31. THE SACRIFICE OF ISAAC.

_Gaspard Poussin_ (French: 1613-1675).

Among the artists who were most closely associated with

Nicolas Poussin (_see_ 39) were his wife's brothers, Giovanni

and Gaspard Dughet. The former was loved by Poussin as a

son; the latter was also his pupil and adopted his name,

though in France he is familiarly known as "Le Guaspre."

Gaspard was Poussin's junior by nineteen years, and the older

man, recognising his abilities, encouraged him to landscape

painting. By the time he was twenty, Gaspard had established

himself as an independent painter in Rome, and his works were

eagerly sought by lovers of art. The Palazzo Doria and the

Palazzo Colonna are especially rich in his works; the picture

now before us, by some considered Gaspard's masterpiece, was

formerly in the latter palace. Gaspard resided chiefly at

Rome, but he also rented houses at Frascati and at Tivoli.

In the noble scenery of those places and elsewhere in the

country around Rome, he found the subjects for many of his

best pictures. He worked so rapidly, we are told, that he

would often "finish a picture in a day." He had a genuine love

for nature, and also a passion for the chase. "A little ass,

that he cared for himself, his only servant, bore his entire

apparatus, provisions, and a tent, under which, protected

from the sun and wind, he made his landscapes." There is

(says Ruskin) more serious feeling in his landscapes, more

"perception of the moral truth of nature," and "grander

reachings after sympathy" than in those either of Nicolas or

of Claude. It is impossible to look at many of his pictures

in this Gallery without sharing the sense of grandeur and

infinity in nature which inspired them, and hence it is that

from Gaspard's own time till now they have enjoyed "a permanent

power of address to the human heart." But more than this

has been claimed for Gaspard. Critics thought they found in

his works faithful adherence to the truths of nature in sky

and trees. Ottley, for instance, in his _Catalogue of the

National Gallery_ (1826), speaks of Gaspard's "unrivalled

correctness of imitation." Against these claims Ruskin took

up his fiery parable. Gaspard's pictures are "full," he says,

"of the most degraded mannerism;" first and foremost, in his

search of a false sublimity, he painted every object in his

picture, vegetation and all, of one dull gray and brown; and

too many of his landscapes are now one dry, volcanic darkness.

And secondly, he had a total want of imagination in seizing

the true forms of natural objects, so that some passages of

his landscapes are, as we shall see, perfect epitomes of the

falseness to nature in the painters of that age[64] (collected

from _Modern Painters_, vol. i. pt. ii. sec. i. ch. vii. §§ 3,

14; vol. ii. pt. iii. sec. i. ch. v. § 12, sec ii. ch. ii. §

18; vol. iv. pt. v. ch. xvi. § 24).

These remarks cannot be better illustrated than in the present picture.

Abraham and Isaac--the former with a lighted torch, the latter with

the wood--are ascending the hill on the right to the sacrifice; while

Abraham's two servants await his return below. The whole spirit of the

picture is "solemn and unbroken," in perfect harmony with the subject.

But it is kept from being a really grand picture by the "hopeless want

of imagination" in the forms of the clouds, the colour of the sky, and

the treatment of the distant landscape. These painters, says Ruskin,

looked at clouds, "with utter carelessness and bluntness of feeling;

saw that there were a great many rounded passages in them; found it

much easier to sweep circles than to design beauties, and sat down

in their studies, contented with perpetual repetitions of the same

spherical conceptions, having about the same relation to the clouds

of nature, that a child's carving of a turnip has to the head of the

Apollo.... Take the ropy, tough-looking wreath in the 'Sacrifice

of Isaac,' and find one part of it, if you can, which is not the

repetition of every other part of it, all together being as round and

vapid as the brush could draw them" (_Modern Painters_, vol. i. pt. ii.

sec. iii. ch. iii. § 8). Equally deficient is the colour of the sky:--

"It is here high noon, as is shown by the shadow of the

figures; and what sort of colour is the sky at the top of the

picture? Is it pale and gray with heat, full of sunshine,

and unfathomable in depth? On the contrary, it is of a pitch

of darkness which, except on Mont Blanc or Chimborazo, is as

purely impossible as colour can be. He might as well have

painted it coal-black: and it is laid on with a dead coat of

flat paint, having no one quality or resemblance of sky about

it. It cannot have altered, because the land horizon is as

delicate and tender in tone as possible, and is evidently

unchanged; and to complete the absurdity of the whole thing,

this colour holds its own, without gradation or alteration, to

within three or four degrees of the horizon, where it suddenly

becomes bold and unmixed yellow. Now the horizon at noon may be

yellow when the whole sky is covered with dark clouds, and only

_one_ open streak of light left in the distance from which the

whole light proceeds; but with a clear, open sky, and opposite

the sun, at noon, such a yellow horizon as this is physically

impossible.... We have in this sky (and it is a fine picture,

one of the best of Gaspar's that I know) a notable example of

the truth of the old masters--two impossible colours impossibly

united!... Nor is this a solitary instance; it is Gaspar

Poussin's favourite and characteristic effect" (_ibid._, vol.

i. pt. ii. sec. iii. ch. i. § 10).

Lastly, the same want of truth is shown in the wide expanse stretching

away to the distance:--

"It is luminous, retiring, delicate and perfect in tone, and

is quite complete enough to deceive and delight the careless

eye to which all distances are alike; nay, it is perfect

and masterly, and absolutely right, if we consider it as a

sketch,--as a first plan of a distance, afterwards to be

carried out in detail. But we must remember that all these

alternate spaces of gray and gold are not the landscape itself,

but the treatment of it; not its substance, but its light and

shade. They are just what nature would cast over it, and write

upon it with every cloud, but which she would cast in play, and

without carefulness, as matters of the very smallest possible

importance. All her work and her attention would be given to

bring out from underneath this, and through this, the forms

and the material character which this can only be valuable to

illustrate, not to conceal. Every one of those broad spaces she

would linger over in protracted delight, teaching you fresh

lessons in every hair's-breadth of it, until the mind lost

itself in following her; now fringing the dark edge of the

shadow with a tufted line of level forest; now losing it for an

instant in a breath of mist; then breaking it with the white

gleaming angle of a narrow brook; then dwelling upon it again

in a gentle, mounded, melting undulation, over the other side

of which she would carry you down into a dusty space of soft

crowded light, with the hedges and the paths and the sprinkled

cottages and scattered trees mixed up and mingled together in

one beautiful, delicate, impenetrable mystery, sparkling and

melting, and passing away into the sky, without one line of

distinctness, or one instant of vacancy"[65] (_ibid._, vol. i.

pt. ii. sec. ii. ch. v. § 8).

A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin · 第 111 / 1401 题