Who has not suffered from the wounds of Venus?"

M. Alphonse, who understood French better than Latin, winked with an

understanding air, and looked at me as though to say, "Do you

understand that, you Parisian?"

Supper ended at last. For an hour I had not been able to eat any more. I

was tired, and could not hide my frequent yawns. Madam de Peyrehorade

saw it first, and said that it was time to retire. Then began fresh

apologies for the poor entertainment I should find. I should not be

comfortable as in Paris; in the country things are so different! I must

make allowances for the people of Roussillon. It was in vain I protested

that after a journey among the mountains a bundle of straw would seem a

delicious bed. They still begged me to pardon their poor rustic servants

if they did not behave as well as they should. At last, accompanied by

M. de Peyrehorade, I reached the room put apart for my use. The

staircase, the top steps of which were of wood, led to the centre of a

corridor, out of which opened several rooms.

"To the right," said my host, "is the set of rooms that I intend for the

future Madam Alphonse. Your room is at the end of the passage opposite.

You will understand," he added, with a look which he meant to be

sly--"you will readily understand that newly married people wish to be

by themselves. You are at one end of the house and they at the other."

We entered a very handsomely furnished room, where the first object that

caught my eye was a bed seven feet long, six broad, and such a height

that one needed a stool to get into it. My host pointed out the position

of the bell, and satisfied himself that the sugar-bowl was full, and

the smelling-bottles of eau de Cologne in their proper places on the

toilette table; then he asked me repeatedly if I had all I wanted,

wished me good-night and left me alone.

The windows were shut. Before undressing, I opened one to breathe the

cool night air, which was delicious after such a lengthy supper. In

front was Canigou Mountain, which is at all times beautiful, but

to-night it seemed the fairest in the world, lighted up as it was by a

splendid moon. I stood a few minutes to contemplate its marvellous

outline, and was just going to close my window when, lowering my gaze, I

saw the statue on a pedestal about forty yards from the house. It was

placed in a corner of the quick-set hedge which separated a little

garden from a large, perfectly level court, which, I learnt later, was

the tennis ground for the town. This ground had been M. de Peyrehorade's

property, but he had given it to the public at his son's urgent

entreaties.

From my distance away it was difficult to make out the form of the

statue; I could only judge of its height, which I guessed was about six

feet. At that moment two town larrikins passed along the tennis court,

close to the hedge, whistling the pretty Roussillon air, "Montagnes

régalades." They stopped to look at the statue, and one of them even

apostrophised her in a loud voice. He spoke the Catalanian dialect, but

I had been long enough in the province of Roussillon to be able to

understand almost all he said.

"Chi-ike, huzzy!" (the Catalanian expression was more forcible than

that). "Look here," he said, "you broke Jean Coll's leg for him! If you

belonged to me I would have broken your neck."

"Bah! what with?" asked the other. "She is made of copper, and so hard

that Stephen broke his file over it, trying to cut into it. It is copper

from before the Flood, and harder than anything I can think."

"If I had my cold chisel" (apparently he was a locksmith's apprentice)

"I would jolly soon scoop out her big white eyes; it would be like

cracking a couple of nutshells for the kernels. I would do it for a

bob."

They moved a few paces further off.

"I must just wish the idol good night," said the tallest of the

apprentices, stopping suddenly.

He stooped, and probably picked up a stone. I saw him stretch out his

arm and throw something, and immediately after I heard a resounding blow

from the bronze. At the same moment the apprentice raised his hand to

his head and yelled out in pain.

"She has thrown it back at me!" he cried.

And then the two scamps took to flight as fast as they could. The stone

had evidently rebounded from the metal, and had punished the rascal for

the outrage done to the goddess.

Abbé Aubain and Mosaics · 第 56 / 80 题