CHAPTER VII.

* * * * *

SUEZ TO ADEN.

* * * * *

Travellers assembling at Suez--Remarks on the Pasha's

Government--Embarkation on the Steamer--Miserable accommodation in the

_Berenice_, and awkwardness of the attendants--Government Ships not

adapted to carry Passengers--Cause of the miserable state of the Red

Sea Steamers--Shores of the Red Sea--Arrival at Mocha--Its appearance

from the Sea--Arrival at Aden--Its wild and rocky appearance on

landing--Cape Aden--The Town--Singular appearance of the Houses--The

Garrison expecting an attack by the Arabs--Discontent of the

Servants of Europeans at Aden--Complaints by Anglo-Indians against

Servants--Causes--Little to interest Europeans in Aden.

Amongst the travellers who came dropping in at the hotel, was

the Portuguese governor of Goa and his suite, consisting of four

gentlemen, the private and public secretaries, an aide-de-camp, and

the fourth holding some other appointment. They came by the French

steamer, which had left Marseilles on the day of our departure. The

governor, a fine old soldier, and a perfect gentleman, proved a

great acquisition to our party; and knowing the state of Goa, and the

disappointment he would in all probability sustain upon arriving at

the seat of his government in the present low condition to which it

is reduced, we could not help feeling much interested in his welfare.

This gentleman, who inherited the title of baron, and was moreover

an old general officer, had mixed in the very best society, and was

evidently well acquainted with courts and camps; he spoke several

languages, and in the course of his travels had visited England. His

retinue were quiet gentlemanly men, and the young aide-de-camp, in

particular, made himself very agreeable.

There were two other travellers of some note at Suez, who had put up

at Hill's Hotel; one, an American gentleman, who had come across the

desert for the purpose of looking at the Red Sea. I saw him mounted

upon a donkey, and gazing as he stood upon the shore at the bright but

narrow channel, so interesting to all who have read the history of the

Israelites, with reverential feelings. I felt a strong inclination

to accost him; but refrained, being unwilling to disturb his reveries

with what he might have thought an impertinent interruption. It was

evidently a last look, for he was veiled for the journey, and at

length, tearing himself away, he turned his donkey's head, and

struck into the desert. The other traveller was a young Scotsman,

who proposed to go as far as Aden in the _Berenice_, on his way to

Abyssinia, trusting that a residence of some months in Egypt would

enable him to pass for a Turk. He had no very precise object in view,

but intended to make an attempt to explore the sources of the Nile.

There was nothing in Suez that could make a longer stay desirable, and

we quitted it without regret. My journey through Egypt had been much

too rapid for me to presume to give any decided opinion concerning

the strongly agitated question respecting the merits of the Pasha's

government. It is very evident that he has not learned the most

instructive lesson of political economy, nor has yet understood that

the way to render himself powerful is to make his subjects rich;

nevertheless, though his exactions and monopolies may be felt at

present as very serious evils, yet, in establishing manufactories, and

in embodying a national force, there can be no doubt that he has sown

the seeds of much that is good; and should his government, after

his death, fall into the hands of people equally free from religious

prejudices, we may reasonably hope that they will entertain more

enlarged and liberal views, and thus render measures, now difficult

to bear, of incalculable advantage to the future prosperity of the

country.

The British Consul politely offered to conduct myself and my female

friends on board the steamer; he accordingly called for us, and I

bade, as I hoped, a last adieu to Suez, it being my wish and intention

to return home by way of Cosseir. Previous to our embarkation, a

series of regulations had been placed in our hands for the engagement

of passages in the Honourable Company's armed steamers, with

instructions to passengers, &c.

Upon repairing to our cabin, Miss E. and myself were surprised and

disappointed at the miserable accommodation it afforded. The three

cabins allotted to the use of the ladies had been appropriated, in two

instances, to married couples, and we were obliged to put up with one

of smaller size, which had the additional inconvenience of opening

into the public saloon. There were no Venetian blinds to the door,

consequently, the only means of obtaining a free circulation of air

was to have it open. A locker with a hinged shelf, which opened like

a shutter, and thus afforded space for one mattress to be placed upon

it, ran along one side of the cabin, under the port-hole, but the

floor was the only visible means of accommodation for the second

person crammed by Government regulation into this den. There was not

a place in which a wash-hand basin could be put, so awkwardly were

the doors arranged, to one of which there was no fastening whatsoever.

Altogether, the case seemed hopeless, and as cock-roaches were walking

about the vessel by dozens, the prospect of sleeping on the ground

was anything but agreeable, especially with the feeling that we were

paying at the rate of four pounds a day for our accommodation.

We were, however, compelled to postpone our arrangements, by a summons

to dinner; and in the evening, when repairing again to the cabin, I

found my mattress placed upon two portmanteaus and a box. Of course,

no attention was paid to the inequalities of the surface, and I

endeavoured, by folding my fur cloak and a thick dressing-gown

under my sheet, to render this miserable apology for a bed tenable.

Hitherto, our berth-places in the Government-steamers had been very

comfortable; though small, they answered the purpose of sleeping and

of washing, while the larger cabin into which they opened, and which

was set apart for the ladies, enabled us all to complete our toilets

without inconvenience. A sail had been hung before the door by way of

curtain, but the heat was still difficult to bear, and we found that

we had adventured upon the Red Sea at least a month too soon. The next

morning, the captain, hearing that I had, as might have been

expected, passed a wretched night, kindly sent his cot for my future

accommodation; after the second night, however, the servants thinking

it too much trouble to attend to it properly, the ropes gave way, and

it came down. The cabin being much too small to allow it to remain

hanging all day, I at first trusted to the servants to put it up at

night; but, after this accident, and finding them to be incorrigibly

stupid, lazy, and disobliging, I contented myself with placing the cot

upon two portmanteaus, and thus forming a bed-place. Subsequently, one

of the passengers having kindly adjusted the ropes, Miss E. and myself

contrived to sling it; a fatiguing operation, which added much to the

discomforts of the voyage. The idea of going upon the quarter-deck, or

writing a letter, which might perhaps be handed up to Government, to

make a formal complaint to the captain, was not to be thought of, and

seeing the impossibility of getting any thing properly done by the

tribe of uncouth barbarians dignified by the name of servants, the

only plan was to render myself quite independent of them, and much did

we miss the activity, good humour, and readiness to oblige manifested

by our Egyptian attendant, Mohammed. Where a wish to please is

evinced, though wholly unattended by efficiency in the duties

undertaken by a servant, I can very easily excuse awkwardness,

forgetfulness, or any other fault; but the wretched half-castes, who

take service on board the Government steamers, have not even common

civility to recommend them; there was not a passenger in the vessel

who did not complain of the insults to which all were more or less

subjected.

Where the blame lay, it is difficult to state exactly; no one could be

more kind and obliging than the captain, and it was this disposition

upon his part which rendered us all unwilling to worry him with

complaints. The charge of a steamer in the Red Sea seems quite enough

to occupy the commandant's time and attention, without having the

comforts of seven or eight-and-twenty passengers to look after; but

these duties might have been performed by a clever and active steward.

Whether there was a personage on board of that designation, I never

could learn; I asked several times to speak with him, but he never in

a single instance attended the summons.

We had no reason to complain of want of liberality on the part of the

captain, for the table was plentifully supplied, though the cooks,

being unfortunately most worthy of the patronage of that potentate who

is said to send them to our kitchens, generally contrived to render

the greater portion uneatable. The advantage of rising from table with

an appetite is one which I have usually tried on board ship, having

only in few instances, during my numerous voyages, been fortunate

enough to find food upon which I dared to venture.

The more I have seen of government ships, the more certain I feel that

they are not adapted to carry passengers. The authorities appear to

think that people ought to be too thankful to pay an enormous price

for the worst species of accommodation. The commandants have not

been accustomed to attend to the minutiae which can alone secure the

comfort of those who sail with them, while the officers, generally

speaking, endeavour to show their contempt of the service in which

they are sent, against their inclination, by neglect and even rudeness

towards the passengers.

While on board the _Berenice_, the following paragraph in a Bombay

newspaper struck my eye, and as it is a corroboration of the

statements which I deem it to be a duty to make, I insert it in this

place. "The voyager (from Agra) must not think his troubles at an

end on reaching Bombay, or that the steam-packets are equal to the

passenger Indiaman in accommodation. In fact, I cannot conceive how a

lady manages; we have, however, five. There are only seven very small

cabins, into each of which two people are crammed; no room to swing

cats. Eight other deluded individuals, of whom I am one, are given to

understand that a cabin-passage is included in permission to sleep on

the benches and table of the cuddy. For this you pay Rs. 200 extra.

The vessel is dirty beyond measure, from the soot, and with the

difficulty of copious ablution and private accommodation, is almost

worse, to a lover of Indian habits, than the journey to Bombay from

Agra upon camels. No civility is to be got from the officers. If they

are not directly uncivil, the passengers are luckier than we have

been. They declare themselves disgusted with passenger ships, but do

not take the proper way of showing their superiority to the duty."

The only officer of the _Berenice_ who dined at the captain's table

was the surgeon of the vessel, and in justice to him it must be

said, that he left no means untried to promote the comfort of the

passengers. It is likewise necessary to state, that we were never

put upon an allowance of water, although, in consequence of late

alterations made in the dockyard, the vessel had been reduced to

about half the quantity she had been accustomed to carry in iron tanks

constructed for the purpose. Notwithstanding this reduction, we

could always procure a sufficiency, either of hot or cold water, for

ablutions, rendered doubly necessary in consequence of the atmosphere

of coal-dust which we breathed. Not that it was possible to continue

clean for a single hour; nevertheless, there was some comfort in

making the attempt.

There were eight cabins in the _Berenice_, besides the three

appropriated to ladies; these were ranged four on either side of

the saloon, reaching up two-thirds of the length. The apartment,

therefore, took the form of a T, and the upper end or cross was

furnished with horse-hair sofas; upon these, and upon the table, those

passengers slept who were not provided with cabins. Many preferred the

deck, but being washed out of it by the necessary cleaning process,

which took place at day-break, were obliged to make their toilettes

in the saloon. This also formed the dressing-place for dinner, and the

basins of dirty water, hair-brushes, &c. were scarcely removed from

the side-tables before the party were summoned to their repast. The

preparations for this meal were a work of time, always beginning at

half-past one; an hour was employed in placing the dishes upon the

table, in order that every thing might have time to cool.

The reason assigned for not putting Venetian blinds to the cabin-doors

was this: it would injure the appearance of the cabin--an appearance

certainly not much improved by the dirty sail which hung against our

portal. The saloon itself, without this addition, was dingy enough,

being panelled with dark oak, relieved by a narrow gilt cornice, and

the royal arms carved and gilded over an arm-chair at the rudder-case,

the ornaments of a clock which never kept time. All the servants, who

could not find accommodation elsewhere, slept under the table; thus

adding to the abominations of this frightful place. And yet we were

congratulated upon our good fortune, in being accommodated in the

_Berenice_, being told that the _Zenobia_, which passed us on our way,

had been employed in carrying pigs between Waterford and Bristol, and

that the _Hugh Lindsay_ was in even worse condition; the _Berenice_

being, in short, the crack ship.

Every day added to the heat and the dirt, and in the evening, when

going upon deck to inhale the odours of the hen-coops, the smell was

insufferable. When to this annoyance coal-dust, half an inch deep,

is added, my preference of my own cabin will not be a subject of

surprise. With what degree of truth, I cannot pretend to say, all

the disagreeable circumstances sustained on board the _Berenice_ were

attributed to the alterations made in the docks. Previously to these

changes, we were told, the furnaces were supplied with coal by a

method which obviated the necessity of having it upon deck, whence the

dust was now carried all over the ship upon the feet of the persons

who were continually passing to and fro.

Occasionally, we suffered some inconvenience from the motion of the

vessel, but, generally speaking, nothing more disagreeable occurred

than the tremulous action of the engines, an action which completely

incapacitated me from any employment except that of reading. The only

seats or tables we could command in our cabin consisted of our boxes,

so that being turned out of the saloon at half-past one, by the

servants who laid the cloth for dinner, it was not very easy to make

an attempt at writing, or even needle-work. Doubtless the passengers

from Bombay could contrive to have more comforts about them. It was

impossible, however, that those who had already made a long overland

journey should be provided with the means of furnishing their cabins,

and this consideration should weigh with the Government when taking

money for the accommodation of passengers. Cabins ought certainly to

be supplied with bed-places and a washing-table, and not to be left

perfectly dismantled by those occupants who arrive at Suez, and who,

having previously fitted them up, have a right to all they contain.

The miserable state of the Red Sea steamers, of course, often

furnished a theme for conversation, and we were repeatedly told that

their condition was entirely owing to the jealousy of the people of

Calcutta, who could not endure the idea of the importance to which

Bombay was rising, in consequence of its speedy communication with

England. Without knowing exactly where the fault may lie, it must be

said that there is great room for improvement. In all probability, the

increased number of persons who will proceed to India by way of the

Red Sea, now that the passage is open, will compel the merchants, or

other speculators, to provide better vessels for the trip. At present,

the price demanded is enormously disproportioned to the accommodation

given, while the chance of falling in with a disagreeable person in

the commandant should be always taken into consideration by those who

meditate the overland journey. The consolation, in so fine a vessel

as the _Berenice_, consists in the degree of certainty with which

the duration of the voyage may be calculated, eighteen or twenty days

being the usual period employed. In smaller steamers, and those of a

less favourable construction, accidents and delays are very frequent;

sometimes the coal is burning half the voyage, and thus rendered

nearly useless to the remaining portion, the vessel depending entirely

upon the sails.

During the hot weather and the monsoons, the navigation of the Red

Sea is attended with much inconvenience, from the sultriness of the

atmosphere and the high winds; it is only, therefore, at one season

of the year that travellers can, with any hope of comfort, avail

themselves of the route; it must, consequently, be questionable

whether the influx of voyagers will be sufficiently great to cover the

expense of the vessels required. A large steamer is now building

at Bombay, for the purpose of conveying the mails, and another is

expected out from England with the same object.

The shores of the Red Sea are bold and rocky, exhibiting ranges of

picturesque hills, sometimes seceding from, at others approaching, the

beach. A few days brought us to Mocha. The captain had kindly promised

to take me on shore with him; but, unfortunately, the heat and the

fatigue which I had sustained had occasioned a slight attack of fever,

and as we did not arrive before the town until nearly twelve o'clock,

I was afraid to encounter the rays of the sun during the day. We could

obtain a good view of the city from the vessel; it appeared to

be large and well built, that is, comparatively speaking; but its

unsheltered walls, absolutely baked in the sun, and the arid waste on

which it stood, gave to it a wild and desolate appearance.

We were told that already, since the British occupation of Aden, the

trade of Mocha had fallen off. It seldom happens that a steamer passes

down the Red Sea without bringing emigrants from Mocha, anxious to

establish themselves in the new settlement; and if Aden were made

a free port, there can be little doubt that it would monopolize the

whole commerce of the neighbourhood. The persons desirous to colonize

the place say, very justly, that they cannot afford to pay duties,

having to quit their own houses at a loss, and to construct others,

Aden being at present destitute of accommodation for strangers. If,

however, encouragement should be given them, they will flock thither

in great numbers; and, under proper management, there is every reason

to hope that Aden will recover all its former importance and wealth,

and become one of the most useful dependencies of the British crown.

We were to take in coals and water at Aden, and arriving there in the

afternoon of Saturday, the 19th of October, every body determined to

go on shore, if possible, on the ensuing morning. By the kindness of

some friends, we had palanquins in waiting at day-break, which were

to convey us a distance of five miles to the place now occupied

as cantonments. Our road conducted us for a mile or two along the

sea-shore, with high crags piled on one side, a rugged path, and rocks

rising out of the water to a considerable distance. We then ascended

a height, which led to an aperture in the hills, called the Pass.

Here we found a gate and a guard of sepoys. The scenery was wild, and

though nearly destitute of vegetation--a few coarse plants occurring

here and there scarcely deserving the name--very beautiful.

It would, perhaps, be too much to designate the bare and lofty cliffs,

which piled themselves upwards in confused masses, with the name of

mountains; they nevertheless conveyed ideas of sublimity which I had

not associated with other landscapes of a similar nature. The Pass,

narrow and enclosed on either side by winding rocks, brought us at

length down a rather steep declivity to a sort of basin, surrounded

upon three sides with lofty hills, and on the fourth by the sea.

Cape Aden forms a high and rocky promontory, the most elevated portion

being 1,776 feet above the level of the sea. This lofty headland, when

viewed at a distance, appears like an island, in consequence of

its being connected with the interior by low ground, which, in the

vicinity of Khora Muckse, is quite a swamp. Its summits assume the

aspect of turretted peaks, having ruined forts and watch-towers on

the highest elevations. The hills are naked and barren, and the valley

little better; the whole, however, presenting a grand, picturesque,

and imposing appearance. The town of Aden lies on the east side of the

Cape, in the amphitheatre before mentioned. A sketch of its history

will be given, gathered upon the spot, in a subsequent paper, the

place being sufficiently interesting to demand a lengthened notice;

meanwhile a passing remark is called for on its present appearance.

At first sight of Aden, it is difficult to suppose it to be the

residence of human beings, and more especially of European families.

The town, if such it may be called, consists of a few scattered houses

of stone, apparently loosely put together, with pigeon-holes for

windows, and roofs which, being flat, and apparently surrounded by a

low parapet, afford no idea of their being habitable. It is difficult

to find a comparison for these dwellings, which appeared to be

composed of nothing more than four walls, and yet, to judge from the

apertures, contained two or more stories. The greater number were

enclosed in a sort of yard or compound, the fences being formed of

long yellow reeds; the less substantial dwellings were entirely made

of these reeds, so that they looked like immense crates or cages for

domestic fowls.

My palanquin at length stopped at a flight of steps hewn out of

the rock; and I found myself at the entrance of a habitation,

half-bungalow, half-tent; and certainly, as the permanent abode

of civilized beings, the strangest residence I had ever seen. The

uprights and frame-work were made of reeds and bamboos, lined with

thin mats, which had at one time been double; but the harbour thus

afforded for rats being found inconvenient, the outer casing had been

removed. Two good-sized apartments, with verandahs all round, and

dressing and bathing-rooms attached, were formed in this way; they

were well carpeted and well furnished, but destitute both of glass

windows and wooden doors; what are called in India _jaumps_, and

chicks of split bamboo, being the substitutes.

Government not yet having fixed upon the site for the station intended

to be established at Aden, none of the European inhabitants have

begun to build their houses, which, it is said, are to be very

solidly constructed of stone; at present, they are scattered, in Gipsy

fashion, upon the rocks overlooking the sea, and at the time of the

year in which I visited them they enjoyed a delightfully cool breeze.

What they would be in the hot weather, it is difficult to say. The

supplies, for the most part, come from a considerable distance, but

appear to be abundant; and when at length a good understanding shall

have taken place between the British Government and the neighbouring

sheikhs, the markets will be furnished with every thing that the

countries in the vicinity produce.

The garrison were prepared, at the period of our arrival, for the

outbreak which has since occurred. It is melancholy to contemplate the

sacrifice of life which will in all probability take place before the

Arabs will be reconciled to the loss of a territory which has for

a long time been of no use to them, but which, under its present

masters, bids fair to introduce mines of wealth into an impoverished

country. The Pasha of Egypt had long cast a covetous eye upon Aden,

and its occupation by the British took place at the precise period

requisite to check the ambitious designs of a man thirsting for

conquest, and to allay the fears of the Imaum of Muscat, who,

naturally enough, dreaded encroachments upon his territory.

Aden had hitherto agreed very well with its European residents. The

sepoys, servants, and camp-followers, however, had suffered much both

from mental and bodily ailments. They were deprived of their usual

sources of amusement, and of their accustomed food, and languished

under that home-sickness, which the natives of India feel in a very

acute degree. The greater number of servants were discontented, and

anxious to return to their native country. This natural desire upon

their part was highly resented by their masters, who, instead of

taking the most obvious means of remedying the evil, and employing

the natives of the place, who appeared to be tractable and teachable

enough, abused and threatened to beat the unfortunate people,

convicted of what self-love styles "ingratitude."

In a very clever work, I have seen the whole sum of the miseries of

human life comprised in one word, "servants;" and until we can procure

human beings with all the perfections of our fallen nature, and none

of our faults, to minister to our wants and wishes, the complaint,

so sickening and so general, and frequently so unjust, will be

reiterated. Anglo-Indians, however, seem to be more tormented by these

domestic plagues than any other set of people. The instant a stranger

lands upon Asiatic ground, we hear of nothing else. It is considered

to be polite conversation in the drawing-room, aid delicate-looking

women will listen with the greatest complacence to the most brutal

threats uttered by their male associates against the wretched people

whom hard fate has placed about their persons. By some mischance,

these very individuals are equally ill-served at home, the greater

number who return to England being either rendered miserable there, or

driven back to India in consequence of the impossibility of managing

their servants. As far as my own experience goes, with the exception

of the people in the _Berenice_, who were not in the slightest degree

under the control of the passengers, or, it may be said, attached to

them in any way, I have always found it easy, both at home and abroad,

to obtain good servants, at least quite as good as people, conscious

of the infirmities of humanity in their own persons, have a right to

expect. My simple rule has been, never to keep a person who did not

suit me, and to treat those who did with kindness and indulgence. The

system has always answered, and I am probably on that account the less

inclined to sympathize with persons who are eternally complaining.

There may be some excuse at Aden for the conversation turning upon

domestic matters of this kind, and perhaps I do the station injustice

in supposing that they form a common topic. With the exception of

those persons who take pleasure in the anticipation of the improvement

of the surrounding tribes, there is very little to interest European

residents in this arid spot. Should, however, the hopes which many

enlightened individuals entertain be realized, or the prospect of

their fulfilment continue unclouded, those who now endure a dreary

exile in a barren country, and surrounded by a hostile people, will

or ought to derive much consolation from the thought, that their

employment upon a disagreeable duty may prove of the utmost benefit to

thousands of their fellow-creatures. It is pleasant to look forward to

the civilization of Abyssinia, and other more remote places, by means

of commercial intercourse with Aden.

Notes of an Overland Journey Through France and Egypt to Bombay · 第 7 / 12 章