CHAPTER V.

OF THE PLEBEIANS.

The subjects of the Holy Father are divided by birth and fortune

into three very distinct classes,--nobility, citizens, and people, or

plebeians. The Gospel has omitted to consecrate the inequality of men,

but the law of the State--that is to say, the will of the

Popes--carefully maintains it. Benedict XIV. declared it honourable

and salutary in his Bull of January 4, 1746, and Pius IX. expressed

himself in the same terms at the beginning of his _Chirografo_ of May

2, 1853.

If I do not reckon the clergy among the classes of society, it is

because that body is foreign to the nation by its interests, by its

privileges, and often by its origin. The Cardinals and Prelates are

not, properly speaking, the Pope's subjects, but rather his ghostly

confederates, and the partners of his omnipotence.

The distinction of class is more especially perceptible at Rome, near

the Pontifical throne. It gradually disappears, together with many

other abuses, in proportion to their distance from their source. There

are bottomless abysses between the noble Roman and the citizen of

Rome, between the citizen of Rome and the plebeian of the city. The

plebeian himself discharges a portion of the scorn expressed by the

two superior classes for himself, upon the peasants he meets at

market: it is a sort of cascade of contempt. At Rome, thanks to the

traditions of history, and the education given by the Popes, the

inferior thinks he can get out of his nothingness, and become

something, by begging the favour and support of a superior. A general

system of dependence and patronage makes the plebeian kneel before the

man of the middle class, who again kneels before the prince, who in

his turn kneels more humbly than all the others before the sovereign

clergy.

At twenty leagues' distance from Rome there is very little kneeling;

beyond the Apennines none at all. When you reach Bologna you find an

almost French equality in the manners: for the simple reason that

Napoleon has left his mark there.

The absolute value of the men in each category increases according to

the square of the distance. You may feel almost certain that a Roman

noble will be less educated, less capable, and less free than a

gentleman of the Marches or of the Romagna. The middle class, with

some exceptions which I shall presently mention, is infinitely more

numerous, more enlightened, and wealthier, to the east of the

Apennines, than in and about the capital. The plebeians themselves

have more honesty and morality when they live at a respectful distance

from the Vatican.

The plebeians of the Eternal City are overgrown children badly brought

up, and perverted in various ways by their education. The Government,

which, being in the midst of them, fears them, treats them mildly. It

demands few taxes of them; it gives them shows, and sometimes bread,

the _panem et circenses_ prescribed by the Emperors of the Decline. It

does not teach them to read, neither does it forbid them to beg. It

sends Capuchins to their homes. The Capuchin gives the wife

lottery-tickets, drinks with the husband, and brings up the children

after his kind, and sometimes in his likeness. The plebeians of Rome

are certain never to die of hunger; if they have no bread, they are

allowed to help themselves from the baker's basket; the law allows it.

All that is required of them is to be good Christians, to prostrate

themselves before the priests, to humble themselves before the rich,

and to abstain from revolutions. They are severely punished if they

refuse to take the Sacrament at Easter, or if they talk

disrespectfully of the Saints. The tribunal of the Vicariates listens

to no excuses on this head; but the police is enough as to everything

else. Crimes are forgiven them, they are encouraged in meanness; the

only offences for which there is no pardon are the cry for liberty,

revolt against an abuse, the assertion of manhood.

It is marvellous to me that with such an education there is any good

left in them at all. The worst half of the people is that which dwells

in the Monti district. If, in seeking the Convent of the Neophytes, or

the house of Lucrezia Borgia, you miss your way among those foul

narrow streets, you will find yourself in the midst of a strange

medley of thieves, sharpers, guitar-players, artists' models, beggars,

_ciceroni_, and _ruffiani_. If you speak to them, you may be sure they

will kiss your Excellency's hand, and pick your Excellency's pocket. I

do not think a worse breed is to be found in any city in Europe, not

even in London. All these people _practise_ religion, without the

least believing in God. The police does not meddle much with them. To

be sure they are sent to prison now and then, but thanks to a

favourable word in the right quarter, or to the want of prison

accommodation, they are soon set at liberty. Even the honest workmen

their neighbours occasionally get into scrapes. They have made plenty

of money in the winter, and spent it all in the Carnival--as is the

common custom. Summer comes, the foreign visitors depart; no more work

and no more money. Moral training, which might sustain them, is wholly

wanting. The love of show, that peculiar disease of Rome, is their

bane. The wife, if she be pretty, sells herself, or the husband does

what he had better leave undone.

Judge them not too harshly. Remember, they have read nothing, they

have never been out of Rome; the example of ostentation is set them by

the Cardinals, of misconduct by the prelates, of venality by the

different functionaries, of squandering by the Finance Minister. And

above all, remember that care has been taken to root out from their

hearts, as if it were a destructive weed, that noble sentiment of

human dignity which is the principle of every virtue.

The blood which flows in Italian veins must be very generous, or so

notable a portion of the plebeians of Rome as the people of the

_Trastevere_, could never have preserved their manly virtues, as is

notoriously the case with them. I have met with men in this quarter of

the city, coarse, violent, sometimes ferocious, but really _men_; nice

as to their honour, to the extent of poniarding any one who is wanting

in respect to them. They are fully as ignorant as the people of the

Monti; they have learnt the same lessons, and witnessed the same

examples; they have the same improvidence, the same love of pleasure,

the same brutality in their passions; but they are incapable of

stooping, even to pick anything up.

A government worthy of the name would make something of this ignorant

force, first taming, and then directing it. The man who stabs his

fellow in a wineshop might prove a good soldier on a battle-field. But

we are in the capital of the Pope. The Trasteverini neither attack God

nor the Government; they meddle neither with theology nor politics; no

more is asked of them. And in token of its appreciation of their good

conduct, a paternal administration allows them to cut one another's

throats _ad libitum_.

Neither the people of the Trastevere nor of the Monti give the least

sign of political existence, whereat the Cardinals rub their hands,

and congratulate themselves upon having kept so many men in profound

ignorance of all their rights. I am not quite certain that the theory

is a sound one. Suppose, for example, that the democratic committees

of London and Leghorn were to send a few recruiting officers into the

Pope's capital. An honest, mild, enlightened plebeian would reflect

twice before enrolling himself. He would weigh the pros and the cons,

and balance for a long time between the vices of the government, and

the dangers of revolution. But the mob of the Monti would take fire

like a heap of straw at the mere prospect of a scramble, while the

Trastevere savages would rise to a man, if the Papal despotism were

represented to them as an attack upon their honour. It would be better

to have in these plebeians foes capable of reasoning. The Pope might

often have to reckon with them, but he need never tremble before them.

I trust the masters of the country may never more be obliged to fight

with the plebeians of Rome. They were easily carried away by the

leaders of 1848, although the name of Republic resounded for the first

time in their ears. Have they forgotten it? No. They will long

remember that magic word, which abased the great, and exalted the

humble. Moreover, the hidden Mazzinists, who agitate throughout the

city, don't collect the workmen in the quarter of the _Regola_ to

preach submission to them.

I have said that the plebeians of the city of Rome despise the

plebeians of the country. Be assured, however, the latter are not

deserving of scorn, even in the Mediterranean provinces. In this

unhappy half of the Pontifical States, the influence of the Vatican

has not yet quite morally destroyed the population. The country people

are poor, ignorant, superstitious, rather wild, but kind, hospitable,

and generally honest. If you wish to study them more closely, go to

one of the villages in the province of Frosinone, towards the

Neapolitan frontier. Cross the plains which malaria has made dreary

solitudes, take the stony path which winds painfully up the side of

the mountain. You will come to a town of five or ten thousand souls,

which is little more than a dormitory for five or ten thousand

peasants. Viewed from a distance, this country town has an almost

grand appearance. The dome of a church, a range of monastic buildings,

the tower of a feudal castle, invest it with a certain air of

importance. A troop of women are coming down to the fountain with

copper vessels on their heads. You smile instinctively. Here is

movement and life. Enter! You are struck with a sensation of coldness,

dampness, and darkness. The streets are narrow flights of steps, which

every now and then plunge beneath low arches. The houses are closed,

and seem to have been deserted for a century. Not a human being at the

doors, or at the windows. The streets, silent and solitary.

You would imagine that the curse of heaven had fallen on the country,

but for the large placards on the house-fronts, which prove that

missionary fathers have passed through the place. "_Viva Gesù! Viva

Maria! Viva il sangue di Gesù! Viva il cor di Maria! Bestemmiatori,

tacetevi per l'amor di Maria!_"

These devotional sentences are like so many signboards of the public

simplicity.

A quarter of an hour's walk brings you to the principal square.

Half-a-dozen civil officials are seated in a circle before a café,

gaping at one another. You join them. They ask you for news of

something that happened a dozen years ago. You ask them in turn, what

epidemic has depopulated the country?

Presently some thirty market-men and women begin to display on the

pavement an assortment of fruit and vegetables. Where are the buyers

of these products of the earth? Here they come! Night is approaching.

The entire population begins to return at once from their labour in

the fields; a stalwart and sturdy population; the thew and sinew of

some fine regiments. Every one of these half-clad men, armed with

pickaxe and shovel, rose two hours before the sun this morning, and

went forth to weed a little field, or to dig round a few olive-trees.

Many of them have their little domains several miles off, and thither

they go daily, accompanied by a child and a pig. The pig is not very

fat, and the man and his child are very lean. Still they seem

light-hearted and merry. They have plucked some wild flowers by the

roadside. The boy is crowned with roses, like Lucullus at table. The

father buys a handful of vegetables, and a cake of maize, which will

furnish the family supper. They will sleep well enough on this

diet--if the fleas allow them. If you like to follow these poor people

home, they will give you a kindly welcome, and will not fail to ask

you to partake of their modest meal. Their furniture is very simple,

their conversation limited; their heads are as well furnished as their

dwellings.

The wife who has been awaiting the return of her lord, will open the

door to you. Of all useful animals, the wife is the one which the

Roman peasant employs most profitably. She makes the bread and the

cakes; she spins, weaves, and sews; she goes every day three miles for

wood, and one and a half for water; she carries a mule's load on her

head; she works from sunrise to sunset, without question or complaint.

Her numerous children are in themselves a precious resource: at four

years old they are able to tend sheep and cattle.

It is vain to ask these country people what is their opinion of Rome

and the government: their idea of these matters is infinitely vague

and shadowy. The Government manifests itself to them in the person of

an official, who, for the sum of three pounds sterling per month,

administers and sells justice among them. This individual is the only

gift Rome has ever conferred upon them. In return for the great

benefit of his presence, they pay taxes on a tolerably extensive

scale: so much for the house, so much for the livestock, so much for

the privilege of lighting a fire, so much on the wine, and so much on

the meat--when they are able to enjoy that luxury. They grumble,

though not very bitterly, regarding the taxes as a sort of periodical

hailstorm falling on their year's harvest. If they were to learn that

Rome had been swallowed up by an earthquake, they certainly would not

put on mourning. They would go forth to their fields as usual, they

would sell their crops for the usual price, and they would pay less

taxes. This is what all towns inhabited by peasants think of the

metropolis. Every township lives by itself, and for itself; it is an

isolated body, which has arms to work, and a belly to fill. The

cultivator of the land is everything, as was the case in the Middle

Ages. There is neither trade, nor manufactures, nor business on any

extended scale, nor movement of ideas, nor political life, nor any of

those powerful bonds which, in well-governed countries, link the

provincial towns to the capital, as the members to the heart.

If there be a capital for these poor people, it is Paradise. They

believe in it fervently, and strive to attain it with all their might.

The very peasant who grudges the State two crowns for his hearth-tax,

willingly pays two and a half to have _Viva Maria_ scrawled over his

door. Another complains of the £3 per month paid to the Government

official, without a murmur at the thirty priests supported by the

township. There is a gentle disease which consoles them for all their

ills, called Faith. It does not restrain them from dealing a stab with

a knife, when the wine is in their brains, or rage in their hearts;

but it will always prevent them from eating meat on a Friday.

If you would see them in all the ardour of their simplicity, you must

visit the town on the day of a grand festival. Everybody, men, women,

and children are rushing to the church. A carpet of flowers is spread

along the road. Every countenance is glowing with excitement. What is

the meaning of it all? Don't you know?--It is the festival of Sant'

Antonio. A musical Mass is being performed in honour of Sant' Antonio.

A grand procession is being formed in honour of that Saint, probably

the patron of the place. There are little boys dressed up as angels,

and men arrayed in the sack-like garment of their brotherhoods: here

we have peasants of _The Heart of Jesus_; here, those of _The Name of

Mary_; and here come _The Souls of Purgatory_. The procession is

formed with some little confusion. The people embrace one another,

upset one another, and fight with one another--all in the name of

Sant' Antonio. But see! The statue of the worthy Saint is coming out

of the church: a wooden doll, with flaming red cheeks. _Victoria_! Off

go the petards! The women weep with joy--the children cry out at the

top of their shrill voices, "_Viva Sant' Antonio_!" At night there are

fireworks: a balloon shaped in the semblance of the Saint ascends amid

the shouts of the people, and bursts in grand style right over the

church. Verily, unless Sant' Antonio be very difficult to please, such

homage must go straight to his heart. And I should think the plebeians

of the country very exacting, if, after such an intoxicating festival,

they were to complain of wanting bread.

Let us seek a little repose on the other side of the Apennines.

Although the population may not be sufficiently sheltered by a chain,

of mountains, you will find in the towns and villages the stuff for a

noble nation. The ignorance is still very great; the blood ever

boiling, and the hand ever quick; but already we find men who reason.

If the workman of the towns be not successful, he guesses the reason;

he seeks a remedy, he looks forward, he economizes. If the tenant be

not rich, he studies with his landlord the means of becoming so.

Everywhere agriculture is making progress, and it will ere long have

no further progress to make. Man becomes better and greater by dint of

struggling with Nature. He learns his own value, he sees whither he is

tending; in cultivating his field, he cultivates himself.

I am compelled in strict truth to admit that religion loses ground a

little in these fine provinces. I vainly sought in the towns of the

Adriatic for those mural inscriptions of _Viva Gesù! Viva Maria!_ and

so on, which had so edified me on the other side of the Apennines. At

Bologna I read sonnets at the corners of all the streets,--sonnet to

Doctor Massarenti, who cured Madame Tagliani; sonnet to young

Guadagni, on the occasion of his becoming Bachelor of Arts, etc., etc.

At Faenza, these mural inscriptions evinced a certain degree of

fanaticism, but the fanaticism of the dramatic art: _Viva la Ristori!

Viva la diva Rossi!_ At Rimini, and at Forlì, I read _Viva Verdi!_

(which words had not then the political significance they have

recently attained,) _Viva la Lotti!_ together with a long list of

dramatic and musical celebrities.

While I was visiting the holy house of Loretto, which, as all the

world knows, or ought to know, was transported by Angels, furniture

and all, from Palestine, to the neighbourhood of Ancona, a number of

pilgrims came in upon their knees, shedding tears and licking the

flags with their tongues. I thought these poor creatures belonged to

some neighbouring village, but I found out my mistake from a workman

of Ancona, who happened to be near me. "Sir," he said, "these unhappy

people must certainly belong to the other side of the Apennines, since

they still make pilgrimages. Fifty years ago we used to do the same

thing; we now think it better to work!"

The Roman Question · 第 5 / 20 章