A', all.
Abeigh, off.
Aboon, above.
Abarde, went on.
Abread, abroad.
Acquent, acquainted.
Ae, one.
Aff, off.
Aften, often.
Agley, askew.
Aiblins, maybe.
Ain, own.
Airt, direction, quarter.
Aith, oath.
Alane, alone.
Alang, along.
Albeytie, albeit.
Alestake, alehouse sign.
Alleyne, alone.
Almer, beggar.
Amaist, almost.
Amang, aming, among.
An, if.
Ance, once.
Ane, one.
Arist, arose.
Ashrewed, accursed.
Asklent, askance.
Asteer, astir.
Astonied, stunned.
Atte, at.
Attene, at one.
Auld, old.
Aumere, mantle.
Autremete, robe.
Ava, at all.
Awa, away.
Aynewarde, backward.
Bairn, child.
Baith, both.
Bake, biscuit.
Bandsters, binder of sheaves.
Bane, bone.
Bante, cursed.
Barefit, Barefeet.
Bauk, cross-beam.
Bauldly, boldly.
Bear, barley.
Bederoll, string of beads.
Beet, fan, kindle.
Beld, bald.
Bell, flower.
Belyve, by and by.
Ben, inner roon, parlour, inside.
Bicker, bowl.
Bickering, hurrying.
Bield, shelter.
Big, build.
Bigonet, linen cap.
Bittle, fellow.
Birk, birch.
Birkie, conceited fellow.
Bizz, buzz.
Black-bonnet, elder.
Blake, bleak.
Blastit, damned.
Blaw, blow, draught.
Bleer't, bleared.
Bleeze, blaze.
Blellum, babbler.
Blethering, gabbling.
Blin, blind.
Blink, glance, moment.
Bloshes, blushes.
Bluid, blood.
Boddynge, budding.
Bogollis, hobgoblins.
Bogle, bogie.
Bonie, pretty.
Bonilie, prettily.
Bonnet, cap.
Bore, chink.
Botte, but.
Bra, fine.
Brae, hillside.
Braid, broad.
Braid-claith, broadcloth.
Brak, broke.
Braste, burst.
Brattle, scamper, clatter.
Braw, brawlie, fine.
Bree, liquor.
Breeks, breeches.
Brectful, brimful.
Brent, straight.
Brig, bridge.
Brither, brother.
Brogues, breeches.
Brownyis, brownies.
Browster, brewer.
Brunstane, brimstone.
Bught, pen, inclosure.
Buke, book.
Burdies, girls.
Burn, brook.
Busk, dress, make ready.
Bustine, fustion.
But, butt, outer room, kitchen without.
Byke, hive.
Ca', call, drive.
Cadgy, cheerful, gay.
Cairn, heap of stones.
Caldrife, cool, spiritless.
Cale, cold.
Caller, cool.
Canna, cannot.
Cannie, careful, crafty.
Cannilie, craftily.
Cantie, canty, cheerful, jolly.
Cantraip, magic, witchcraft.
Capernoity, ill-natured.
Carlin, old woman.
Cates, dainties.
Cauld, cold.
Caup, cup.
Celness, coldness.
Cess, excise, tax.
Chafe, chafing.
Change-house, tavern.
Chapman, peddler.
Chapournelie, hat.
Chelandri, goldfinch.
Cheres, cheers.
Cheves, moves.
Chirm, chirp.
Church-giebe-house, grave.
Claes, clothes.
Claithing, clothing.
Clamb, climbed.
Claught, catch up.
Clinkin, smartly.
Clinkumbell, the bell-ringer.
Clymmynge, noisy.
Cockernony, woman's hair gathered up with a band.
Cofte, bought.
Cog, basin.
Cood, cud.
Coost, cast.
Corbie, raven.
Core, company.
Cotter, tenant of a cottage.
Coulier, ploughshare.
Cour, stoop.
Couth, couthy, sociable, affable.
Crack, chat, instant.
Craig, rock.
Cranreuch, hoar-frost.
Craw, crow.
Creeshic, greasy.
Croon, loll, murmur.
Crouche, crucifix.
Croun, crown.
Crouse, proud, lively.
Crowdie, porridge, breakfast.
Crowlin, crawling.
Crummock, crooked staff.
Crump, crisp.
Cryne, hair.
Curchie, curtsy.
Cutty, short.
Daffing, frolicking.
Daft, foolish.
Dail, board, plank.
Daimen, rare, occasional.
Daur, dare,
Daw, dawn,
Dawd, lump.
Deave, deafen.
Dee die.
Defeat, defeated.
Defte, neat.
Deil, devil.
Dente, fasten.
Dheere, there.
Die, dye.
Differ, difference.
Dine, noon.
Dirl, vibrate, ring.
Dit, shut.
Domes, volumes.
Donsie, reckless.
Dool, pain, grief.
Dorture, slumber.
Douce, grave, prudent.
Douff, dull, sad.
Dow, can.
Dowie, drooping, gloomy.
Drappie, small drop.
Drenche, drink.
Drented, drenched.
Dringing, droning.
Droddum, breach.
Drouthy, thirsty.
Drowsyhed, drowsiness.
Drumlie, muddy.
Dub, puddle.
Duddie, ragged.
Duddies, rags.
Dwyning, failing, pining.
Dyke, wall.
Dynne, noise.
E'e, eye.
Een, eyes.
Eerie, uncanny, timorous.
Efte, often.
Eftsoons, forthwith.
Eldritch, unearthly.
Embollen, swollen.
Enlefed, leafed out.
Ermelin, Ermine.
Ettle, aim.
Eydent, diligent.
F'a, befall, fall.
Fairin', a gift from a fair.
Fairn-year, last year.
Faitour, vagabond.
Fand, found.
Farl, meal cake.
Fash, bother.
Fatt'rils, falderals, finery.
Faut, fault.
Feck, bulk.
Fell, deadly, pungent.
Fend, keep off.
Ferlie, ferly, wonder.
Fetive, festive.
Fidge, fidget.
Fient, fiend, devil.
Fiere, chum.
Fit, foot.
Flainen, flannen, flannel.
Flang, kicked.
Fleech, wheedle.
Flet, remonstrated.
Flitchering, fluttering.
Fling, waving.
Flott, fly.
Flourettes, flowers.
Foggage, coarse grass.
Forswat, sunburned.
Forwindm dried up.
Fou, very, drunk, full.
Fourth, fouth, abundance, plenty.
Frae, from.
Fructyle, fruitful.
Fu', full, very.
Furm, long seat.
Fyke, fuss.
Fyle, soil.
Gab, mouth.
Gabbing, talking.
Gae, go.
Gaed, gaid, went.
Gallard, frightened.
Gane, gone.
Gang, go.
Gar, make.
Gart, made.
Gash, shrewd, self-complacent.
Gat, got.
Gate, way.
Gaun, gawn, going.
Gawsie, buxom, jolly.
Gear, things, goods.
Geck, mock.
Ghaist, ghost.
Ghastness, ghastliness.
Gibbet-airn, gibbet-iron.
Gie, gi'e, give.
Gie's, give us, give me.
Giftie, gift.
Gill, glass of whisky.
Gin, if, by.
Glaikil, foolish.
Glint, flash.
Glommed, gloomy.
Gloure, glory.
Gowan, wild daisy.'
Gowd, gold.
Gowk, fool.
Grane, groan.
Grat, wept.
Gre, grow.
Gree, prize.
'Gree, agree.
Greet, weep.
Grein, long for.
Grozet, gooseberry.
Gude, guid, good.
Gudeman, Guidman, husband.
Guidwife, married woman, mistress of the house.
Guidwillie, full of good will.
Gusty, savory.
Guylteynge, gilding.
Ha', hall.
Hae, have.
Haffets, temples, sidelocks.
Hafftins, half.
Hafftins-wise, about half.
Hairst, harvest-time.
Hald, holding, possession.
Halesome, wholesome.
Hallan, partition.
Hallie, holy.
Halline, gladness.
Haly, holy.
Hamely, homely.
Hap-step-an'-loup, hop, step and jump.
Harn, coarse linen,
Hartsome, hearty,
Hash, stupid, fellow, dolt.
Haud, hold, keep.
Hawkie, cow.
Hawslock, throat-lock, choicest wool.
Heapet, heaped.
Heie, they.
Het, hot.
Hie, high, highly.
Hight, was called.
Hiltring, hiding.
Hing, hang.
Hinny, honey, sweet.
Hirple, hop.
Histie, bare, dry.
Hizzie, girl, jade.
Hoddin, jogging.
Hoddin grey, undyed woolen.
Holme, evergreen oak.
Hornie, the Devil.
Hotch, jerk.
Houghmagandie, fornication, disgrace.
Houlet, owl.
Hound, incite to pursuit.
Hum, humbug.
Hurdies, buttocks.
Icker, ear of grain.
Ilka, each, every.
Ingle, fireside.
Jad, jade.
jape, surplice.
Jauds, jades.
Jaw, strike, dash.
Jo, sweetheart.
Joicie, juicy.
Jow, swing.
Kebbuck, cheese.
Kebbuck-heel, last bit of cheese.
Keek, peep.
Kelpie, water-spirit.
Ken, know.
Kend, known.
Kennin, trifle.
Kest, cast.
Kiaugh, fret.
Kickshaws, delicacies.
Killit, tucked up.
Kirk, church.
Kiste, coffin.
Kittle, tickle.
Knapping-hammer, hammer for breaking stone.
Kye, kine, cattle.
Kynde, nature, species, womankind.
Lade, load.
Laird, lord, land-owner.
Laith, loath.
Laithfu' sheepish, bashful.
Landscip, landscape.
Lane, lone.
Lang, long.
Lap, leaped.
Lave, rest.
Lav'rock, lark.
Lear, learning.
Leel, loyal.
Lee-lang, live-long.
Leeze me on, commend me to.
Leglen, leglin, milk-pail.
Lemes, gleams.
Leugh, laughed.
Leuk, look.
Levynne, lightning.
Lift, sky.
Lilt, sing merrily.
Limitour, begging friar.
Linkan, tripping.
Linket, tripped.
Linn, waterfall.
Lint, flax.
Loan, loaning, lane, path.
Loo'ed, loved.
Loof, palm.
Loot, let.
Loun, clown, rascal.
Loup, leap.
Loverds, lords.
Lowe, flame.
Lowin, flaming.
Lowings, flashes.
Lowp, leap.
Lug, ear.
Lunardi, balloon, bonnet.
Luv, love.
Lyart, gray, gray-haired.
Mailen, farm.
Mair, more.
Mantels, mantles.
Mar, more.
Maun, must.
Maut, malt.
Mees, meadows.
Meikle, big.
Melder, grinding of grain.
Melvie, soil with meal.
Mim, prim.
Mirk, dark.
Misca'd, miscalled.
Mist, poor.
Mittie, mighty.
Moe, more.
Mole, soft.
Moneynge, moaning.
Monie, mony, many.
Mou, mouth.
Muckle, much, great.
Muir, heath.
Na, nae, no, not.
Naething, nothing.
Naig, nag.
Nappy, ale.
Ne, no.
Neebor, neighbour.
Neidher, neither.
Neist, next.
Nesh, tender.
Nete, night, naught.
Neuk, nook, corner.
Niffer, exchange.
No, not.
Onie, ony, any.
Ouphant, elfin.
Owr, owre, ower, over.
Paidle, paddle, wade.
Pall, appal.
Pang, cram.
Parritch, porridge.
Pattle, plough-staff.
Peed, pied.
Pencte, painted.
Penny-wheep, small beer.
Peres, pears.
Perishe, destroy.
Pet, be in a pet.
Pheeres, mates.
Pint-stowp, two-Quart measure, flagon.
Plaidie, shawl used as cloak.
Plaister, plaster.
Pleugh, plough.
Pou, pull, pluck.
Poorith, poverty.
Pow, pate.
Prankt, gayly adorned.
Press, cupboard.
Propine, propone, present.
Pund, pound.
Pussie, hare.
Pyke, peaked.
Quean, lass.
Quorum, company.
Raible, rattle off.
Rair, roar.
Rant, song, lay.
Rape, rope.
Raw, row.
Reaming, foaming.
Reck, observe.
Rede, counsel.
Red up, cleared up.
Reek, smoke.
Reike, (smoky), Edinburgh.
Restricket, restricted.
Reveled, ravelled, trouble-some.
Reynynge, running.
Reytes, water-flags, iris.
Rig, ridge.
Rigwoodie, lean, tough.
Rin, run.
Rodde, roddie, ruddy.
Rodded, grew red.
Rode, skin.
Roset, rozet, rosin.
Rowan, rolling.
Rudde, ruddy.
Runkled, wrinkled.
Sabbing, sobbing.
Sae, so.
Saftly, softly.
Sair, serve, sore, sorely.
Sang, song.
Sark, shirt, chemise.
Saul, soul.
Saunt, saint.
Saut, salt.
Scantlins, scarcely.
Scoured, ran.
Screed, rip, rent.
Sede, seed.
Semescope, jacket.
Sets, patterns.
Seventeen-hunder, very fine (linen).
Shachled, feeble, shapeless.
Shaw, show.
Shiel, shelter.
Shool, shovel.
Shoon, shoes.
Shouther, shoulder.
Sic, such.
Siller, silver, money.
Sin', since.
Skeigh, skittish.
Skellum, good-for-nothing.
Skelp, run quickly.
Skiffing, moving along lightly.
Skirl, squeal, scream.
Skriech, screech.
Slaes, sloes.
Slap, gap in a fence.
Slea, slay.
Sleekit, sleek.
Slid, smooth.
Smeddum, powder.
Smethe, smoke.
Smoor, smother.
Smothe, vapor.
Snaw, snow.
Snell, bitter.
Snooded, bound up with a fillet.
Snool, cringe.
Solan, gannet.
Soote, sweet.
Souter, cobbler.
Spak, spoke.
Spean, wean.
Speel, climb.
Spier, ask, inquire.
Spraing, stripe.
Sprattle, scramble.
Spreckled, speckled.
Spryte, spirit.
Squattle, squat.
Stacher, stagger, totter.
Stane, stone.
Steer, stir.
Steyned, stained.
Stibble, stubble.
Still, ever.
Stirk, young steer.
Stole, robe.
Stonen, stony.
Stote, stout.
Stoure, dust, struggle.
Stown, stolen.
Strang, strong.
Strath, river-valley.
Strathspeys, dances for two persons.
Straughte, stretched.
Strunt, strut.
Sugh, sough, moan.
Sumph', blockhead.
Swanges, swings.
Swankie, strapping youth.
Swatch, sample.
Swats, foaming new ale.
Swith, shoo! begone!
Swote, sweet.
Swythyn, quickly.
Syne, since, then.
Taen, taken.
Tapmost, topmost.
Tauld, told.
Tent, watch.
Tere, muscle.
Thae, those.
Thieveless, useless.
Thilk, that same.
Thir, these.
Thole, endure.
Thrang, throng, thronging, busy.
Thrave, twenty-four sheaves.
Thraw, twist.
Thrawart, perverse.
Tint, lost.
Tippeny, twopenny (ale).
Tither, the other.
Tittlin', whispering.
Tochelod, dowered? dipped?
Tod, fox.
Tout, toot, blast.
Tow, rope.
Townmond, twelvemonth.
Towsie, shaggy.
Toy, cap.
Transmugrify'd, changed, metamorphosed.
Tryste, appointment, fair.
Twa, tway, two.
Tyke, cur, dog.
Unco, uncommon, very.
Uncos, news, wonders.
Unfald, unfold.
Ungentle, mean.
Unhailie, unhappy.
Unkend, unknown, disregarded.
Usquabae, whiskey.
Vauntie, proud.
Vera, verra, very.
Vest, robe.
View, appearance.
Virginè, the Virgin (in the zodiac).
Wabster, weaver.
Wad, would.
Wae, woe, sad.
Waff, stray, wandering.
Wale, choice.
Wark, work.
Warld, world.
Warlock, wizard.
Wa's, walls.
Water-fit, river's mouth.
Waught, draught.
Wauking, waking.
Wawlie, goodly.
Wear up, gather in.
Wede, passed, faded.
Weede, attire.
Weel, well.
Weel-hained, carefully saved.
Ween, believe.
Weet, wet.
Weir, war.
Wha, who.
Wham, whom.
Whang, large piece, slice.
Whare, where.
Whase, whose.
Whestling, whistling.
Whig-mig-morum, talking politics.
Whinging, whining.
Whunstane, hard rock, millstone.
Whyles, sometimes.
Winna, will not.
Winnock-bunker, window-seat.
Woddie, woody.
Wonner, wonder.
Woo, wool.
Wood, mad
Wordy, worthy.
Wrack, wreck.
Wraith, spectre.
Wrang, wrong.
Wyle, lure, entice.
Yanne, than.
Yatte, that.
Yolent, blended.
Yer, your.
Yestreen, last night.
Yill, ale.
Ymolten, molted.
Yunutile, useless.
Younkers, youngsters.
Yites, its.