Goncourt, who met him a short time after the publication of "Au Bonheur

des Dames," found him lugubrious. "The big sales are all over," said

he, in much the same tone as a Trappist might have ejaculated the

customary greeting, "Brother, one must die." Nevertheless, though

he had several excellent subjects in his mind,--books which under

favourable circumstances might well have compelled a renewal of public

attention,--he deliberately postponed them, and turned to a work which

he must have known would appeal to only a small audience, that study of

suffering, egotism, and sacrifice which he called satirically "La Joie

de Vivre," and which he had put aside in 1881.

After all, in his estimation apparently, it mattered little what

book he took in hand, for as he remarked to Goncourt at the Comédie

Française on the night of the revival of Victor Hugo's "Le Roi

s'amuse" (November 23, 1882), novels were always the same thing over

and over again; and it would only be possible to take an interest in

the writing of them if one could invent a new form. Personally his

great desire was an opportunity to produce a play, one really all his

own. In a word he was as stage-struck as ever, and it seemed unlikely

that he would feel content until he had given the world an acknowledged

dramatic masterpiece. That comparative disregard for the work for which

one is best fitted, that craving to excel in something else, and to be

praised for it, has appeared in many men, in various degrees and ways.

There was Thackeray, who always longed to see his drawings commended;

there was Ingres, who courted more applause for his proficiency as a

violinist than for his gifts as a painter.

At the opening of the Salon of 1883, Zola lunched with Daudet and

Goncourt, and Daudet unbosoming himself, as was often his wont,

solicited the advice of his friends as to whether he should offer

himself as a candidate for the French Academy. Both Zola and Goncourt

urged him to do so, and there was no reason why they should have

acted otherwise, for he had many chances in his favour. He occupied a

high position as a novelist, and though nowadays no thinking critic

can place him in the same rank as Zola, he was at that time far more

popular, for if, here and there, he had lampooned one or another

individual in his books, he had never given anything like the offence

which Zola had given in many directions.

It may be said, perhaps, that in 1883 Alphonse Daudet had reached the

height of his reputation. In any case his best work was already done.

His novel, "Le Nabab," published in 1878, had been followed the next

year by "Les Rois en Exil," and in 1880 by "Numa Roumestan," which

would seem to mark the apogee of his career, for a decline was already

observable in "L'Évangéliste," published in 1882, and although "Sapho,"

issued two years later, sold prodigiously, it was not really a great

book in the opinion of the present writer, who, cast young into the

vortex of Paris, knows something of the existence depicted in Daudet's

pages, and has always held that picture to be artificial, untrue to

nature in many essential respects, and absolutely deficient in depth.

Indeed "Sapho" is a mere skimming of the surface; it never probes.

But when all is said, Daudet could be an admirable story-teller when

he chose, and the very gifts, which on one hand led to some adverse

criticism,--his veneer of poetry, his sentimentality, his inclination

to moralise,--won him favour far and wide among people of average

intellects.

As was suggested earlier in these pages, Daudet brought a feminine

talent into competition with the masculine talent of Zola. Each had his

champions in the Parisian world of those days, and nothing would have

given some folk greater pleasure than a fierce battle for supremacy

between the two men who had become the most widely read novelists of

their time. But as a matter of fact they were the best of friends. One

has only to glance at Zola's collected essays to see how he praised

some of Daudet's writings; while on consulting the pages of Goncourt's

"Journal" one will find the two rivals constantly together, dining and

lunching and making excursions. Daudet frequently went to Médan, where

he boated on the Seine, singing gaily while he rowed, for his health

was still good, his spirits were still those of the joyous South, all

brightness and geniality, which often helped to dispel his friend's

hypochondria. That he was worthy of a place in the French Academy goes

without saying, and it was only natural that he should have thought of

offering himself as a candidate and have solicited his friends' advice.

But, as will be remembered, his views on the subject changed entirely;

he allowed it to be known that he regarded the Academy as beneath his

notice, and then, in a contradictory spirit, went out of his way to

lampoon it in a third-rate book, "L'Immortel." As for Zola, in 1883

there could be no question of an Academical seat for him. He was still

in the midst of his battle, with his work only half done.

His novel "La Joie de Vivre," begun at Médan, was written chiefly

amid the wild, primitive surroundings of the Anse de Benodet, a creek

on the rocky coast of Finistère; but the scene of the book was laid

on the Norman shore, between St. Aubin and Grandcamp, where Zola had

stayed in previous years. In Lazare Chanteau, the "hero" of his story,

he depicted much of his own hypochondria, at which he had already

glanced in a tale called "La Mort d'Olivier Bécaille." Lazare's fear

of death, his petty superstitions, his irresolution, were all based on

Zola's personal experience. So gray a work, which only the devotion and

self-sacrifice of Pauline, the heroine, occasionally brightens, could

not attract the mass of the reading public. It was published first by

the "Gil Blas," which again paid twenty thousand francs for the serial

rights; but when it appeared as a volume its sales were small.[52] In

fact, from the standpoint of circulation, Zola now relapsed into the

position he had occupied before "L'Assommoir."

But he had made a fresh effort as a playwright, having prepared a

dramatic version of "Pot-Bouille," in conjunction with M. Busnach.

This, which was produced at the Ambigu Theatre on December 13, 1883,

proved less successful than its forerunners, "L'Assommoir" and "Nana,"

and Zola, in a grumpish mood, decided to remain at "the mill," that is,

write another novel. This time, however, he hesitated awhile as to his

subject. Among those he had selected for consideration was the railway

world, but he was still at a loss how he might work it into a novel.

It would be better to turn to the peasantry, to whom he must certainly

devote a book; and so, after telling Goncourt that his next novel would

be called "La Terre," and that in order to obtain the requisite local

colour he would have to spend at least a month on a farm in La Beauce,

he asked his friend if it would be possible to procure him a letter of

recommendation from some large landowner to one of his farmers, who

might be willing to give a lodging to a lady in poor health and in need

of country air. The lady in question--Madame Zola--would naturally

be accompanied by her husband, and, added Zola, a double-bedded room

with whitewashed walls would be ample accommodation, though it must be

arranged that he and his wife should take their meals with the farmer

and his family, for otherwise he would learn virtually nothing.[53]

He realised, apparently, that folks unbutton themselves (in the

figurative sense) more readily at meal-time than at any other.

Goncourt was unable to help his friend in this matter, at all events

immediately; so Zola turned to another subject which he mentioned on

the same occasion, that of a strike in a mining district, such as was

in progress among the pitmen of northern France at that very moment.

Forthwith he started for the scene of the trouble. "At Valenciennes

since Saturday, among the strikers, who are remarkably calm," he wrote

in February, 1884. "A splendid country as a scene for my book." This

time his subject fairly carried him away. "He spent," says Mr. Sherard,

"the best part of six months in travelling about, note-book in hand,

through the various mining districts of the north of France and of

Belgium, interviewing miners, exploring mines from pit-mouth to lowest

depths, attending political meetings among the miners, studying various

types of Socialist lecturers, drinking horrible beer and still more

horrible brandy in the forlorn _cabarets_ of the _corons_ [miners'

villages], interrogating miners' wives, and wandering about the fields

in the neighbourhood of these _corons_ to watch the lads and lassies

taking their poor pastimes when the day's drudgery was over."[54]

Some eight or nine years subsequently, Mr. Sherard, on visiting the

Borinage, as the coal district round Mons is called, fell in with an

old _porion_ or "viewer" who had acted as one of Zola's guides, and

who pronounced him to have been the most inquisitive gentleman he

had ever met. Never had he known anybody who asked more questions,

said he, unless, indeed, it were an investigating magistrate. Mr.

Sherard mentions also that "Germinal"--for that was the book which

proceeded from Zola's sojourn among the pitmen--was known in every

mining village which he visited. There was not a _coron_ where at least

one well-thumbed copy of the work could not be found: a proof of the

appreciation in which it was held by the toilers on whose behalf it had

been written.

The preliminary study which "Germinal" necessitated, the long sojourn

among new and strange scenes, the strong interest, the compassion

roused by all Zola saw and heard, most certainly proved very beneficial

to him, reinvigorating him, checking his hypochondriacal tendency,

diverting his mind from self, renewing and enlarging his ideas. Thus

he was again in possession of physical and mental strength when he

began the actual writing of the book. Like his more recent novels it

was published _en feuilleton_ by the "Gil Blas";[55] and an English

version, prepared by Mr. Albert Vandam, appeared in a London weekly

newspaper, "The People."[56]

While the serial issue was in progress Zola was once again accused

of plagiarism. This time he was said to have borrowed the idea of

"Germinal" from a story called "Le Grisou" ("Firedamp"), by M. Maurice

Talmeyre--a story which likewise dealt with the coal-pits of northern

France, and which when published a few years previously had attracted

some attention, being full of interest and written with literary

ability. But the idea that Zola had stolen his idea of "Germinal" from

it was ridiculous. It had been pointed out long since by Alexis that

he proposed to add a second volume on the masses to the study he had

made of them in "L'Assommoir," intending on the second occasion to deal

more particularly with their social and political aspirations. That

intention was partially carried into effect in "Germinal," and the idea

of laying the scene of his story in the "black country" of northern

France was a sudden inspiration which came to Zola when he found it

difficult to proceed immediately with his proposed work on some of

the French peasantry--an inspiration which was not derived from M.

Talmeyre's book at all, but from the circumstance that some thousands

of pitmen were on strike at that very time.

Surely no author can claim a monopoly of any subject or any locality.

One writer, for instance, may lay a scene in Regent Street; another is

equally entitled to do so; and in the result there may well be some

resemblance between their descriptions of the thoroughfare. Moreover,

in giving an account of any form of life, all writers are confronted

by the same essential facts. They may regard them, interpret them,

differently, but each must take them into account. Thus if somewhat

similar scenes and corresponding facts figure occasionally in "Le

Grisou" and "Germinal" it does not follow that the second is stolen

from the first. But Zola, unfortunately, was a much-hated man, and the

flimsiest peg was good enough for his enemies. As a matter of fact,

with respect to "Germinal," he gave nearly six months to personal study

of his subject on the spot, and though he derived a few incidents, as

he was well entitled to do, from officially recorded instances of the

horrors and dangers of the pitman's life,[57] his work well deserved

to be regarded not only as an original one but even as a _livre vécu_.

When "Germinal" appeared as a volume there was a large demand for

it, though its circulation did not approach that of "L'Assommoir"

or "Nana." This has surprised several writers on Zola, who hold

"Germinal" to be his masterpiece, but it has already been pointed out

in these pages that his sales had been declining for some time past,

books like "Pot-Bouille" having angered many of his readers. It was

hardly to be expected that he would regain all his lost ground at one

leap, and under the circumstances the reception given to "Germinal"

was distinctly cheering. Moreover, whereas there had been no popular

illustrated edition of "Au Bonheur des Dames" or "La Joie de Vivre,"

one of "Germinal" in parts soon made its appearance, and sold very

widely, in such wise that the full extent of the book's circulation

cannot be gauged by M. Charpentier's printings.[58]

The next work which Zola took in hand was "L'Œuvre," the most

autobiographical of all his novels, and one for which he had no need

to collect documents, for his materials were stored away in his

memory. A little of his hypochondria had now returned to him, and the

writing of "Germinal" having compelled him to give some attention to

politics, he did not cease to rail at politicians. At the "Henriette

Maréchal" anniversary dinner (May 6, 1885) he made quite a _sortie_

against them, declaring that they were the sworn foes of literary men,

in which opinion Edmond de Goncourt cordially agreed. About that time

"L'Assommoir" was revived as a play, and at a dinner given at the

Maison Dorée to celebrate the event, Zola turned from the politicians

to rate some of the young authors of the time, their alacrity of

speech, and on the other hand their unwillingness to take the trouble

of writing, unless they were positively assured of publication. One

of these young men, said Zola, would expound an idea that had come to

him, depict in glowing terms all the interest which such or such a book

would have, and then conclude coldly: "Ah! if a publisher would only

order it of me!" For young men of that stamp there was no question of

striving. They would work to order or not at all. Thus literature was

becoming a mere commercial pursuit.

[Illustration: Zola in his Study]

On May 22, 1885, France lost her great poet, Victor Hugo. He had been

sinking for some time; nevertheless the news that he was really dead

quite startled Paris. During his last illness he had declined the

ministrations of "any priest of any religion," and the announcement

that he would be buried without rites or prayers angered the Church

party exceedingly, and led to unseemly scenes in the Chamber of

Deputies when it was proposed that the Pantheon should be restored

to its former destination as the resting-place of the great men of

France, and that Hugo's remains should be laid in it. This proposal

having been shelved by the Chamber, the popular indignation became so

great that President Grévy virtually took the law into his own hands,

and issued a decree in accordance with public opinion. The obsequies

became a great anticlerical demonstration. Of course, for years past,

many free-thinkers had been buried without the celebration of religious

rites, but there had been only a few great secular public funerals,

such as that of Félicien David, the composer, in 1876, later that of

M. Hérold, Prefect of the Seine, and, later still, that of Gambetta.

The _enterrement civil_ of Victor Hugo marked another step in the same

direction and it impressed thousands. More, even, than any of its

forerunners, it set an example largely followed in later years.

When Zola heard of the death of Hugo he felt deeply stirred. He

remembered the days of long ago, the happy days of Provence when he had

learnt by heart page after page of the poet's writings. He had then

drunk deeply of Hugo's sonorous rhetoric, and he had not ceased to

admire his genius. The virtual failure of "Le Roi s'amuse" when it was

revived in 1882 had pleased him from the Naturalist standpoint; yet he

had not concealed his opinion that many passages of the play deserved

applause, and in fact he had applauded them. "Why not, indeed?" he had

ejaculated, turning to Edmond de Goncourt who had accompanied him to

the Théâtre Français. And whatever criticism Zola had levelled at the

productions of Hugo's declining years, whatever reservations he might

make respecting even some of the poet's prime, he knew that this man

had been a Master, the most powerful that his age had produced in

France. So Zola immediately despatched the following telegram to M.

George Hugo, the poet's young grandson:

You will learn, perhaps, some day, Monsieur, that even with

respect to Victor Hugo, I claimed the rights of criticism.

And this is why, amid the frightful grief that has befallen

you, I desire to tell you that every heart has broken with

yours.

Victor Hugo was my youth. I remember what I owe him. No

discussion is possible on such a day as this; all hands must

unite, all the writers of France must rise to do honour to a

Master, and affirm the absolute triumph of literary genius.

Pray believe, Monsieur, in my deep and dolorous sympathy,

ÉMILE ZOLA.[59] PARIS, May 22, 1885.

Besides writing his novel "L'Œuvre" that year, Zola helped M. Busnach

to adapt "Germinal" for the stage; but when the play was ready in the

autumn, the censorship forbade its performance on the ground that it

would excite revolutionary passions. Zola's indignation boiled over

at this rebuff, and with the approval of Alphonse Daudet and Edmond

de Goncourt, whom he consulted, he issued a protest in "Le Figaro,"

trouncing M. René Goblet, the responsible Minister, a fussy little

advocate who played the part of a Radical when it suited his purposes,

but who was really a Philistine _dans l'âme_. However, the protest had

no effect, nor had an offer to allow all reasonable alterations in

the play for the sake of M. Busnach, whose interests were chiefly at

stake; and it was only in the spring of 1888, when other ministers

were in office, that "Germinal" was at last produced at the Théâtre

du Châtelet. It may be convenient to mention here that for some years

subsequent to the publication of "Germinal" as a novel there was never

a strike in France without some foolish and prejudiced journalists

casting the blame on Zola and his book. When in 1887 Décazeville became

the scene of some terrible disturbances, Zola was charged in many

directions--even in the Chamber of Deputies by some of its reactionary

members--with the responsibility of those misfortunes. He disdained

to reply to such ridiculous accusations; but it so happened that a

few months previously (December 27, 1886) when authorising "Le Petit

Rouennais" to publish "Germinal" serially, he had written the following

prefatory note, in which he explained the book's real purport, which of

course had never been doubtful for sensible minds:

"'Germinal' is a work of compassion, not a revolutionary

work. In writing it my desire was to cry aloud to the happy

ones of this world, to those who are the masters: 'Take heed!

Look underground, observe all those unhappy beings toiling

and suffering there. Perhaps there is still time to avoid a

great catastrophe. But hasten to act justly, for, otherwise,

the peril is there: the earth will open, and the nations will

be swallowed up in one of the most frightful convulsions

known to the world's history.'

"I descended into the hell of Labour, and if I concealed

nothing, not even the degradation of that sphere, the

shameful things engendered by misery and the huddling of

human beings together as if they were mere cattle, it was

because I wished the picture to be complete, with all its

abominations, so as to draw tears from every eye at the

spectacle of such a dolorous and pariah-like existence.

Those things, no doubt, are not for young girls, but family

people should read me. All of you who work, read what I have

written, and when you raise your voices for pity and justice

my task will be accomplished.

"Yes, a cry of pity, an appeal for justice, I ask no more.

Should the soil still crack, should the disasters predicted

convulse the world to-morrow, it will be because my voice

will have remained unheard."

Thus, in "Germinal," Zola gave rein to his humanitarian feelings, and

in recognition thereof prudes shrieked indignantly: "That man is at

it again! What a beast he must be!" And on their side capitalists,

battening on the labour of the poor and alarmed for the safety of their

pelf, howled in chorus: "This book ought to be suppressed, it certainly

must not be allowed as a play. It means revolution, robbery, rascality

of every kind."

But Zola, though he suffered secretly,--all unjust attacks brought him

the keenest suffering,--hid it, and passed on.

There was a touch of humanitarianism even in his next book, "L'Œuvre,"

for it set forth many of the evils of bohemian life, and embraced an

appeal for woman in the person of the unhappy Christine, its heroine.

Critics may shake their heads, indeed some have done so, and say

sapiently: "All this was not art." They may laugh, too, at the idea of

reforming the world by novels. But even if, judging Zola by some of his

books, one may occasionally feel inclined to set no very lofty estimate

on his artistry, surely the trend of his works, the knowledge of their

aim, the circumstances under which they were written, must increase

one's respect for their author as a man. And, after all, what is the

mere artist? As often as not he is penned within a fanatical creed,

bound to narrow formulas, blind to everything beyond them, full of

prejudice, and even more ridiculous at times than the Philistines at

whom he rails.

As "L'Œuvre" dealt chiefly with the art-world of Paris at a certain

period of the Second Empire, it revived some of the passions which Zola

had kindled by his championship of Manet. By certain painters the book

was roundly abused when M. Charpentier published it early in 1886,[60]

on the completion of the issue in the "Gil Blas." This time the demand

was not great, for by its nature "L'Œuvre" appealed more particularly

to a limited class of readers. Perhaps its sales would have been even

smaller had not Zola woven into his narrative so much interesting

information concerning himself in his earlier years.

No sooner was he delivered of this book than he turned to the novel on

the French peasantry which had been in his mind at the beginning of

1884. Already at that time he had given it considerable thought, made

notes, studied his subject in books and periodicals; and he now took

up the work of preparation in real earnest. At the very outset he had

decided to lay the scene in or near the great grain-producing region of

La Beauce, in some degree because this would enable him to deal, _en

passant_ with certain economic questions, such as the importation of

American wheat, but more particularly because both his mother and his

grandmother, Madame Aubert, had been Beauceronnes, and in his younger

days he had often heard them talk of that part of the country, which

presents various features of interest. La Beauce proper is certainly

flat and monotonous, but its confines are picturesque, and Dourdan,

Auneau, Orgères, and other localities are associated historically

with the horrible crimes of the desperadoes known as _chauffeurs_,

who roamed the region early in the nineteenth century. A strain of

brutishness was long to be observed among some of the inhabitants.

Withal, they are essentially French, that is of the borders of the

Ile de France, for there is no fixed type of French peasant. Those

of Provence, Languedoc, Burgundy, Normandy, Brittany, and other

parts, all differ from one another in important characteristics. Thus

generalisations on the subject of the French peasantry may occasionally

become ridiculous.

Émile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life & Work · 第 16 / 40 段