CHAPTER VIII.

FRIENDLY MEETING OF THE WARRIORS--MUTUAL FORGIVENESS--THEOBALD'S DESIRE

FOR INSTRUCTION--RETURN OF GOTTFRIED--THE BIBLE--LESSON OF LOVE TO

ENEMIES.

Arnold did not at first reply to Ethbert. His mind was troubled; but

having sent away his son, he said to the servant, "Ethbert, God has

given you wisdom. Go, therefore, now, to the chevalier, and bear him, in

the name of the Lord, the salutation of Arnold. You will also say to

him, that my great desire, my true and cordial desire, is to come to

him. But say nothing of my father."

Ethbert entered the chamber of Theobald, who said to him, as soon as he

saw him, "Ethbert, I have not yet seen your master to-day. Is he sick?"

"My master," said Ethbert, "is not now in the castle. But, my lord, you

must know that God is now displaying his goodness--"

_Theobald_. To me, you would say, Ethbert. I know that Arnold is living;

that he is here; that he is near me.

_Ethbert_. And my lord knows also that a disciple of Christ can love

even an enemy?

_Theobald_. I was ignorant of it; but I have learned it here. Ethbert,

do not fear to tell me all. Do you know whether Erard carried to his

father a flower?

_Ethbert_. I know that his father blessed God when he received it, and

that the desire of his soul is that the Baron of Rothenwald----

_Theobald_. Say, simply, Theobald--and you may also say, his friend, his

humbled and repentant friend.

_Ethbert, (respectfully.)_ The father of Erard says to the chevalier

Theobald, that the cordial desire of his heart is to visit him, without

delay.

"Arnold! Arnold!" exclaimed the chevalier; "do you hear my voice? O, why

can I not come to you, and ask your pardon?"

"Theobald," was heard through the partition, "I am coming! Ethbert!

Ethbert!"

The domestic immediately went out, and Theobald remained, with his eyes

fixed on the door, until he heard the steps of Arnold and of his

servant. Then his heart failed him, and he covered his face with his

hands, while Arnold entered, and approached the bed, beside which he sat

down, saying, "O, Theobald! I must give way to my joy! It is beyond my

strength. May God support us at this hour!" At these words Ethbert left

the room, saying, "Amen."

"It was I--it was I who struck you!" exclaimed Theobald, bathing with

tears the hands with which he had covered his face. "Arnold, it was my

sword that made this still bleeding wound! Pardon! pardon! in the name

of God alone! Arnold, forgive! O forgive one who would have been your

murderer!"

"And let our tears and our hearts mingle," said Arnold, rising, and

embracing Theobald, "to bless this great God who sees us and who has

brought me to you!"

"To me!" exclaimed Theobald, looking at Arnold, and coloring. "Ah, that

bandage! that wound!"--and he began again to weep.

"But for this wound," replied Arnold, with energy, "would you be here,

and would Theobald ever have been my friend?"

"Yes, thy friend, noble and charitable soul!" repeated Theobald. "You

said to me, Arnold, when I advanced to kill you, 'Why would you shed my

blood and take my life?' To-day, here is my blood and my life! It

belongs to you. I call God, who now hears me, to witness."

"O, how wonderful are his ways!" said Arnold. "What an admirable

Providence has united us--you, the Iron-Hearted, and me, the Lion!"

added he, smiling. "Did the Baron of Rothenwald think, three days since,

that he would be lying in the bed of the Earl of Winkelthal, and

peacefully smiling at the words of a Calixtan?"

Theobald reddened: this last word had surprised and disturbed him; and

it was only by controlling the secret indignation of his soul, that he

said, "I did not know that peace and charity entered these lofty towers

and innumerable battlements. I had been told, Arnold--and I believed

it--that impiety alone made its dwelling here."

"No, Theobald--it is not impiety; it is the word of the Lord, and the

love of Jesus, we trust, which directs and consoles our hearts."

_Theobald_. Yours! yes: I believe it; for I see it hourly. But these

Taborites, Arnold--this ferocious and cruel Ziska--do they know the name

of Jesus--they who persecute the Holy Church?

_Arnold_. You have seen them only at a distance, Theobald; and you do

not even suspect that it was for the cause of Jesus and for his holy

gospel that John Huss ended his days at the stake.

_Theobald, (surprised.)_ Were not this Huss and his friend Jerome

infidels?

_Arnold_. Ah, Theobald! was that John Huss an infidel, who, when the

sentence that condemned him to be burned was read to him, immediately

threw himself on his knees, exclaiming, "O, Lord Jesus, pardon my

enemies! Pardon them, for the love of thy great mercy and goodness?"

_Theobald, (affected.)_ Arnold! did John Huss, indeed, speak thus?

_Arnold_. He did! John Huss knew Jesus, and, like Jesus, prayed for his

murderers. No, Theobald; he who loves--who loves unto death, and who can

pray for his executioners--is not an infidel.

"O, Hildegarde! Hildegarde!" exclaimed Theobald, groaning; "what hast

thou done, and what have I done! Poor prisoners! What injustice!"

_Arnold_. Your heart is oppressed, Theobald; some sorrowful remembrance

distresses you.

The chevalier was about to reply, when a noise was heard at the door,

which was opened by Gottfried, holding Erard by the hand.

"Here they both are!" said the old man to the child. "Look, Erard, and

see whether the chevalier hates thy father. See, if what Ethbert told me

was not true!

"This dear child," added he, "had some fears for his father: for he

knows all, Theobald."

_Theobald, (with tenderness.)_ Come, then, Erard, and give me your hand.

Come, my child, and also pardon me. O, how I need pardon from every

heart here! Say, Erard, will you not forgive me?

_Erard, (giving his hand to the chevalier.)_ I love you much, since my

father loves you.

"Well, my son!" said Gottfried. "Go now to Ethbert, and tell him to be

in readiness to accompany me."

_Theobald_. Shall you leave us again? Will it be for many hours?

_Gottfried_. It is on your behalf, chevalier, that I must now act. The

express which we expected, did not come, and I feared that my message

had not reached your dear Hildegarde. I, therefore, went myself to tell

her of your welfare.

_Theobald_. Is it possible! O, tell me if all is well with her!

_Gottfried_. Thanks to God, Hildegarde and her precious children are

well--very well. She has been very anxious until last night. My message

did not reach her until then; and her express, who did not start until

day-break, was detained on the way. I met him, and bring you more than

he would have said himself.

_Theobald_. She knows, then, that her husband is---- with the Count of

Winkelthal?

_Gottfried_. Hildegarde knows that her husband is with his friends, and

she blesses God with us.

"Theobald," added Gottfried, "there should be no difference between us.

Jesus will unite us by his grace."

_Theobald_. As he has already done, has he not? The old father, after

having bound up with his trembling hands the wounds of a stranger--of an

enemy--afterwards to bestow all the treasures of his kindness, and more

than paternal charity, on him whose hands he supposed to be stained

with the blood of his son! O, may this Jesus, who makes us love, reveal

himself in my soul also! Arnold, my dear Arnold! teach me to know him!

"Theobald," replied Arnold, "he who desires to know Jesus is no longer a

stranger to his love."

_Theobald_. And yet, my true friends, how far am I still from that

charity which flows in your hearts like a river! You have pardoned even

me; and you can love, pity, succor, and console your enemies! Arnold, it

is to Hildegarde that your father is going--to her who, shall I tell

you? caused the eyes of two of your brethren to be put out!

_Arnold_. No, Theobald, no; you could not have done that!

_Theobald, (with a groan.)_ O, what was our injustice!--our cruelty!

(_He weeps._) And when their eyes were pierced, they stretched out their

hands on all sides, saying, "Where are you, lord of Rothenwald, that we

may take your hand and pardon you in the name of Jesus!"

_Gottfried, (with solemnity.)_ Theobald, these two blind men are now

with me; they knew, last evening, who was the chevalier brought here

from the forest, and they have already prayed God for you many times!

They have even asked Ethbert to assure you of their sincere love, before

God their Saviour.

_Theobald_. O, withdraw from me!--leave me! I am stained with blood! God

of heaven, how severely hast thou punished me!

_Arnold_. Is that to say, Theobald, that you believe us to be better

and more charitable than God? Rash and blind man that you are! You see,

that, by his grace in our hearts, we can forget and forgive an

injury--an offence; and through the same grace of the same God, show

mercy and love to our enemies,--you see that, you are affected by it,

you admire it; then, when you look towards that God who teaches his

children to be charitable or merciful, you see only an angry Judge--an

implacable avenger--an enemy, about to strike you! Theobald, do you

comprehend your mistake?

"But, Arnold," resumed Theobald, with humility, "by what right, wicked

as I am, can I ask God to pardon me?"

"By the right," replied Gottfried, taking from among his books a Bible,

which he placed on Theobald's bed, "yes, by the right that every man,

every sinner has, who reads and believes the word of God, to receive its

precious invitations and promises."

_Theobald, (laying his hand on the Bible.)_ Tell me, my friends, is it

by reading and believing this Bible that you learned to love your

enemies?

_Gottfried and Arnold, (together.)_ Yes, Theobald.

_Theobald_. I will then read it also; and, if God enables me, I will

believe it: for, if men have called me the Iron-Hearted, I need now that

God should soften my heart and make me his child--his ransomed one; and

that his Spirit should teach me, like you, my noble friends, to imitate

Jesus, in pardoning injuries and loving those who hate me!

THE END.

Theobald, the Iron-Hearted; Or, Love to Enemies · 第 8 / 8 章