CHAPTER XIV

THE CASTAWAY

§1

An excellent dinner served by Mistress Sally and her attendant little

wenches put everybody into rare good-humour. Madame de Serval--pale,

delicate, with gentle, plaintive voice and eyes that had acquired a

pathetically furtive look--even contrived to smile, her heart warmed by

the genuine welcome, the rare gaiety that irradiated this fortunate

corner of God's earth. Wars and rumours of war reached it only as an

echo of great things that went on in the vast outside world; and though

more than one of Dover's gallant sons had perished in one or the other

of the Duke of York's unfortunate incursions into Holland, or in one of

the numerous naval engagements off the Western shores of France, on the

whole, the war, intermittent and desultory, had not yet cast its heavy

gloom over the entire country.

Joséphine and Jacques de Serval, whose enthusiasm for martyrdom had

received so severe a check in the course of the Fraternal Supper in the

Rue St. Honoré, had at first with the self-consciousness of youth

adopted an attitude of obstinate and irreclaimable sorrow, until the

antics of Master Harry Waite, pretty Sally's husband--jealous as a young

turkey-cock of every gallant who dared to ogle his buxom wife--brought

laughter to their lips. My lord Hastings' comical attempts at speaking

French, the droll mistakes he made, easily did the rest; and soon their

lively, high-pitched Latin voices mingled with unimpaired gaiety with

the more mellow sound of Anglo-Saxon tongues.

Even Régine de Serval had smiled when my lord Hastings had asked her

with grave solemnity whether Mme. de Serval would wish "le fou de

descendre"--the lunatic to come downstairs--meaning all the while

whether she wanted the fire in the big hearth to be let down, seeing

that the atmosphere in the coffee-room was growing terribly hot.

The only one who seemed quite unable to shake off his moroseness was

Bertrand Moncrif. He sat next to Régine, silent, somewhat sullen, a

look that seemed almost one of dull resentment lingering in his eyes.

From time to time, when he appeared peculiarly moody or when he refused

to eat, her little hand would steal out under the table and press his

with a gentle, motherly gesture.

§2

It was when the merry meal was over and while Master Jellyband was going

the round with a fine bottle of smuggled brandy, which the young

gentlemen sipped with unmistakable relish, that a commotion arose

outside the inn; whereupon Master Harry Waite ran out of the coffee-room

in order to see what was amiss.

Nothing very much apparently. Waite came back after a moment or two and

said that two sailors from the barque _Angela_ were outside with a young

French lad, who seemed more dead than alive, and whom it appears the

barque had picked up just outside French waters, in an open boat, half

perished with terror and inanition. As the lad spoke nothing but French,

the sailors had brought him along to _The Fisherman's Rest_, thinking

that maybe some of the quality would care to interrogate him.

At once Sir Andrew Ffoulkes, my lord Tony and Lord Hastings were on the

qui vive. A lad in distress, coming from France, found alone in an open

boat, suggested one of those tragedies in which the League of the

Scarlet Pimpernel was wont to play a rôle.

"Let the lad be taken into the parlour, Jellyband," Sir Andrew

commanded. "You've got a fire there, haven't you?"

"Yes, yes, Sir Andrew! We always keep fires going here until past the

15th of May."

"Well then, get him in there. Then give him some of your smuggled brandy

first, you old dog! then some wine and food. After that we'll find out

something more about him."

He himself went along in order to see that his orders were carried out

Jellyband, as usual, had already deputed his daughter to do the

necessary, and in the hall there was Mistress Sally, capable and

compassionate, supporting, almost carrying, a youth who in truth

appeared scarce able to stand.

She led him gently into the small private parlour, where a cheerful

log-fire was blazing, sat him down in an arm-chair beside the hearth,

after which Master Jellyband himself poured half a glass of brandy down

the poor lad's throat. This revived him a little, and he looked about

him with huge, scared eyes.

"Sainte Mère de Dieu!" he murmured feebly. "Where am I?"

"Never mind about that now, my lad," replied Sir Andrew, whose knowledge

of French was of a distinctly higher order than that of his comrades.

"You are among friends. That is enough. Have something to eat and drink

now. Later we'll talk."

He was eyeing the boy keenly. Contact with suffering and misery over

there in France, under the leadership of the most selfless, most

understanding man of this or any time, had intensified his powers of

perception. Even the first glance had revealed to him the fact that here

was no ordinary waif. The lad spoke with a gentle, highly refined voice;

his skin was delicate, and his face exquisitely beautiful; his hands,

though covered with grime, and his feet, encased in huge, coarse boots,

were small and daintily shaped, like those of a woman. Already Sir

Andrew had made up his mind that if the oilskin cap which sat so

extraordinarily tightly on the boy's head were to be removed, a wealth

of long hair would certainly he revealed.

However, all these facts, which threw over the young stranger a further

veil of mystery, could not in all humanity he investigated now. Sir

Andrew Ffoulkes, with the consummate tact born of kindliness, left the

lad alone as soon as he appeared able to sit up and eat, and himself

rejoined his friends in the coffee-room.

The Triumph of the Scarlet Pimpernel · 第 14 / 34 章