1126. THE ASSUMPTION OF THE VIRGIN.

_Botticelli_ (Florentine: 1447-1510). _See 1034._

_See also_ (p. xx)

A picture with an interesting history. It was painted by

Botticelli[217] when he was a young man, for Matteo Palmieri (a

prominent Florentine citizen). This Matteo and his wife are here

represented on either side of the tomb in the foreground. The patron

assisted Botticelli in working out the design; and between them

they made some modifications in theology, which brought them into

trouble--so early did Sandro's reforming work begin. The story is thus

told, and the picture described, by Vasari:--

"In the church of San Pietro (Florence) the master painted

a picture for Matteo Palmieri with a very large number

of figures. The subject of this work, which is near the

side-door, is the Assumption of Our Lady, and the zones or

circles of heaven are there painted in their order. The

Patriarchs, the Prophets, the Apostles, the Evangelists, the

Martyrs, the Confessors, the Doctors, the Virgins, and the

Hierarchies; all which was executed by Sandro according to

the design furnished to him by Matteo, who was a very learned

and able man. The whole work was conducted and finished with

the most admirable skill and care; at the foot of it was

the portrait of Matteo kneeling, with that of his wife. But

although the picture is exceedingly beautiful and ought to have

put envy to shame, yet there were found certain malevolent

and censorious persons who, not being able to affix any other

blame to the work, declared that Matteo and Sandro had erred

gravely in that matter, and had fallen into grievous heresy.

Now, whether this be true or not, let none expect the judgment

of that question from me; it shall suffice me to note that the

figures executed by Sandro in that work are entirely worthy of

praise, and that the pains he took in depicting those circles

of the heavens must have been very great, to say nothing of

the angels mingled with the other figures, or of the various

foreshortenings, all which are designed in a very good manner"

(ii. 233).

Matteo Palmieri was the author of a poem called "The City of

Life,"[218] in which he adopted Origen's thesis that the human race

was an incarnation of those angels who in the revolt of Lucifer were

neither for God nor for his enemies, and explained how the soul of

man could work its way back through the spheres to the very seat

of deity. This "heresy" interprets (says Mr. Pater) much of the

peculiar sentiment with which Botticelli infuses his profane and

sacred persons,--neither all human, nor all divine (see above under

275). It was ingeniously suggested, as we shall see, in this picture,

and was entirely in accord with those "Neo-Platonic" ideas in which

Botticelli, as a member of the Medici circle, was well versed. Matteo

seems to have been afraid that his poem might bring him into trouble

owing to its heretical views on the nature of angels, for he presented

his MS. to the Art of the Notaries in Florence, sealed and under the

express condition that it should not be opened, "so long as he lived

imprisoned in this body." He died in 1478, and his poem fell under the

expected censure. Botticelli's picture, as Vasari says, shared this

fate. The painting bears evidence of intentional injury, the faces

of the donor and his wife having been scored through; nor did some

of the apostles escape the wrath of these iconoclasts. Attempts at

restoration were made at some subsequent period. As the portrait of a

heretic might not be exhibited in a Roman Catholic church, the picture

was covered up, and the chapel in which it stood was closed to public

worship. Ultimately the book was declared innocuous, and the chapel was

re-opened. The picture, however, had already been, or was afterwards,

removed from the family chapel of the Palmieri to their villa. On

the death of the last heir, it passed into the hands of a Florentine

dealer who sold it to the 11th Duke of Hamilton. At the disposal of the

Hamilton Collection in 1882 it was bought for the National Gallery.

The picture was doubtless designed as an illustration of the closing

canto of "The City of Life," in which Matteo supposes himself

conducted by the Cumæan Sibyl through the Elysian Fields to Heaven.

The ostensible subject is the Assumption into Heaven of the Virgin.

On earth the apostles are represented gathered around the Virgin's

tomb, from which "annunciation lilies" are growing; while she is in

heaven kneeling in adoration before the Saviour, who has an open

book inscribed with the mystic letters Α and Ω: "I am Alpha and

Omega, the beginning and the end." Around the Virgin and Christ are

all the hierarchies of heaven, arranged, according to the scheme of

the theologians, in three separate tiers. Nearest to Christ are the

seraphs (red), cherubs (blue), and thrones (gold); these are conceived

as absorbed in perpetual love and adoration round the throne of God,

and are represented therefore as with heads only (the attribute of

spirit) and wings ("swift as thought"). In relation with mankind come

the remaining orders--the dominations, virtues, powers (these last

with sceptres in their hands), and in the lowest of the three, tiers,

archangels, princedoms, and angels (with their wands). "The black vases

with golden borders in the hands of some of the angels are probably

meant for the 'golden vials full of the wrath of God' (Revelations

xv. 7). Near them there are other angels, who in the attitude of

expectation point upward with their sticks; while those in the lowest

circle point down, and at the same time seem to invite those who hold

vials to pour them out upon the city of Florence" (Richter's _Italian

Art in the National Gallery_, p. 28). Everywhere amongst the angelic

host are the blessed dead, and it is here that the views of Matteo's

poem found expression. We have seen in Botticelli's "Nativity" (1034)

the same intercourse of men and angels, with reference there to the

reconciling power of the "Logos." Among the cherubs, we may decipher

St. James with the pilgrim staff, St. Andrew with his cross, St.

Peter with the key, and St. Mary Magdalen with the casket. It is

interesting to note Botticelli's estimate of degrees in the scale

of spiritual excellence. For instance, St. Catherine of Siena is in

the lowest ring among the Angels, but St. Bernard is in the third

with Principalities; Moses is among Powers, so are St. Lawrence, St.

Stephen, and St. Catherine of Alexandria; Virtues hold St. Bonaventura,

St. Dominic, and St. Paul; St. Francis with the Evangelists is higher,

in Dominations; in the highest _Triplicitie_, as Spenser puts it, there

are men--including the Baptist--mingled with the Cherubim. The angels

are represented throughout as ministering spirits; and nothing in the

picture is prettier than the way in which the angels are calling upon

the saints to "enter into the joy of their Lord"; note, for instance,

the white angel on the right in the lowest tier, and the saint in black

and red. She will teach to him

The songs I sing here; which his voice

Shall pause in, hushed and slow,

And find some knowledge at each pause,

Or some new thing to know.

A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin · 第 747 / 1401 题