THE ARTIST’S BIRTHDAY

One winter evening, in a snugly built little stone cottage near the

northern border of Vermont, a young family of three had gathered beside a

glowing hearth and a cheerful lamp to enjoy an hour of that contentment

which is most deeply felt when the fire is bright, the curtain closely

drawn, and a storm is raging without. It was the birthday of the child

Samuel. He was three years old, and as a birthday indulgence, he was to

sit up until seven o’clock, and carve things with the jack-knife that his

father, himself a carver of renown, had brought him as a birthday gift.

This was by no means his first adventure with a knife. For a year or more

he had managed a knife, at first feebly, but later with an astonishing

ease. His father was proud of the infant Phidias, and even his mother had

ceased to be terror-stricken at the conjunction of child and knife. The

motions of the boy Samuel were happy and accurate. At the present hour,

such gestures as his would be called eurhythmic, or something of that

sort; even in those days of preposterous precocity, he was regarded with

wonder.

It was the month and the year when for the first time there was a

Confederacy, with a President to be prayed for, or else against. Stirring

era! No lack of interesting items for the father to read aloud from

his Weekly; Nancy, the young wife busy with her sewing, was as deeply

interested as he himself in the doings at Fort Sumter. Her comments

on Lincoln and Davis were no less keen than his. With eyes now bent

on her work, a fine linen handkerchief to be hemmed on four sides,

and now returning to the child seated on the braided rug at her feet,

she still had time and thought to give to her husband’s reading; at

twenty-three, she rejoiced to be living in portentous times. And pray

do not imagine that because the home was remote from great cities, the

mother necessarily comported herself as a poor rustic creature, or as one

unfamiliar with the counsels of “Godey’s Lady’s Book.” Her ample gown was

of the finest cashmere, triple-dyed of a deep rose-color, and it was well

spread out upon a hoop-skirt which she managed with the kind of skill

that a rose in full bloom must employ when keeping its petals in order.

The guests at the birthday feast had been a pair of grandparents, a

young uncle and aunt, and a ten-year-old girl from the farmhouse down

the road. The little girl, brave in her well-flounced, orange-spotted

purple delaine, wore pantalets that had been made much too long for her,

in anticipation of some prodigious growth which had not taken place;

and these had been starched too stiffly, so that she creaked audibly

during locomotion. But she was very happy at the party; and though her

costume might appear but ill-suited to the rigors of a Vermont winter,

it must be remembered that in those days female attire had no commerce

with common sense. Promptly at half-past five her mother came for her,

bustling competently into the house, with an accompaniment of impatient

sleigh-bells outside; and she glanced with undisguised curiosity at the

spread table, not yet cleared away, the birthday cake with its heathenish

three candles, and the young heir himself.

“They say he hain’t never been punished none?”

Nancy flushed, and held back an angry answer. She was aware that the

subject had already been torn to tatters by the village gossips.

“Punished? No, not yet.”

“I want to know! Wal, I guess he’s needed it, afore now!” The farm-wife

was emphatic; but there was motherly love as well as village curiosity in

her scrutiny of little Samuel. “Looks jest like a young American flag,

don’t he? Them blue pants, and red cheeks, and eyes stickin’ out so kinda

starry. But all childern needs punishments,” she chirped. “They’re all

of ’em limbs of Satan. I’ve had seven, and I guess I know.” She cast an

eagle eye on the pantalets of her first “limb.” “Them Hamburg points

allus ketch up every mite of dust,” she lamented, as she tucked her child

under a buffalo robe and drove away through the snow.

“Wal, she knows a lot, if she knows all she thinks she doos,” was the

grandmother’s placid comment, as she and the aunt cleared away the

feast. “Nancy has no call to mind _her_.” It was evident that Nancy was

a creature lovingly set apart in that little world. Having borne the

brunt of the birthday preparations, she was not allowed to put on her

all-enveloping kitchen apron again, but was forced down into her own

chair in the bright sitting-room. Rather early, because of the bitter

weather, the guests had gone, and the family was left to itself in a

loving intimacy precious to each of the three.

The young mother’s face, softly banded with dark hair, rose flower-like

above a lace collar, fastened at the throat by a large elliptical shell

cameo representing Ganymede teasing the eagles of Jupiter. To the

wearer that brooch was a pleasing and a precious thing. It had been her

mother’s, and had been bought in Rome by her father, our first American

translator of Tasso. Whether or not as an aid to his own understanding of

the Italian poet, the New England scholar had married a gentle Sicilian

girl, and Nancy herself had been born in Rome and christened Annunziata,

an outlandish name that American relatives, after the scholar’s return,

had promptly transformed into Nancy. And all her life Nancy had been

conscious, not without joy, of her twofold nature as a New Englander

and an Italian. Nancy and Annunziata were both of them under her skin.

She never knew which one triumphed the oftener. In the kitchen, Nancy,

perhaps; in the sitting-room, Annunziata.

That evening, as she sewed her fine seam, the ample roseate sleeves

of her gown and the white undersleeves flowing beneath them moved in

and out of the lamplight in a kind of stately melody as for a minuet.

Watching the child at his carving, she hoped and dreamed for him the

life beautiful, the life of a sculptor. Had Raphael been there, she

would have been a Madonna; a Madonna of the hoop-skirt, but not of

the rocking-chair. No, indeed! The chair she sat in was one that her

husband had made and carved for her, after a drawing in an ancient book

on Italian furniture; its beauty and strength were a constant delight

to her. And even without the chair, and the Ganymede, and the crimson

curtains, it would have been evident that this young pair were among the

aristocrats of the village; they felt that they belonged to the only

aristocracy the place permitted, the aristocracy of mind. They had more

books than the minister even. And no doubt Nancy’s birth in Rome, that

far-off city where the Pope lives, had added a secretly savored pagan

touch to the picture the hamlet had made of her.

Still more than the woman with her Madonna vision, the man exulted in

the child’s rapt industry. With vigilant eye he noted the process of

creation. A cat, it seemed; Samuel was carving a cat; no, _the_ cat! Once

in a while, as if to refresh a memory perhaps somewhat dimmed by his

three years’ stay among mortals, Samuel would glance toward Pharaoh, the

great green-eyed old black torn; but mostly his head with its long fair

curls was bent over his work. Samuel was not copying a cat; he was rather

evolving the cat from the deeps of his inner consciousness. Samuel’s

cat was not the lithe and lordly beast of Barye, nor yet the affable

companion that Frémiet has given to the world; it was rather a cat of the

Egyptians, the mystery of cathood incarnate. And just as Michelangelo

knew that an angel slept in his marble block, so Samuel knew that all

cathood crouched within a wooden chip. The father, seeing the child’s

difficulty in separating the cat-mass from the scrap of board in his tiny

hand, would gladly have performed the rude preliminaries. But the boy had

drawn back, and clasping the wood to his chest, had said firmly, in his

usual way of speaking only the key-words of a situation, “Self do all!”

Samuel knew no baby-talk. From his mother and her New England forbears

(scholars, theologians, translators, and the like) he had inherited a

great fund of words fit to be spoken, and from his father a passion

for perfection in all things. He had a natural longing to say things

rightly, and so saved his larynx for the essential syllables. The father,

well-pleased with that confident “Self do all,” returned to his reading.

But Samuel, rather than Fort Sumter, filled his mind that night.

An odd-looking creature, one would say, if Samuel should suddenly appear

in our modern circle. Yet his oddity was rather in what had been done

to him than in what he was. His yellow hair was arranged in seven tight

spirals hanging to his shoulders; an eighth spiral made a sort of shining

ridgepole on the roof of his head, from the brow backwards. Beyond

question, a pretty child, with the delicately brilliant coloring of the

Nordic; and his fine strong hands and feet had a definite character of

their own. He wore a low-necked, short-sleeved tunic, very voluminous as

to its skirt; it was made of thick blue woollen material woven by his

grandmother. Beneath the tunic were ridiculous shapeless breeches of the

same stuff; then came a section of bare calf, and after that, white wool

socks and stout, copper-toed ankle-ties. As he sat on the braided rug,

among his blue homespun billows, his back against his adoring slave, the

sheep-dog Ajax, and his heart and soul bound up in his job of carving,

he was at once the most absurd and lovable object in all Vermont.

Disquieting, too, perhaps, for his next of kin.

Seven o’clock was to be his bed-knell; and now seven o’clock suddenly

sounded from the tall shape in the corner. At once the mother rose,

smoothed her ample skirt, and held out her hand. “Bedtime, Samuel.”

Samuel looked at her beseechingly, but he knew that his look was

lost. Already in his short life he had learned that in the realm of

prohibitions, woman is of sterner stuff than man. He therefore gazed

toward the spot where help was more likely to be found. Still seated

firmly, clutching his cat in one hand and his new knife in the other, he

stretched out his arms to his father, and cried aloud, “None done, papa!”

Invincible argument from creator to creator, “None done!”

The parents exchanged irresolute glances. “Very well, Samuel, just ten

minutes more.” Samuel, victorious, returned to his art. But what are

minutes to him whom the dream has possessed? At the end of ten minutes,

when the mother rose again, and delicately flicked her cashmere folds,

Samuel was far more unready than before. And now, his clear infantine

voice with its uncannily correct enunciation had lost its former coaxing

grace. The tone was haughty, argumentative. “None done, papa!”

“It’s his birthday, _caro mio_.” The young mother spoke softly,

hesitating; the father, in secret delight, relinquished responsibility.

“May as well make it half-past seven,” he growled. “Perhaps he’ll be

tired out by then.” But when he said that, he must have forgotten his

own elation in carving his violins of an evening. By day he worked on

patterns for huge machinery, shaping them with deft mechanical skill. But

every night, between nine and eleven, when the evening reading was over

and the little house under the pines was very still, he used to bring

out one of his violins, and carve and caress and polish its exquisite

surfaces. The patterns for machines were his livelihood, but the violins

were his love. How could he have forgotten his own raptures of carving!

Ah, no, Samuel was by no means “tired out by then!”

When the half-hour sounded, the husband stood up, beckoning to the wife

to remain seated. No more woman’s foolishness; the boy must to bed. “Come

on, young man! Time’s up!” Yet his voice did not sound so commanding as

he had hoped. Samuel felt its indecision; and indeed he was at the moment

too high in the clouds of carving to give any attention whatsoever to

things beneath. “None done, papa!” The voice was no longer coaxing;

it was not even argumentative; it was hostile, truculent to a degree.

And when his father approached him, to make an end, the boy looked

wildly around as if praying to the gods to take his work of art under

their protection. But no gods intervened, and Samuel, at bay before

his universe, seized his carving in all its cathood, hid it among his

back breadths, and sat down strongly upon it, glaring defiance at his

progenitors. “None done!”

The mother rose quickly, Nancy trampling on Annunziata. Her face was

pale. “This is disobedience,” she said in a shaken voice, “and it must

have its punishment. It is the third time, within three months, that he

has needed punishment. The first time was the eggs. The second time it

was the spectacles. And now, it is—insubordination.” Her heart contracted

with suffering. Insubordination! A large word to use on so small a being!

Ah, yes, the eggs, and the spectacles! The young father remembered the

eggs and the spectacles; and even in the midst of a misery scarcely less

acute than the mother’s, a smile twitched his lips. The eggs!

In brief, little Samuel, at the age of quarter before three, had noted

with a curious eye that Matilda, the brown hen, had one egg that differed

from others. It was hard, white, shiny; it had nothing of the soft,

pale-brown, pleasant egg-color the other eggs had. One day he took it

out of the nest to consider it. He put it on the barn floor. There was

a hammer near at hand. Samuel liked hammers. With the hammer, he struck

the china egg once, twice, thrice. Nothing happened. Curious! He then

put one of the pleasant egg-colored eggs on the floor. He struck it but

once, and his whole world dissolved into a filthy chaos not to be borne.

Overwhelmed with remorse and bad-egg juice, he fled in terror to his

mother. He wept so long and earnestly that she considered him punished

enough.

As for the spectacles, there was an evil deed for you! His grandmother

had set her spectacles on the tall mantel-shelf, just under the picture

of sorrowful flowers made from the hair of young and old. Most of the

flowers were black, or white, or brownish drab. Samuel did not like the

picture, but the spectacles had always interested him. He dragged a chair

to the mantel, and by heroic climbing, reached them. He seldom broke

things, his motions being accurate, and he came down to earth with the

spectacles unharmed. What to do with them? And there was grandmother’s

lace cap, too. How about Ajax, the sheep-dog? Not without difficulty, but

without mishap, Samuel was forcing the glasses upon Ajax, when help came

to the good dog, and in the person of the master of the house. At the

sight of the woe-begone spectacled animal, and the lace cap, no longer

what it once was, Samuel’s father had laughed so loud and long that both

parents agreed that punishment would be inconsistency itself.

But now, with little Samuel sitting defiant on his work of art, a picture

of insubordination, punishment could no longer be delayed. The mother put

her arms around her husband’s neck. “Oh, remember how tiny he is, Abel,”

she wailed. “I shall stay in the kitchen till it’s done.” She ran into

the cold, dark kitchen, where she knelt in anguish, an ear against the

keyhole.

The father, alone with his offspring, was agitated too. His hands were

so strong! Surely, in a better world than this, a better way could be

found. How was he to know how much he ought to hurt his own child? He

groaned as he picked up the boy, slipped down those absurd and shapeless

breeches, and with firm hand directed toward the infirm, time-honored

spot, administered chastisement. A shriek of surprise and anger, a burst

of sobs, then silence. The woman at the keyhole could bear the shriek and

the sobs, but not the silence. She bounded into the room, and clasped the

insubordinate one to her heart. In truth, even the dog Ajax was disturbed

by that homely scene of punishment; the hair on his shoulders stiffened,

and he made an evil noise in the back of his throat. Of all those

present, the cat Pharaoh alone remained unmoved, detached as the Pyramids

themselves, in a stony indifference to human woe. Pharaoh, though in a

sense connected with the origin of the trouble, washed his paws of it,

and kept his calm.

Silent tears ran down Samuel’s cheeks, from which, as the mother saw with

terror, the dazzling rosy color had now quite faded. The Nancy in her

died; only the Annunziata was left. Oh, what if, what if?—But her alarm

was needless. Samuel had the proud blood of survivors in his veins. Not

for nothing was he a Vermonter born. Welsh seers and Norman craftsmen

and Scottish covenanters had stubbornly watched his cradle; his fair

substance had come all the way to Vermont from old Rome via Bunker

Hill. The father brought from the adjoining bedroom the child’s woolly

nightgown, ugly and comfortable and orange-dyed. He warmed it before the

blaze. As the parents undressed the culprit, they noted, with an almost

guilty surprise, how much smaller he seemed now that his blue tunic was

off. The father held the boy in his arms before the fire, while the

mother, kneeling, wiped away the soundless tears welling continually. No

word was spoken. At last the father carried the dusky orange cocoon into

the bedroom, and set it in its crib, and covered it gently. The mother,

worn out by the artist’s birthday, crept away to bed, leaving her husband

to console himself with his violins, if he could.

That hour with the violins was always very dear to Abel. As he busied his

hands with their beautiful bodies, his soul lost itself in happy reveries

in which Samuel played no small part. Annunziata also shone, in rich,

incredible rainbow robings from foreign looms, and with the wealth of

foreign continents on her neck and fingers; from the first moment when he

saw her, he had been mad about her touch of foreignness; he had seen it

as a sure amulet against the encroaching hated drabness of New England

milltown life. It was Annunziata who had set his spirit free. He always

called her Annunziata in those golden visions; never Nancy. And sometimes

he thought it odd, indeed, that in his violin hours, when wife and child

were away, safe in a dreamland of their own, he felt and cherished their

existences even more deeply than when they were at his side.

But to-night he had no joy in craftsmanship; he stared helplessly at the

scrolled neck-piece in his hand. “The little shaver!” he muttered. “He

took it like a soldier. The little shaver! Damned if I’ll do it again, in

a hurry.” Then he smiled that sudden whimsical smile of his. “But perhaps

he’ll be damned if I don’t! Queer world.” He was startled to find that

for the first time in his life, his violins had no interest for him; he

put away his veneers and glue-pot. He could not wait any longer; he must

see for himself whether those silent tears had ceased.

Samuel in his crib lay very quiet, eyes wide open, tears still coursing

into the collar of his orange nightgown. The perplexed father decided to

meet the situation with jocularity. “Say, laddie, aren’t you going to

shut those peepers?” And the child, as before, answered with what was

uppermost in his mind, “None done, papa!”

A long time the parents lay in their great square bed, saying nothing,

but each guessing at the other’s thought. Annunziata was trying to be

Nancy, as Vermont expected, and Abel was seeking to be Providence for

his all. At last he stretched out a cautious hand toward the crib, to

find that the child also was awake. Without more ado, he lifted Samuel

into the big bed, and there the parents cherished the child between

them, until the small body relaxed in the pleasant warmth. Next morning,

when the carver went to his work, Samuel was still sleeping, as rosy and

peaceful as if he had never known either insubordination or punishment.

The new day was a marvel of sunshine. During the night, the snow had

changed to rain; this in turn had given way to colder weather, and now

myriads of jewels hung from enchanted apple trees. A white fairyland!

The child clapped his hands with delight as his mother wrapped him warm

in his various rabbit-skin garments, and gathered his curls up under a

raccoon cap, and led him down the garden path to frolic with old Ajax in

the clean snow. When she brought him in, he was glowing and sparkling

with unearthly glee. She thought she had never dreamed of anything so

beautiful. She wondered whether Joseph and Mary in the carpenter’s shop

had ever punished Jesus for playing too long among the shavings, and what

the Child had said. Probably something much more moving than “None done,

papa.” But if so, she wondered how Mary could bear it.

Samuel’s elfin merriment quieted down in the warm room. No longer

insubordinate, he allowed his mother to take him up on her lap, and to

brush the tangled curls over a round stick, until they became orderly

spirals once more. He had not yet learned that curls were effeminate;

that battle was to be much later. He made no move to take up his carving,

or to defend his past, reserving such discussions as these for a

meeting with the masculine mind. All the afternoon he seemed a creature

both isolate and expectant, darting to the window whenever a vagrom

sleigh-bell tinkled in fairyland. Isolate and expectant! His mother

wondered whether all artists were doomed to be so. Once she caught him up

in her arms, and cried out to him in her childhood’s tongue, “_O caro,

caro, perché?_” And Samuel passed his fingers over her forehead, and

then over the Ganymede brooch, saying three words that his father had

taught him in jest, but which he had learned in earnest, “_Beau, bello,

beau-ti-ful!_” He loved those three words, and very often, apropos of

nothing, he spoke them in his incredibly distinct way. But to-day his

mother felt his aloofness; she knew that he was waiting for something,

something not in her power to give.

The young carver was a privileged person in the shop where he worked.

That day he could not fix his mind on those wooden models of wheel and

shaft. He was unsatisfied about his child, and in the middle of the

afternoon abruptly put away his tools and went home. Early as it was,

Samuel was already waiting. The child had been listening for that step

in the passage. There was something to be explained; the indignity of

yesterday’s happening had not yet passed into forgetfulness. He took his

unfinished cat in hand, and hitched his trousers higher. If last night’s

encounter was to be repeated, he would not easily be separated from his

defensive armor!

The father, coming in glowingly from the freshness of the winter day, was

dazed by that militant figure and its immediate challenge, “None done,

papa!” He hardly knew how to answer whatever demand was thereby made

upon him. No parent relishes the rôle of Goliath! But love aided him. He

warmed his hands at the blaze, and seizing the belligerent, tossed him

high in the air many times, knowing that Samuel had never yet had enough

of that sport. Then he sat down before the fire, the boy in his arms, and

poured out a thousand foolish tendernesses over the seven spirals, and

the shining ridgepole. The sensitive child caught the shadow of anxiety,

even as it was vanishing from his father’s face. What sorrow was this?

His own sorrows had been two: a work of art undone, a first whipping. His

father was the one who gave, not took whippings; his father’s sorrow was

therefore about the work of art. Ah, that was something he himself could

well understand, and perhaps console; though the cat was unfinished,

there was many another work not yet begun. He laid a valiant hand on his

blue woollen chest, and declared, “Self make more!” Perhaps he saw a long

vista of bright shapes clamoring to be carved for the comfort and delight

of the world.

Hastily he slipped down from his father’s arms to his own place on the

hearthrug, and brought out his little box of clean chips from beneath

the sofa. A great company of living beings was hidden there, waiting,

waiting in the wood. Samuel looked up, and announced with jubilation,

“Self—make—all!” He pondered a moment on his next subject. The carving

of a cat had ended in disaster; let us then attempt the dog, the friend

of man, not the heartless watcher by his fire. The child passed a thumb

over the knife-edge, as the elders do, then chose a block, and addressed

himself to it. “Dog.” No more.

The parents looked at each other, understanding profoundly that Samuel

was no longer a child of three. Overnight, he had become a boy in the

fourth year of his age. In mingled joy and anxiety they perceived also

that for a certainty their wish had been granted; there was an artist in

the family. And an artist, they supposed, would have his isolations, and

tremulous expectancies; his aspirations, too, and perhaps his anguish in

high enterprises, “None done.” But joy alone radiated from Samuel and

his shining spirals. From the sorrow of a dream never to be finished he

had passed to the incalculable rapture of a vision newly begun. “Dog,”

he murmured, “dog.” He knew that the creature was lying low there in

the chip, just for the express purpose of being summoned forth by him,

Samuel. In his abounding bliss he had time to bestow on his parents three

words to describe what he was about to make; and he spoke these words as

if they were three priceless jewels, “_Beau—bello—beautiful!_”

The Amouretta landscape, and other stories · 第 37 / 38 题