Before passing the series in review one may say a few words respecting

the two names, Rougon and Macquart, which, linked together, have

supplied it with a general title. Some years ago those names were

noticed by the present writer in sundry old documents relating to

an abbey in Champagne, but Zola declared them to be common names in

Provence. As for Macquart--long familiar to Parisians in connection

with the knacker's trade--it is a suggestive circumstance that in

Zola's younger days there was a bookseller at Aix, named Makaire,

whom he may well have known. Makaire, of course is merely a variant

of Macaire; and it is not necessary to be familiar with the famous

"Auberge des Adrets," and the wonderful impersonation of Frédérick

Lemaître, to know that "Robert Macaire" is regarded by the French

as a type of braggart rascal, as cynical, as impudent as "Tartuffe"

is hypocritical and sneakish. Zola, then, in the writer's opinion,

adopted that vulgar name Macquart because it resembled Macaire, and put

Rougon before it in lieu of Robert. He pictured the Rougon-Macquarts

as the Robert-Macaires of the Second Empire, and the idea came to

him, perhaps, the more readily as Napoleon III. had been repeatedly

caricatured as Robert Macaire, a brazen knave repeating _abracadabrant_

axioms amid the applause of his followers. Thus the title of the

Rougon-Macquarts, if taken as synonymous with the Robert-Macaires, will

suffice to explain a good deal of Zola's series.

Let us now glance at the volumes. In "La Fortune des Rougon" (I)

the author describes the origin of the Rougons and the Macquarts.

One Adélaïde Fouque, a woman of hysterical nature who eventually

goes mad,--a variety of disorders being transmitted to most of her

descendants,--marries a man named Rougon, and on his death lives with

another named Macquart. By the former she has a son, Pierre Rougon;

by the latter a son, Antoine, and a daughter, Ursule Macquart. This

daughter marries a hatter named Mouret, and thus at the outset of the

series the second generation of the family is shown divided into three

branches. In the third generation it increases to eleven members;

in the fourth to thirteen. In the fifth it dwindles, its vitiated

energies now being largely spent; and though there are indications of

its continuance in sundry children who do not appear on the scene,

the hope of regeneration rests virtually in only one child, a boy

three months old when the curtain finally descends. In "La Fortune des

Rougon," then, we are shown old Adélaïde Fouque, her children and some

of theirs, all more or less poverty-stricken and striving for wealth,

which comes with the foundation of the Second Empire. The scene is laid

at Plassans--Aix, as was formerly explained--and one sees the Imperial

_régime_ established there by craft and bloodshed.

Next comes "Son Excellence Eugène Rougon" (II) which carries one to

Paris, where the fortunes of the eldest of the Rougon brothers, first

an advocate and at last an all-powerful minister of state, are followed

in official and political circles. The court of Napoleon III appears

at the Tuileries and at Compiègne, where one meets, among others,

a beautiful Italian adventuress, Clorinde Balbi--suggestive of the

notorious Countess de Castiglione--with a mother reminiscent of Madame

de Montijo. And in other chapters of the volume the scheming and

plotting of the reign, the official jobbery and corruption, are traced

for several years.

"La Curée" (III) follows, and one turns to Eugène Rougon's younger

brother, Aristide, who has assumed the pseudonym of Saccard. With him

the reader joins in the great rush for the spoils of the new _régime_.

A passion for money and enjoyment seizes on one and all, debauchery

reigns in society, and a fever of reckless speculation is kindled by

the transformation of Paris under Baron Haussmann and his acolytes.

Men and women sell themselves. Renée, Saccard's second wife, passes

from mere adultery to incest, becoming a modern Phædra, while Saccard

himself leads the life of an eager, gluttonous bird of prey, which he

continues in the ensuing volume, "L'Argent" (IV), where the Bourse--the

money-market--is shown with all its gambling, its thousand tricks and

frauds.

So far the series might seem a mere record of roguery, vice, and

corruption, but those who know the books are aware that such is not the

case. Silvère and Miette stand for love and all the better qualities

of humanity in the first volume; there are at least the Martinots

and the Berauds in the second and third; and the devoted Madame

Caroline, the honest Hamelin, the pious Princess d'Orviedo, the dreamy,

generous-hearted Sigismond, the loving Jordans, and the unfortunate

Mazaud, all figure in the fourth, amid the scramble for gold in which

the other characters participate.

[Illustration: Photo by Émile Zola--Denise and Jacques]

In sharp contrast with that greed for gain is the picture offered by

the next volume, "Le Rêve" (V), where an immaculate lily arises from

the hot-bed of vice, whence later, and as a further contrast, a type

of foul shamelessness, Nana, the harlot, is also to spring. But

it is best not to anticipate. In the first four volumes the Rougons,

under the influence of heredity and surroundings, have shown themselves

scoundrels, whereas in Angélique, the heroine of "Le Rêve," a girl of

their blood appears who is all purity and candour. She comes upon the

scene, precisely at this moment, to emphasise the author's conviction

that, whatever he may have had to depict in his solicitude for truth,

all is not vice, degradation, and materialism, that there are other

aspirations in life besides the thirst for wealth, enjoyment and power.

And here, too, the priesthood is shown in its better aspect: the good

Abbé Cornille, the proud, heartbroken Bishop d'Hautecœur, in contrast

with whom the scheming, unscrupulous Abbé Faujas appears in the next

section of the series.

This is "La Conquête de Plassans" (VI) which retains one in the

provinces (whither one is carried from Paris in "Le Rêve"), and one is

confronted by a carefully painted picture of middle-class society in a

small town, this in its turn contrasting with the previous pictures of

life in Paris. And now the baleful results which may attend marriages

between cousins are exemplified. Marthe Rougon has married François

Mouret, and both have inherited lesions from their common ancestress,

Adélaïde Fouque. One of their children, Désirée, physically strong and

healthy, is mentally an "innocent"; and they themselves are unhinged,

the workings of their heredity being accentuated and hastened by the

wiles of Faujas, the priest, who gains access to their home. He is

a secret agent of the imperial government, and thus one again sees

the Empire at work in the provinces, utilising the clergy to enforce

its authority, and as often as not betrayed by it. In the end all

collapses. The maddened Mouret sets fire to his home and perishes in

the flames with Abbé Faujas, while Marthe dies of a disorder springing

from her inherited hysteria.

Then, the middle class of the provinces having been sketched, that of

the metropolis is depicted with an unsparing hand. The career of the

Mourets' eldest son, Octave, is followed, first through the pages of

"Pot-Bouille" (VII), in which he appears as a kind of modern Don Juan,

a Don Juan stripped of all poetry, all glamour, a sensualist of our

great cities, the man who prowls, not among the unhappy creatures of

the streets, but among the women of outward respectability who may

help him to acquire position and fortune. The scene is laid in a house

of the Rue de Choiseul, in the centre of Paris; and all around Octave

gravitate depraved, venal, egotistical, and sickly beings, adulterous

households, unscrupulous match-making mothers, _demi-vierges_ who will

only marry for money, dowry hunters, slatternly servant girls, and that

type of the middle-class debauchee who makes those girls his prey.

And the pleasing figures in the work are few--poor old Josserand, for

instance, and the charming Madame Hédouin, with the prosperous author

on the first floor, who drives in his carriage and has two handsome

children. At the same time the book pours a stream of light first on

all the ignoble shifts to which middle-class folk of small means are

put in their insane endeavours to ape their wealthier neighbours,

and secondly on the evils that arise from that dowry system which

superficial people regard as proving the foresight and wisdom of

the French when they embark on the sea of matrimony. As a matter of

fact, it frequently happens that this dowry system entirely blights

married life. As often as not the dowry itself is a mere snare and

delusion--the bride's parents retaining the principal, and merely

serving the interest until their death, when, as in the case of Zola's

old Vabre, the parental fortune may have entirely disappeared!

In "Au Bonheur des Dames" (VIII) Octave Mouret appears again, a

sensualist still but also a man of enterprise, at the head of a "Grand

Magasin de Nouveautés," a Temple of Temptation, which revolutionises

trade and panders to the feminine love of finery. Here the

_bourgeoisie_ is shown elbowing the class immediately below it, a world

of _employés_, clerks, shopmen and shop-girls, whose lives, likewise,

are full of evil. But again a girl of admirable rectitude, Denise

Baudu, comes forward to illumine the novelist's pages, and redeem and

ennoble the man who has hitherto regarded her sex as an instrument or a

toy.

When Zola has cast Octave Mouret at the feet of Denise, thereby

exemplifying a pure woman's influence over man, he again transfers his

scene from bustling Paris to a lonely region of the southern provinces,

there to follow the career of Octave's brother, Serge. In "La Faute

de l'Abbé Mouret" (IX) the battle is again one between woman, love,

and man; but a new factor appears--religion--for Serge is a priest,

bound by the unnatural vow of his calling, one of hysterical, mystical

temperament also, enslaved by the superstitions of his creed. In his

tumble-down parsonage and his little, decaying, forsaken church, amid

a semi-savage, brutish peasantry, he long strives to resist the cry of

nature. But she at last asserts her might, and the novelist carries the

reader into the enchanted garden of the Paradou, where love reigns

supreme. Yet the golden hours are brief: the priest is recalled to his

religion of death, and he cannot resist the call, for all the training

of years which has confirmed and increased his mystical tendency comes

back, and he is helpless. Thus the natural life is forsaken for the

illusions and dogmas of a creed; and Albine, whom Serge has loved, is

left forlorn with her unborn babe, to lie down and die amid the perfume

of the flowers with which she has strewn her bed. Serge it is who casts

the symbolical pinch of earth upon her coffin, for he has resumed his

ministry among the brutish peasants, dedicating all his efforts to slay

the sex given him by his God, for instead of living as a man he must

obey the command of his Church and live as an eunuch.

After that battle with nature and love, there comes a companion

picture: the fall of Hélène Mouret in "Une Page d'Amour" (X). She has

hitherto led an absolutely blameless life, but a sudden passion sweeps

her off her feet. A tragic sombreness attends the episode. No glamour

is cast over woman's frailty in Zola's pages. If Hélène tastes an hour

of intoxication she is punished for it as frightfully as any moralist

could desire. Jeanne, her fondly loved daughter, who is devoured by

jealous hysteria, dies as the result of her lapse, and it is only

afterwards, in pity as it were, that Hélène is granted the chance of

beginning her life afresh.

Then the series continues. All the Rougons--excepting one, Pascal, whom

the novelist keeps back till the end--have now been dealt with, the

Mourets also, and the chronicle of the bastard Macquart branch begins.

Antoine Macquart has three children, Lisa, Gervaise, and Jean, and it

is Lisa who supplies the next volume of the series, "Le Ventre de

Paris" (XI), which carries one through and around the great markets of

the French metropolis, as well as into the fine pork-butcher's shop,

which Lisa keeps with her husband, Quenu. This is a volume redolent of

victuals certainly, marked also by the egotism of the shopkeeping and

petty trading classes, with yet a glimpse of one of those conspiracies

which were frequent in the time of Napoleon III, and a backward glance

at the _coup d'état_ by which that sovereign had risen to power. The

chief figure in the story is Quenu's brother, the unhappy Florent, who

has escaped from Cayenne, and whom Lisa, that comfortable egotist,

ends by betraying to the authorities. For that ultra-righteous

deed,--counselled by Lisa's confessor,--and for the savagery of all

the fat fishwives, one is consoled by the presence of honest Madame

François and of Cadine, the little flower-girl, and Marjolin, her

youthful lover, whose smile brightens many a page.

Then, in "La Joie de Vivre" (XII), comes Pauline, whose nature is so

different from that of her mother, Lisa. She has no egotism in her

composition, she would never betray anybody; she is all human devotion

and self-sacrifice. With her we are carried to the seashore, to a

little fisher hamlet, where her guardian Chanteau dwells; and he, his

wife, and his son prey upon her, wrecking her life, though she remains

brave and smiling till the end. And how little joy there may be in life

is shown not only by her case, but by that of the crippled Chanteau,

his embittered, covetous, suspicious wife, his jealous servant, and his

weak-minded son, who tries to be this and that, but succeeds in nothing

and is consumed by a foolish, unreasoning dread of death. It is to

these that Pauline has to minister, for these that she has to sacrifice

herself, even as it often happens that the good have to lay down their

lives for the unworthy.

Pauline, one has said, is very different from her mother, Lisa.

Equally different is Lisa's sister, Gervaise, the pathetic heroine of

"L'Assommoir" (XIII), with which the family chronicle is continued.

Lisa rises, Gervaise falls; so does it happen in many of the world's

families. Zola has now descended through several strata of society,

and has come to the working classes. A deep pathos lies beneath the

picture he traces of them under the bane of drink. At first Gervaise

appears so courageous amid her misfortunes that one can readily grant

her the compassionate sympathy accorded to every trusting woman

whom a coward abandons. There seems hope for her at the outset of

her marriage with Coupeau; a possibility, too, that she may prove

successful when, industrious and energetic, she starts her little

laundry business. But her husband's lazy, drunken ways recoil on her,

the return of the rascally Lantier completes her misfortune, and

then she rolls down hill, to die at last of starvation. The stage of

"L'Assommoir" is crowded with typical figures, some of them perchance

imperishable, for their names have passed into the French language to

serve as designations for one and another degraded character that one

encounters in every-day life. Yet all the personages of Zola's work are

not depraved. Even in this dark book there are a few who point to the

brighter side of human nature, honest Goujet, for instance, and Lalie,

the poor, pitiful "little mother." Gervaise and Coupeau themselves are

not wholly vile. In the midst of their degradation, when she prowls the

boulevard in the snow, when he is dancing madly in his padded cell,

one instinctively retraces their careers back to the early days when

both had looked so hopefully on life; and one recognises that a fatal

environment, more than natural worthlessness, has been the great cause

of their downfall.

Nana already appears--in her childhood and her youth--in the pages

of "L'Assommoir," but Zola does not pass direct from that work to

the later career of Gervaise's daughter. He first takes Gervaise's

elder children, her sons by Lantier; and "L'Œuvre" (XIV) unfolds the

painful story of Claude, the painter, a glimpse of whom has been given

previously in "Le Ventre de Paris." Again in "L'Œuvre," one finds

a record of downfall, but, whereas in "L'Assommoir" it has largely

resulted from environment and circumstances, it now proceeds more

directly from an evil heredity. Claude stands virtually on the border

line that parts insanity from genius, and thus in his career, the

old hypotheses of Moreau of Tours, and those subsequently enunciated

in England by Nesbit, might find play. In the end, after a life of

conflict and misery, insanity triumphs and Claude destroys himself. His

tale, as one has stated previously, is linked with a picture of the

French art-world. Fortunately a current of human interest flows through

the book, for beside Claude the unhappy Christine, his wife, appears:

she, like Gervaise, at first being a good, true, and courageous woman,

one who commits the irremediable mistake of linking her life with that

of a man fated to failure and insanity.

In these last sections of Zola's series the march of degenerescence is

hastened; downfall follows downfall; before long that of individuals

is to be succeeded by a supreme collapse, that of the _régime_ under

which they live. Thus, after "L'Œuvre," comes "La Bête Humaine" (XV),

Claude's brother Jacques, an engine-driver, in whom a murderer appears

among the Rougon-Macquarts. The hereditary virus, transmitted from

Adélaïde Fouque, has turned in him to an insensate craving for woman's

blood, and, frankly, his story is horrible. At the same time, while

one follows the growth of his abominable disease, many a vivid page

arrests attention: awful, yet a masterpiece of colloquial narrative and

full of a penetrating psychology, is Severine's account of the murder

of President Grandmorin; very human is Jacques' love for his engine,

La Lison; and striking are the pictures of the snowstorm, the railway

accident, and the death of Jacques and the stoker Pecqueux, at the end

of the volume, when their train, crowded with soldiers, is seen rushing

driverless, like some great, maddened, blind beast, towards catastrophe

and annihilation.

Next the story of Gervaise's third son, Étienne, is unfolded in

"Germinal" (XVI), this again a tale of the workers, the hardships, the

misery, the degradation of the sweated toilers of the coal-pits, who

are maddened by want to revolt. And then, of course, they are shot down

by the soldiers at the disposal of the capitalists who batten on the

sufferings of labour. A tribute of compassion, a call for justice, a

cry of warning to the rich and powerful--such, as Zola himself said,

is "Germinal." Those who wonder at the hatred of the workers for those

above them, at the spread of socialism throughout France, need merely

read his pages to understand why and how such things have come to pass.

But "Nana" (XVII) now confronts the reader. He has just passed

through the world of labour: drunkenness, degradation, insanity,

crime, revolution have been indicated successively as resultants

of the condition of the masses; and here comes another product of

an evil social system, the low-born harlot who, like an unconscious

instrument of retribution, ascends from her native dung-heap to poison

the _bourgeoisie_ and aristocracy--the rulers, the law-givers, to

whom the existence of that dung-heap and its evil ferments is due. In

"Nana" depravity coruscates. Here is the so-called "life of pleasure"

of the world's great cities, the life of indulgence which recruits

its votaries among all the aristocracies, all the plutocracies, all

the _bourgeoisies_, all the bohemias. To some, Nana may seem to be "a

scourge of God"--assuredly the world's Nanas have wrought more evil

than its Attilas--"a punishment on men for their lewd and lawless

sensuality." In Zola's pages one does not witness merely the ruin and

disgrace of the professedly profligate; one sees also how natural,

youthful desire when exposed to temptation may ripen into depravity

and end in misery. One sees, again, the reflex action of libertinism

on married life--how wives end at times by following the example of

their husbands, and even "bettering the instruction."[1] From first to

last this much-maligned book is a stupendous warning for both sexes, as

great a denunciation of the social evil as ever was penned.

But the scene changes, and in "La Terre" (XVIII) appears Jean Macquart,

soldier and artisan, who becomes a peasant. He, though a brother of

Gervaise, has escaped the hereditary taint, is strong, sensible,

hard-working, a man destined, one might think, to a life of useful

and happy obscurity. But fate casts him among the Fouans, a family of

untutored peasants, barely raised above animality; and a drama of

savage greed and egotism is unfolded around him. Old Fouan, being no

longer able to till his fields himself, divides his property among

his children, who agree to make him an allowance. But he is cheated,

ill-treated, robbed of his savings by them, and finally murdered by

one of his sons. That same son, Buteau, is consumed by a ravenous

earth-hunger, but animal desire is also strong within him. He is both

enamoured and jealous of his wife's sister, Françoise, who is Jean

Macquart's wife, his passion for her being blended with a craving to

appropriate her land. At last she, by violence, becomes his victim, and

in a struggle with her sister, who is present, is thrown upon a scythe

and mortally injured. That crime is witnessed by old Fouan, and it is

for fear lest he should reveal it that he is stifled--then burnt.

From "La Terre" Jean Macquart passes to "La Débâcle" (XIX), for the

time has now come for the great smash-up of that Empire all tinsel

without and all rottenness within. War and invasion descend upon

France. You follow the retreating soldiers from the Rhine to the Meuse,

on that terrible, woeful march to Sedan, where all becomes disaster.

You see the wretched Emperor borne along in the baggage train of his

army, carried, it was thought, to certain death in the hope that France

might then forgive, and allow his son to reign. And you see him under

fire, vainly courting death, which will not take him. Then the horrors

of Bazeilles, the struggle for the Calvary, the great charge, the

hoisting of the white flag, the truce, and the abject surrender follow

in swift succession. Next comes the battlefield after the slaughter,

with the dreadful Camp of Misery, and later, the efforts of the

National Defence, the peace imposed on the vanquished, and then the

Commune's horrors crowning all. But from first to last human interest

is never absent: one finds it in the friendship of Jean for the unlucky

and degenerate Maurice, in the story of Silvine and Prosper, in the

bravery of Weiss, the heroism of Henriette, Jean's love for her, and

the hope that both, hereafter, may be able to begin life afresh and

together, a hope which is blasted by the fatality of civil war, when

brother rushes on brother and blindly slays him.

Émile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life & Work · 第 26 / 40 段