279. THE HORRORS OF WAR.

_Rubens_ (Flemish: 1577-1640). _See 38._

"Mars, leaving the temple of Janus[132] open, is held back by Venus,

while Europe bewails the inevitable miseries of war; but he is drawn on

by the Fury Alecto, who is preceded by Plague and Famine; the figure

on the ground with the broken lute represents Concord overthrown. Mars

and the two female figures behind him are said to be the portraits of

Rubens and his two wives" (Official Catalogue).

This is a sketch of the large picture painted by Rubens in 1637 for

his friend Sustermans, and now in the Pitti palace at Genoa. This

sketch, with the preceding one, was in the collection of Mr. Rogers,

where Ruskin saw it, as recorded in the following extract from his

autobiography, in which he describes "a lesson given to me by George

Richmond at one of Mr. Rogers's breakfasts (the old man used to ask

me, finding me always reverent to him, joyful in his pictures, and

sometimes amusing, as an object of curiosity to his guests), date

uncertain, but probably in 1842":--

Until that year, Rubens had remained the type of colour power

to me, and Titian's flesh tints of little worth! But that

morning, as I was getting talkative over the wild Rubens's

sketch (War or Discord, or Victory or the Furies, I forget

what), Richmond said, pointing to the Veronese beneath it,

"Why are you not looking at this--so much greater in manner?"

"Greater--how?" I asked, in surprise; "it seems to me quite

tame beside the Rubens." "That may be," said Richmond, "but the

Veronese is true, the other wildly conventional." "In what way

true?" I asked, still not understanding. "Well," said Richmond,

"compare the pure shadows on the flesh in Veronese, and its

clear edge, with Rubens's ochre and vermilion, and outline of

asphalt" (_Praeterita_, ii. 181).

A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin · 第 284 / 1401 题