And the Vizier narrated as followeth.
AND THIS IS THE PUNISHMENT OF SHAHPESH, THE PERSIAN, ON KHIPIL, THE
BUILDER
They relate that Shahpesh, the Persian, commanded the building of a
palace, and Khipil was his builder. The work lingered from the first year
of the reign of Shahpesh even to his fourth. One day Shahpesh went to the
riverside where it stood, to inspect it. Khipil was sitting on a marble
slab among the stones and blocks; round him stretched lazily the masons
and stonecutters and slaves of burden; and they with the curve of
humorous enjoyment on their lips, for he was reciting to them adventures,
interspersed with anecdotes and recitations and poetic instances, as was
his wont. They were like pleased flocks whom the shepherd hath led to a
pasture freshened with brooks, there to feed indolently; he, the
shepherd, in the midst.
Now, the King said to him, 'O Khipil, show me my palace where it
standeth, for I desire to gratify my sight with its fairness.'
Khipil abased himself before Shahpesh, and answered, ''Tis even here, O
King of the age, where thou delightest the earth with thy foot and the
ear of thy slave with sweetness. Surely a site of vantage, one that
dominateth earth, air, and water, which is the builder's first and chief
requisition for a noble palace, a palace to fill foreign kings and
sultans with the distraction of envy; and it is, O Sovereign of the time,
a site, this site I have chosen, to occupy the tongues of travellers and
awaken the flights of poets!'
Shahpesh smiled and said, 'The site is good! I laud the site! Likewise I
laud the wisdom of Ebn Busrac, where he exclaims:
“Be sure, where Virtue faileth to appear,
For her a gorgeous mansion men will rear;
And day and night her praises will be heard,
Where never yet she spake a single word.”'
Then said he, 'O Khipil, my builder, there was once a farm servant that,
having neglected in the seed-time to sow, took to singing the richness of
his soil when it was harvest, in proof of which he displayed the
abundance of weeds that coloured the land everywhere. Discover to me now
the completeness of my halls and apartments, I pray thee, O Khipil, and
be the excellence of thy construction made visible to me!'