SECOND PART

1. Duet. The Moon Has Raised Her Lamp Above

Messrs. Alfred Wilkie and C. Makin

2. Ballad. Old Folks at Home (by request) Foster

Mme. Anna Bishop

3. Quartette for horns. Call Me Thine Own Halevy

Band

4. Song. Vive l'America Millard

(Encore) Uncle Sam's Farm

Mrs. M.R. Blake

5. Ballad. Will o' the Wisp

Mr. C. Makin

6. Song. The Star Spangled Banner

Madam Anna Bishop and the other artists

7. Grand finale, National Melodies of different nations Von der Mehden

Silver Cornet Band

In speaking of these concerts it is interesting to note the number of

fine singers that we had in California in 1874 and how easy it was for

a manager to select the best out of these for any occasion.

Women's Voices: Madam Bishop, Mrs. M.R. Blake, Mrs. A.

Thiesen, Miss Marian Singer, Mlle. Franzini, Mlle. Anna

Elzer, Miss Susan Galton, Madam Babcock, Signora Bianchi,

Mrs. Eliza Boston, Miss Rowley.

Men's Voices: Signor C. Orlandini, Charles Metti, M.A.

Anderson, C. Makin, Henry Baker (tenor of the opera troupe),

Sig. Luigi Contini, Ben. Clark, W. Finkeldey, Carmini

Morley, Alfred Kelleher, Sig. Fulvio Rigo, Sig. E. Bianchi,

Alfred Wilkie, Sig. G. Marra, W.C. Campbell, Mons.

Davidowitz (Russian opera tenor), Geo. Carltos, Sam Booth,

Amos Durant, F.L. Phelps.

Musicians: F. Gilder, Prof. Hartman, Prof. H. von der

Mehden, Ernest Schlott, Mulder Fabbri, Prof. M. Schultz,

C.J.J. Smith (flutist), Louis Boedecker (pianist), Stephen

Marsh (harpist), George L. Blake (cornetist), Bender,

Shepherd, Emerson, Wilson (horn quartet), Miss Rotier

(pianist), Prof. G. Cellarius (violinist), A. Kessels

(pianist), Miss E.M. Burkhardt (Chicago pianist), H.F. Todd

(cornet).

These men and women singers and musicians took part in these series of

concerts given by Frank Gilder in 1874 and were available at any time

when needed. They were only a number of the many fine singers then in

San Francisco. I doubt if you could be so successful today, for these

were genuine tried singers, ready to go at any time and fill the

place, either with sacred, secular or operatic music. There were also

the members of the Loring Club, all good singers, picked and tried,

who sang in choirs, concerts and also in prominent musical

undertakings of the period. I have tried to leave no name out of the

list of singers. Professional jealousy does not exist in any of my

musical life. It never did, and if people will use their good, common

sense and judgment and see a singer in her true light they will find

out very quickly that there exists no grounds for such a feeling with

true artists. In the first place no two people look alike, neither are

they made alike. I have had the strange experience of teaching five

pairs of twins. They were so much alike that it was with difficulty we

could distinguish them apart. Especially the Faull twins, who were

obliged to wear a gold bar pin with "Rose" and "Sophia" engraved upon

them to distinguish them, and yet they were unlike in every

respect. The figures were different; their voices, one a contralto,

the other soprano; one delicate, the other robust. Rose is living and

the other passed out of life. It is so in everything in life. The

petty jealousy of singers and players is a laughable farce. Even our

grandest singers have shown this weakness because a rival was billed

with lettering a quarter of an inch larger. This lowers the singer in

the eyes of the public. No two singers can sing alike, even if they

sing the same song. The interpretation belongs to the individual

singer. It will remain hers forever in the remembrance of the

listeners and no amount of jealousy will remove the fact. When once a

singer has climbed to a place of recognition and can be classed as a

true artist and acknowledged by the public as such, she is entitled to

recognition. "Give honor to those to whom honor is due," is the safest

way.

[Illustration: ORIGINAL MEMBERS OF THE LORING CLUB

Sixty Years of California Song · 第 98 / 265 题