But the Genie said, 'Nay, there will come a time for that, traitress!'

The hawk cried, 'Thou delayest, till the phial of Paravid, the hairs of

Garraveen, and this Lily, my three helps, are expended, thinking Aklis,

for which we barter them, striketh but a single blow? That is well! Go,

then, and take thy Princess, and obtain permission of the King of Oolb,

her father, to wed her, O Karaz!'

The hawk whistled with laughter, and the Genie was stung with its

mockeries, and clutched the Princess of Oolb in a bunch, and arose from

the ground with her, slanting up the night-air like fire, till he was

seen high up even as an angry star reddening the seas beneath.

When he was lost to the eye, Shibli Bagarag drew a long breath and cried

aloud, 'The likeness of that Princess of Oolb in her ugliness to Noorna,

my betrothed, is a thing marvellous, if it be not she herself.' And he

reflected, 'Yet she seemed not to recognize and claim me'; and thought,

'I am bound to her by gratitude, and I should have rescued her from

Karaz, but I know not if it be she. Wullahy! I am bewildered; I will ask

counsel of the hawk.' He looked to the corner of the rock where the hawk

had perched, but the hawk was gone; as he searched for it, his eyes fell

upon the bed of earth where the Lily stood ere he plucked it, and lo! in

the place of the Lily, there was a damsel dressed in white shining silks,

fairer than the enchanted flower, straighter than the stalk of it; her

head slightly drooping, like the moon on a border of the night; her bosom

like the swell of the sea in moonlight; her eyes dark, under a low arch

of darker lashes, like stars on the skirts of storm; and she was the very

dream of loveliness, formed to freeze with awe, and to inflame with

passion. So Shibli Bagarag gazed at her with adoration, his hands

stretched half-way to her as if to clasp her, fearing she was a vision

and would fade; and the damsel smiled a sweet smile, and lifted her

antelope eyes, and said, 'Who am I, and to whom might I be likened, O

youth?'

And he answered, 'Who thou art, O young perfection, I know not, if not a

Houri of Paradise; but thou art like the Princess of Oolb, yet lovelier,

oh lovelier! And thy voice is the voice of Noorna, my betrothed; yet

purer, sweeter, younger.'

So the damsel laughed a laugh like a sudden sweeping of wild chords of

music, and said, 'O youth, saw'st thou not the ascent of Noorna, thy

betrothed, gathered in a bunch by Karaz?'

And he answered, 'I saw her; but I knew not, O damsel of beauty; surely I

was bewildered, amazed, without power to contend with the Genie.'

Then she said, 'Wouldst thou release her? So kiss me on the lips, on the

eyes, and on the forehead, three kisses each time; and with the first

say, “By the well of Paravid”; and with the second, “By the strength of

Garraveen!” and with the third, “By the Lily of the Sea!”'

Now, the heart of the youth bounded at her words, and he went to her, and

trembling kissed her all bashfully on the lips, on the eyes, and on the

forehead, saying each time as she directed. Then she took him by the

hand, and stepped from the bed of earth, crying joyfully, 'Thanks be to

Allah and the Prophet! Noorna, is released from the sorceries that held

her, and powerful.'

So, while he was wondering, she said, 'Knowest thou not the woman, thy

betrothed?'

He answered, 'O damsel of beauty, I am charged with many feelings; doubts

and hopes are mixed in me. Say first who thou art, and fill my two ears

with bliss.'

And she said, 'I will leave my name to other lips; surely I am the

daughter of the Vizier Feshnavat, betrothed to a wandering youth,--a

barber, who sickened at the betrothal, and consoled himself with a

proverb when he gave me the kiss of contract, and knew not how with truth

to pay me a compliment.'

Now, Shibli Bagarag saw this was indeed Noorna bin Noorka, his betrothed,

and he fell before her in love and astonishment; but she lifted him to

her neck, and embraced him, saying, 'Said I not truly when I said “I am

that I shall be”? My youth is not as that of Bhanavar the Beautiful,

gained at another's cost, but my own, and stolen from me by wicked

sorceries.' And he cried, 'Tell me, O Noorna, my betrothed, how this

matter came to pass?'

The Shaving of Shagpat; an Arabian entertainment — Complete · 第 100 / 175 题