, and myself

were watching Gabriel at work upon ‘Proserpine.’ I had pronounced the

word _aspirant_ with the accent upon the middle syllable. “Pardon me, my

dear fellow,” said he, without looking from his work, “that word should

be pronounced with the accent on the first syllable, as a purist like you

ought to know.” On my challenging this, he said, in a tone which was

meant to show that he was saying the last word upon the subject, “My

mother always says _áspirant_, and she is always right upon matters of

pronunciation.” “Then I shall always say _áspirant_,” I replied. And I

may add that I now do say _áspirant_, and, right or wrong, intend to say

_áspirant_ so long as this breath of mine enables me to say _áspirant_ at

all. Afterwards Christina, as we were strolling by the weir, watching

Gabriel and George Hake pounding across the meadows at the rate of five

miles an hour, said to me, “I think you were right about _aspírant_.”

“No,” I said, “it is a dear, old-fashioned way. Your mother says

_áspirant_; I now remember that my own mother said _áspirant_. I shall

stick to _áspirant_ till the end of the chapter.” And Christina said,

“Then so will I.”

Among Mrs. Rossetti’s accomplishments was reading aloud, mainly from

imaginative writers, and I cannot recall without a thrill of mingled

emotions a delightful stay of mine at Kelmscott in the summer of ’73,

when she, whose age then was seventy-three, used to read out to us all

sorts of things. And writing these words makes me hear those readings

again—makes me hear, through the open casement of the quaint old house,

the blackbirds from the home field trying in vain to rival the music of

that half-Italian, half-English voice. To have been admitted into such a

charmed circle I look upon as one of the greatest privileges of my life.

It is something for a man to have lived within touch of Christina

Rossetti and her mother. From her father, however, Christina took,

either by the operation of some law of heredity or from early association

with the author of ‘Il Mistero dell’ Amor Platonico del Medio Evo’ and

‘La Beatrice di Dante,’ that passion for symbolism which is one of the

chief features of her poetry. There is, perhaps, no more striking

instance of the inscrutable lines in which ancestral characteristics

descend than the way in which the passion for symbolism was inherited by

Christina and Gabriel Rossetti from their father.

While Christina’s poetical work may be described as being all symbolical,

she was not much given, like her brother, to read symbols into the

every-day incidents of life. Gabriel, on the contrary, though using

symbolism in his poetry in only a moderate degree, allowed his instinct

for symbolizing his own life to pass into positive superstition. When a

party of us—including Mrs. Rossetti, Christina, the two aunts, Dr. Hake,

with four of his sons, and myself—were staying for Christmas with Gabriel

near Bognor, a tree fell in the garden during a storm. While Gabriel

seemed inclined to take it as a sign of future disaster, Christina, whose

poetry is so full of symbolism, would smile at such a notion. Yet

Gabriel could speak of his father’s symbolizing (as in ‘La Beatrice di

Dante’) as being absolutely and hopelessly eccentric and worthless. This

is remarkable, for one would have thought that it was impossible to read

those extraordinary works of the elder Rossetti’s without being impressed

by the rare intellectual subtlety of the Italian scholar.

Of course the opportunities of brother and sister of studying Nature were

identical. Both were born in London, and during childhood saw Nature

only as a holiday scene. Christina would talk with delight of her

grandfather’s cottage retreat about thirty miles from London, to which

she used to go for a holiday in a stage coach, and of the beauty of the

country around. But these expeditions were not numerous, and came to an

end when she was a child of seven or eight, and it was very little that

she saw outside London before girlhood was past. I have myself heard her

speak of what she has somewhere written about—the rapture of the sight of

some primroses growing in a railway cutting. It is, of course, a great

disadvantage to any poet not to have been born in the country; learned in

Nature the city-born poet can never be, as we see in the case of Milton,

who loved Nature without knowing her. It is here that Jean Ingelow has

such an advantage over Christina Rossetti. Her love of flowers, and

birds, and trees, and all that makes the earth so beautiful, is not one

whit stronger than Christina’s own, but it is a love born of an

exhaustive detailed knowledge of Nature’s life.

On a certain occasion when walking with a friend at Hunter’s Forestall,

near Herne Bay, where she and her mother were nursing Gabriel through one

of his illnesses, the talk ran upon Shelley’s ‘Skylark,’ a poem which she

adored. She was literally bewildered because the friend showed that he

was able to tell, from a certain change of sound in the note of a skylark

that had risen over the lane, the moment when the bird had made up its

mind to cease singing and return to the earth. It seemed to her an

almost supernatural gift, and yet an ignorant ploughman will often be

able to do the same thing. This kind of intimacy with Nature she

coveted. With the lower animals, nevertheless, she had a strange kind of

sympathy of her own. Young creatures especially understood the playful

humour of her approach. A delightful fantastic whim was the bond between

her and puppies and kittens and birds. Her intimacy with Nature—of a

different kind altogether from that of Wordsworth and Tennyson—was of the

kind that I have described on a previous occasion as Sufeyistic: she

loved the beauty of this world, but not entirely for itself; she loved it

on account of its symbols of another world beyond. And yet she was no

slave to the ascetic side of Christianity. No doubt there was mixed with

her spiritualism, or perhaps underlying it, a rich sensuousness that

under other circumstances of life would have made itself manifest, and

also a rare potentiality of deep passion. It is this, indeed, which

makes the study of her great and noble nature so absorbing.

Perhaps for strength both of subject and of treatment, Christina

Rossetti’s masterpiece is ‘Amor Mundi.’ Here we get a lesson of human

life expressed, not didactically, but in a concrete form of unsurpassable

strength, harmony, and concision. Indeed, it may be said of her work

generally that her strength as an artist is seen not so much in mastery

over the rhythm, or even over the verbal texture of poetry, as in the

skill with which she expresses an allegorical intent by subtle suggestion

instead of direct preachment. Herein ‘An Apple Gathering’ is quite

perfect. It is, however, if I may venture to say so, a mistake to speak

of Christina Rossetti as being a great poetic artist. Exquisite as her

best things are, no one had a more uncertain hand than she when at work.

Here, as in so many things, she was like Blake, whose influence upon her

was very great.

Of self-criticism she had almost nothing. On one occasion, many years

ago now, she expressed a wish to have some of her verses printed in _The

Athenæum_, and I suggested her sending them to 16, Cheyne Walk, her

brother’s house, where I then used to spend much time in a study that I

occupied there. I said that her brother and I would read them together

and submit them to the editor. She sent several poems (I think about

six), not one of which was in the least degree worthy of her. This

naturally embarrassed me, but Gabriel, who entirely shared my opinion of

the poems, wrote at once to her and told her that the verses sent were,

both in his own judgment and mine, unworthy of her, and that she “had

better buckle to at once and write another poem.” She did so, and the

result was an exquisite lyric which appeared in _The Athenæum_. Here is

where she was wonderfully unlike Gabriel, whose power of self-criticism

in poetry was almost as great as Tennyson’s own. But in the matter of

inspiration she was, I must think, above Gabriel—above almost everybody.

If English rhymed metres had been as easy to work in as Italian rhymed

metres, her imagination was so vivid, her poetic impulse was so strong,

and, indeed, her poetic wealth so inexhaustible, that she would have

stood in the front rank of English poets. But the writer of English

rhymed measures is in a very different position as regards

improvisatorial efforts from the Italian who writes in rhymed measures.

He has to grapple with the metrical structure—to seize the form by the

throat, as it were, and force it to take in the enormous wealth at the

English poet’s command. Fine as is the ‘Prince’s Progress,’ for instance

(and it would be hard to find its superior in regard to poetic material

in the whole compass of Victorian poetry), the number of rugged lines the

reader has to encounter weighs upon and distresses him until, indeed, the

conclusion is reached: then the passion and the pathos of the subject

cause the poem to rise upon billows of true rhythm. On the other hand,

however, it may be said that a special quality of her verse is a _curiosa

felicitas_ which makes a metrical blemish tell as a kind of suggestive

grace. But I must stop; I must bear in mind that he who has walked and

talked with Christina Rossetti, burdened with a wealth of remembered

beauty from earth and heaven, runs the risk of becoming garrulous.

Old Familiar Faces · 第 38 / 53 题