CHAPTER 18

IN THE BAY

Let broad leagues dissever

Him from yonder foam,

O God! to think man ever

Comes too near his home--_Hood_

The ship that was to carry us swung at the buoy a quarter of a mile

offshore, and there were row-boats waiting to take us to her. She was a

brig of some 120 tons burthen, and as we came under the stern I saw her

name was the _Aurungzebe_.

'Twas with regret unspeakable I took my last look at Europe; and casting

my eyes round saw the smoke of the town dark against the darkening sky;

yet knew that neither smoke nor sky was half as black as was the prospect

of my life.

They sent us down to the orlop or lowest deck, a foul place where was no

air nor light, and shut the hatches down on top of us. There were thirty

of us all told, hustled and driven like pigs into this deck, which was to

be our pigsty for six months or more. Here was just light enough, when

they had the hatches off, to show us what sort of place it was, namely,

as foul as it smelt, with never table, seat, nor anything, but roughest

planks and balks; and there they changed our bonds, taking away the bar,

and putting a tight bracelet round one wrist, with a padlocked chain

running through a loop on it. Thus we were still ironed, six together,

but had a greater freedom and more scope to move. And more than this, the

man who shifted the chains, whether through caprice, or perhaps because

he really wished to show us what pity he might, padlocked me on to the

same chain with Elzevir, saying, we were English swine and might sink or

swim together. Then the hatches were put on, and there they left us in

the dark to think or sleep or curse the time away. The weariness of

Ymeguen was bad indeed, and yet it was a heaven to this night of hell,

where all we had to look for was twice a day the moving of the hatches,

and half an hour's glimmer of a ship's lantern, while they served us out

the broken victuals that the Dutch crew would not eat.

I shall say nothing of the foulness of this place, because 'twas too

foul to be written on paper; and if 'twas foul at starting, 'twas ten

times worse when we reached open sea, for of all the prisoners only

Elzevir and I were sailors, and the rest took the motion unkindly.

From the first we made bad weather of it, for though we were below and

could see nothing, yet 'twas easy enough to tell there was a heavy

head-sea running, almost as soon as we were well out of harbour.

Although Elzevir and I had not had any chance of talking freely for so

long, and were now able to speak as we liked, being linked so close

together, we said but little. And this, not because we did not value

very greatly one another's company, but because we had nothing to talk

of except memories of the past, and those were too bitter, and came too

readily to our minds, to need any to summon them. There was, too, the

banishment from Europe, from all and everything we loved, and the awful

certainty of slavery that lay continuously on us like a weight of lead.

Thus we said little.

We had been out a week, I think--for time is difficult enough to measure

where there is neither clock nor sun nor stars--when the weather, which

had moderated a little, began to grow much worse. The ship plunged and

laboured heavily, and this added much to our discomfort; because there

was nothing to hold on by, and unless we lay flat on the filthy deck, we

ran a risk of being flung to the side whenever there came a more violent

lurch or roll. Though we were so deep down, yet the roaring of wind and

wave was loud enough to reach us, and there was such a noise when the

ship went about, such grinding of ropes, with creaking and groaning of

timbers, as would make a landsman fear the brig was going to pieces. And

this some of our fellow-prisoners feared indeed, and fell to crying, or

kneeling chained together as they were upon the sloping deck, while they

tried to remember long-forgotten prayers. For my own part, I wondered why

these poor wretches should pray to be delivered from the sea, when all

that was before them was lifelong slavery; but I was perhaps able to look

more calmly on the matter myself as having been at sea, and not thinking

that the vessel was going to founder because of the noise. Yet the storm

rose till 'twas very plain that we were in a raging sea, and the streams

which began to trickle through the joinings of the hatch showed that

water had got below.

'I have known better ships go under for less than this,' Elzevir said to

me; 'and if our skipper hath not a tight craft, and stout hands to work

her, there will soon be two score slaves the less to cut the canes in

Java. I cannot guess where we are now--may be off Ushant, may be not so

far, for this sea is too short for the Bay; but the saints send us

sea-room, for we have been wearing these three hours.'

'Twas true enough that we had gone to wearing, as one might tell from the

heavier roll or wallowing when we went round, instead of the plunging of

a tack; but there was no chance of getting at our whereabouts. The only

thing we had to reckon time withal, was the taking off of the hatch twice

a day for food; and even this poor clock kept not the hour too well, for

often there were such gaps and intervals as made our bellies pine, and at

this present we had waited so long that I craved even that filthy broken

meat they fed us with.

So we were glad enough to hear a noise at the hatch just as Elzevir had

done speaking, and the cover was flung off, letting in a splash of salt

water and a little dim and dusky light. But instead of the guard with

their muskets and lanterns and the tubs of broken victuals, there was

only one man, and that the jailer who had padlocked us into gangs at the

beginning of the voyage.

He bent down for a moment over the hatch, holding on to the combing to

steady himself in the sea-way, and flung a key on a chain down into the

orlop, right among us. 'Take it,' he shouted in Dutch, 'and make the most

of it. God helps the brave, and the devil takes the hindmost.'

That said, he stayed not one moment, but turned about quick and was gone.

For an instant none knew what this play portended, and there was the key

lying on the deck, and the hatch left open. Then Elzevir saw what it all

meant, and seized the key. 'John,' cries he, speaking to me in English,

'the ship is foundering, and they are giving us a chance to save our

lives, and not drown like rats in a trap.' With that he tried the key on

the padlock which held our chain, and it fitted so well that in a trice

our gang was free. Off fell the chain clanking on the floor, and nothing

left of our bonds but an iron bracelet clamped round the left wrist. You

may be sure the others were quick enough to make use of the key when they

knew what 'twas, but we waited not to see more, but made for the ladder.

Now Elzevir and I, being used to the sea, were first through the hatchway

above, and oh, the strength and sweet coolness of the sea air, instead of

the warm, fetid reek of the orlop below! There was a good deal of water

sousing about on the main deck, but nothing to show the ship was sinking,

yet none of the crew was to be seen. We stayed there not a second, but

moved to the companion as fast as we could for the heavy pitching of the

ship, and so came on deck.

The dusk of a winter's evening was setting in, yet with ample light to

see near at hand, and the first thing I perceived was that the deck was

empty. There was not a living soul but us upon it. The brig was broached

to, with her bows against the heaviest sea I ever saw, and the waves

swept her fore and aft; so we made for the tail of the deck-house, and

there took stock. But before we got there I knew why 'twas the crew were

gone, and why they let us loose, for Elzevir pointed to something whither

we were drifting, and shouted in my ear so that I heard it above all the

raging of the tempest--'We are on a lee shore.'

We were lying head to sea, and never a bit of canvas left except one

storm-staysail. There were tattered ribands fluttering on the yards to

show where the sails had been blown away, and every now and then the

staysail would flap like a gun going off, to show it wanted to follow

them. But for all we lay head to sea, we were moving backwards, and each

great wave as it passed carried us on stern first with a leap and

swirling lift. 'Twas over the stern that Elzevir pointed, in the course

that we were going, and there was such a mist, what with the wind and

rain and spindrift, that one could see but a little way. And yet I saw

too far, for in the mist to which we were making a sternboard, I saw a

white line like a fringe or valance to the sea; and then I looked to

starboard, and there was the same white fringe, and then to larboard, and

the white fringe was there too. Only those who know the sea know how

terrible were Elzevir's words uttered in such a place. A moment before I

was exalted with the keen salt wind, and with a hope and freedom that

had been strangers for long; but now 'twas all dashed, and death, that is

so far off to the young, had moved nearer by fifty years--was moving a

year nearer every minute.

'We are on a lee shore,' Elzevir shouted; and I looked and knew what the

white fringe was, and that we should be in the breakers in half an hour.

What a whirl of wind and wave and sea, what a whirl of thought and wild

conjecture! What was that land to which we were drifting? Was it cliff,

with deep water and iron face, where a good ship is shattered at a blow,

and death comes like a thunder-clap? Or was it shelving sand, where there

is stranding, and the pound, pound, pound of the waves for howls, before

she goes to pieces and all is over?

We were in a bay, for there was the long white crescent of surf reaching

far away on either side, till it was lost in the dusk, and the brig

helpless in the midst of it. Elzevir had hold of my arm, and gripped it

hard as he looked to larboard. I followed his eyes, and where one horn of

the white crescent faded into the mist, caught a dark shadow in the air,

and knew it was high land looming behind. And then the murk and driving

rain lifted ever so little, and as it were only for that purpose; and we

saw a misty bluff slope down into the sea, like the long head of a

basking alligator poised upon the water, and stared into each other's

eyes, and cried together, 'The Snout!'

It had vanished almost before it was seen, and yet we knew there was no

mistake; it was the Snout that was there looming behind the moving rack,

and we were in Moonfleet Bay. Oh, what a rush of thought then came,

dazing me with its sweet bitterness, to think that after all these weary

years of prison and exile we had come back to Moonfleet! We were so near

to all we loved, so near--only a mile of broken water--and yet so far,

for death lay between, and we had come back to Moonfleet to die. There

was a change came over Elzevir's features when he saw the Snout; his face

had lost its sadness and wore a look of sober happiness. He put his mouth

close to my ear and said: 'There is some strange leading hand has brought

us home at last, and I had rather drown on Moonfleet Beach than live in

prison any more, and drown we must within an hour. Yet we will play the

man, and make a fight for life.' And then, as if gathering together all

his force: 'We have weathered bad times together, and who knows but we

shall weather this?'

The other prisoners were on deck now, and had found their way aft. They

were wild with fear, being landsmen and never having seen an angry sea,

and indeed that sea might have frighted sailors too. So they stumbled

along drenched with the waves, and clustered round Elzevir, for they

looked on him as a leader, because he knew the ways of the sea and was

the only one left calm in this dreadful strait.

It was plain that when the Dutch crew found they were embayed, and that

the ship must drift into the breakers, they had taken to the boats, for

gig and jolly-boat were gone and only the pinnace left amidships. 'Twas

too heavy a boat perhaps for them to have got out in such a fearful sea;

but there it lay, and it was to that the prisoners turned their eyes.

Some had hold of Elzevir's arms, some fell upon the deck and caught him

by the knees, beseeching him to show them how to get the pinnace out.

Then he spoke out, shouting to make them hear: 'Friends, any man that

takes to boat is lost. I know this bay and know this beach, and was

indeed born hereabouts, but never knew a boat come to land in such a sea,

save bottom uppermost. So if you want my counsel, there you have it,

namely, to stick by the ship. In half an hour we shall be in the

breakers; and I will put the helm up and try to head the brig bows on to

the beach; so every man will have a chance to fight for his own life, and

God have mercy on those that drown.'

I knew what he said was the truth, and there was nothing for it but to

stick to the ship, though that was small chance enough; but those poor,

fear-demented souls would have nothing of his advice now 'twas given,

and must needs go for the boat. Then some came up from below who had been

in the spirit-room and were full of drink and drink-courage, and

heartened on the rest, saying they would have the pinnace out, and every

soul should be saved. Indeed, Fate seemed to point them that road, for a

heavier sea than any came on board, and cleared away a great piece of

larboard bulwarks that had been working loose, and made, as it were, a

clear launching-way for the boat. Again did Elzevir try to prevail with

them to stand by the ship, but they turned away and all made for the

pinnace. It lay amidships and was a heavy boat enough, but with so many

hands to help they got it to the broken bulwarks. Then Elzevir, seeing

they would have it out at any price, showed them how to take advantage of

the sea, and shifted the helm a little till the _Aurungzebe_ fell off to

larboard, and put the gap in the bulwarks on the lee. So in a few minutes

there it lay at a rope's-end on the sheltered side, deep laden with

thirty men, who were ill found with oars, and much worse found with skill

to use them. There were one or two, before they left, shouted to Elzevir

and me to try to make us follow them; partly, I think, because they

really liked Elzevir, and partly that they might have a sailor in the

boat to direct them; but the others cast off and left us with a curse,

saying that we might go and drown for obstinate Englishmen.

So we two were left alone on the brig, which kept drifting backwards

slowly; but the pinnace was soon lost to sight, though we saw that they

were rowing wild as soon as she passed out of the shelter of the ship,

and that they had much ado to keep her head to the sea.

Then Elzevir went to the kicking-wheel, and beckoned me to help him, and

between us we put the helm hard up. I saw then that he had given up all

hope of the wind shifting, and was trying to run her dead for the beach.

She was broached-to with her bows in the wind, but gradually paid off as

the staysail filled, and so she headed straight for shore. The November

night had fallen, and it was very dark, only the white fringe of the

breakers could be seen, and grew plainer as we drew closer to it. The

wind was blowing fiercer than ever, and the waves broke more fiercely

nearer the shore. They had lost their dirty yellow colour when the light

died, and were rolling after us like great black mountains, with a

combing white top that seemed as if they must overwhelm us every minute.

Twice they pooped us, and we were up to our waists in icy water, but

still held to the wheel for our lives.

The white line was nearer to us now, and above all the rage of wind and

sea I could hear the awful roar of the under-tow sucking back the

pebbles on the beach. The last time I could remember hearing that roar

was when I lay, as a boy, one summer's night 'twixt sleep and waking, in

the little whitewashed bedroom at my aunt's; and I wondered now if any

sat before their inland hearths this night, and hearing that far distant

roar, would throw another log on the fire, and thank God they were not

fighting for their lives in Moonfleet Bay. I could picture all that was

going on this night on the beach--how Ratsey and the landers would have

sighted the _Aurungzebe,_ perhaps at noon, perhaps before, and knew she

was embayed, and nothing could save her but the wind drawing to east.

But the wind would hold pinned in the south, and they would see sail

after sail blown off her, and watch her wear and wear, and every time

come nearer in; and the talk would run through the street that there was

a ship could not weather the Snout, and must come ashore by sundown.

Then half the village would be gathered on the beach, with the men ready

to risk their lives for ours, and in no wise wishing for the ship to be

wrecked; yet anxious not to lose their chance of booty, if Providence

should rule that wrecked she must be. And I knew Ratsey would be there,

and Damen, Tewkesbury, and Laver, and like enough Parson Glennie, and

perhaps--and at that perhaps, my thoughts came back to where we were,

for I heard Elzevir speaking to me:

'Look,' he said, 'there's a light!'

'Twas but the faintest twinkle, or not even that; only something that

told there was a light behind drift and darkness. It grew clearer as we

looked at it, and again was lost in the mirk, and then Elzevir said,

'Maskew's Match!'

It was a long-forgotten name that came to me from so far off, down such

long alleys of the memory, that I had, as it were, to grope and grapple

with it to know what it should mean. Then it all came back, and I was a

boy again on the trawler, creeping shorewards in the light breeze of an

August night, and watching that friendly twinkle from the Manor woods

above the village. Had she not promised she would keep that lamp alight

to guide all sailors every night till I came back again; was she not

waiting still for me, was I not coming back to her now? But what a coming

back! No more a boy, not on an August night, but broken, branded convict

in the November gale! 'Twas well, indeed, there was between us that white

fringe of death, that she might never see what I had fallen to.

'Twas likely Elzevir had something of the same thoughts, for he spoke

again, forgetting perhaps that I was man now, and no longer boy, and

using a name he had not used for years. 'Johnnie,' he said, 'I am cold

and sore downhearted. In ten minutes we shall be in the surf. Go down to

the spirit locker, drink thyself, and bring me up a bottle here. We

shall both need a young man's strength, and I have not got it any more.'

I did as he bid me, and found the locker though the cabin was all awash,

and having drunk myself, took him the bottle back. 'Twas good Hollands

enough, being from the captain's own store, but nothing to the old Ararat

milk of the Why Not? Elzevir took a pull at it, and then flung the bottle

away. 'Tis sound liquor,' he laughed, '"and good for autumn chills", as

Ratsey would have said.'

We were very near the white fringe now, and the waves followed us higher

and more curling. Then there was a sickly wan glow that spread itself

through the watery air in front of us, and I knew that they were burning

a blue light on the beach. They would all be there waiting for us,

though we could not see them, and they did not know that there were only

two men that they were signalling to, and those two Moonfleet born. They

burn that light in Moonfleet Bay just where a little streak of clay

crops out beneath the pebbles, and if a vessel can make that spot she

gets a softer bottom. So we put the wheel over a bit, and set her

straight for the flare.

There was a deafening noise as we came near the shore, the shrieking of

the wind in the rigging, the crash of the combing seas, and over all the

awful grinding roar of the under-tow sucking down the pebbles.

'It is coming now,' Elzevir said; and I could see dim figures moving in

the misty glare from the blue light; and then, just as the _Aurungzebe_

was making fair for the signal, a monstrous combing sea pooped her and

washed us both from the wheel, forward in a swirling flood. We grasped at

anything we could, and so brought up bruised and half-drowned in the

fore-chains; but as the wheel ran free, another sea struck her and

slewed her round. There was a second while the water seemed over, under,

and on every side, and then the _Aurungzebe_ went broadside on Moonfleet

beach, with a noise like thunder and a blow that stunned us.

I have seen ships come ashore in that same place before and since, and

bump on and off with every wave, till the stout balks could stand the

pounding no more and parted. But 'twas not so with our poor brig, for

after that first fearful shock she never moved again, being flung so firm

upon the beach by one great swamping wave that never another had power to

uproot her. Only she careened over beachwards, turning herself away from

the seas, as a child bows his head to escape a cruel master's ferule, and

then her masts broke off, first the fore and then the main, with a

splitting crash that made itself heard above all.

We were on the lee side underneath the shelter of the deckhouse clinging

to the shrouds, now up to our knees in water as the wave came on, now

left high and dry when it went back. The blue light was still burning,

but the ship was beached a little to the right of it, and the dim group

of fishermen had moved up along the beach till they were opposite us.

Thus we were but a hundred feet distant from them, but 'twas the interval

of death and life, for between us and the shore was a maddened race of

seething water, white foaming waves that leapt up from all sides against

our broken bulwarks, or sucked back the pebbles with a grinding roar till

they left the beach nearly dry.

We stood there for a minute hanging on, and waiting for resolution to

come back to us after the shock of grounding. On the weather side the

seas struck and curled over the brig with a noise like thunder, and the

force of countless tons. They came over the top of the deck-house in a

cataract of solid water, and there was a crash, crash, crash of rending

wood, as plank after plank gave way before that stern assault. We could

feel the deck-house itself quiver, and shake again as we stood with our

backs against it, and at last it moved so much that we knew it must soon

be washed over on us.

The moment had come. 'We must go after the next big wave runs back,'

Elzevir shouted. 'Jump when I give the word, and get as far up the

pebbles as you can before the next comes in: they will throw us a

rope's-end to catch; so now good-bye, John, and God save us both!'

I wrung his hand, and took off my convict clothes, keeping my boots on to

meet the pebbles, and was so cold that I almost longed for the surf. Then

we stood waiting side by side till a great wave came in, turning the

space 'twixt ship and shore into a boiling caldron: a minute later 'twas

all sucked back again with a roar, and we jumped.

I fell on hands and feet where the water was a yard deep under the ship,

but got my footing and floundered through the slop, in a desperate

struggle to climb as high as might be on the beach before the next wave

came in. I saw the string of men lashed together and reaching down as

far as man might, to save any that came through the surf, and heard them

shout to cheer us, and marked a coil of rope flung out. Elzevir was by

my side and saw it too, and we both kept our feet and plunged forward

through the quivering slack water; but then there came an awful thunder

behind, the crash of the sea over the wreck, and we knew that another

mountain wave was on our heels. It came in with a swishing roar, a rush

and rise of furious water that swept us like corks up the beach, till we

were within touch of the rope's-end, and the men shouted again to

hearten us as they flung it out. Elzevir seized it with his left hand

and reached out his right to me. Our fingers touched, and in that very

moment the wave fell instantly, with an awful suck, and I was swept

down the beach again. Yet the under-tow took me not back to sea, for

amid the floating wreckage floated the shattered maintop, and in the

truck of that great spar I caught, and so was left with it upon the

beach thirty paces from the men and Elzevir. Then he left his own

assured salvation, namely the rope, and strode down again into the very

jaws of death to catch me by the hand and set me on my feet. Sight and

breath were failing me; I was numb with cold and half-dead from the

buffeting of the sea; yet his giant strength was powerful to save me

then, as it had saved me before. So when we heard once more the warning

crash and thunder of the returning wave we were but a fathom distant

from the rope. 'Take heart, lad,' he cried; ''tis now or never,' and as

the water reached our breasts gave me a fierce shove forward with his

hands. There was a roar of water in my ears, with a great shouting of

the men upon the beach, and then I caught the rope.

Moonfleet · 第 18 / 19 章