ANDREW LANG: _Ballads and Lyrics, etc._

This beautiful and curious picture is very characteristic of

Botticelli's genius. It is full of highly wrought emotion--note "the

fervour of the still Madonna as she kneels before the Child, the

extraordinary nervous tension which the artist has managed to suggest

in the seated figure of Joseph, the rapture and ecstasy of the angels";

the picture is full also, as we shall see, of mystic symbolism, but

all is crowned and harmonised by a sense of pictorial daintiness and

beauty. The centre of the picture is occupied by the familiar subject

of the Nativity, and the accessories suggest in symbolic fashion the

effects of Christ's Advent upon the good and the evil respectively. The

theological symbolism may be seen in the gesture of the divine Child

pointing to his mouth--typifying that he was the Word of God. So at the

bottom of the picture there are devils running, at Christ's coming,

into chinks of the rocks (those who are Christ's must put away "the

works of darkness"); whilst the shepherds and angels embracing signify

the reconciliation such as Savonarola wished to effect between heaven

and earth. On either side of the central group angels are telling

the glad tidings "of peace on earth, goodwill towards men." Note the

symmetry in this part of the picture; the three Magi on the left, the

three shepherds in adoration on the right; and in colour, the red frock

of the angel on the right, the red wings on the left. Meanwhile in the

sky above is a lovely choir of Botticelli's floating angels, dancing

between earth and heaven, on a golden background suffused with light.

The picture is, says Ruskin, "a quite perfect example of what the

masters of the pure Greek school did in Florence.... The entire purpose

of the picture is a mystic symbolism by motion and chiaroscuro. By

motion, first. There is a dome of burning clouds in the upper heaven.

Twelve angels half float, half dance, in a circle, round the lower

vault of it. All their drapery is drifted so as to make you feel the

whirlwind of their motion. They are seen by gleams of silvery or fiery

light, relieved against an equally lighted blue of inimitable depth

and loveliness. It is impossible for you ever to see a more noble

work of passionate Greek chiaroscuro--rejoicing in light" (_Lectures

on Landscape_, § 58). The introduction in the same picture of the

solemn teaching below, with these beautiful angel forms above, suggests

precisely what Ruskin has defined to be Botticelli's position among

pictorial reformers. "He was what Luther wished to be, but could not

be--a reformer still believing in the Church; his mind is at peace,

and his art therefore can pursue the delight of beauty and yet remain

prophetic." "He was not a preacher of new doctrines, but a witness

against the betrayal of old ones."

The first and more obvious intention of Botticelli's painted sermon

was, as we have seen, to show the effects of the Advent upon the good

and the evil. But he has also a particular application, an esoteric

meaning. The clue to this is afforded by the Greek inscription at the

top, which, being interpreted, is--

"This picture I, Alexander, painted at the end of the year

1500, in the troubles of Italy, in the half-time after the

time during the fulfilment of the eleventh of St. John, in the

Second Woe of the Apocalypse, in the loosing of the devil for

three years and a half. Afterwards he shall be confined, and we

shall see him trodden down, as in this picture."

"In the troubles of Italy, at the end of the year 1500." Now, on

May 12, 1497, exactly three years and a half before the date of

Botticelli's inscription, Savonarola was burnt alive (as depicted

on the little panel, No. 1301); and his death, says the historian,

"meant for Florence the triumph of all that was most corrupt; vice

was everywhere rampant, and virtuous living was utterly despised."

But in the faith of Botticelli, the reverent disciple of Savonarola,

this tyranny of the Evil One was doomed to pass away. He saw "in

the troubles of Italy" a fulfilment of the awful words to which his

inscription refers us in the eleventh chapter of the Revelation of St.

John the Divine:--

The holy city shall they tread under foot forty and two months.

And I will give power unto my two witnesses, and they shall

prophesy. These are the two olive trees. And when they shall

have finished their testimony, the beast that ascendeth out

of the bottomless pit shall make war against them, and shall

overcome them, and kill them. And they that dwell upon the

earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send

gifts one to another; because these two prophets tormented

them that dwelt on the earth. And after three days and an half

the Spirit of life from God entered into them, and they stood

upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.

And they heard a great voice from heaven saying unto them,

Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and

their enemies beheld them. The second woe is past. And there

were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world

are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he

shall reign for ever and ever.

To the elect, then, Botticelli meant his picture to show the fulfilment

of the prophecy by the Second Advent of Christ, and the final triumph

of Savonarola. The men embraced by angels are in this reading of the

picture the "witnesses" to whom the spirit of life was returned; they

are welcomed back to earth by angels, ere they are rapt heavenward.

They bear olive boughs, because in the Apocalypse olive trees are

symbolical of the Lord's anointed ones. "There is but one point

which seems at variance with the Biblical text: in it two witnesses

are spoken of, here there are three. This deviation was doubtless

intentional. When Savonarola died, two others shared his palm of

martyrdom, Fra Domenico Buonvicini and Fra Silvestre Marussi. The three

figures crowned with myrtle represent the three risen and glorified

martyrs" (Richter's _Lectures on the National Gallery_, p. 61. See also

Mr. Sidney Colvin's article in the _Portfolio_, Feb. 1879).

A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin · 第 683 / 1401 题