Considering how generally, in English-speaking countries at least, it

is supposed that the training of a clergyman and particularly that of

a religious unfits him for any such initiative in science, Father

Mendel's discovery comes with all the more emphatic surprise. There is

no doubt, however, in the minds of many of the most prominent

present-day workers in biology that his {197} discoveries are of a

ground-breaking character that will furnish substantial foundation for

a new development of scientific knowledge with regard to heredity.

Lest it should be thought that perhaps there is a tendency to make

Father Mendel's discovery appear more important here than it really

is, because of his station in life, it seems desirable to quote some

recent authoritative expressions of opinion with regard to the value

of his observations and the importance of the law he enunciated, as

well as the principle which he considered to be the explanation of

that law.

In the February number of _Harper's Monthly_ for 1903, Professor

Thomas Hunt Morgan, Professor of Biology at Bryn Mawr, and one of the

best known of our American biologists, whose recent work on

"Regeneration" has attracted favorable notice all over the world,

calls attention to the revolutionary character of Mendel's discovery.

He considers that recent demonstrations of the mathematical truth of

Mendel's Law absolutely confirm Mendel's original observations, and

the movement thus initiated, in Professor Morgan's eyes, gives the

final _coup de grace_ to the theory of natural selection. "If," he

says, "we reject Darwin's theory of natural selection as an

explanation of evolution, we have at least a new and promising outlook

in another direction and are in a position to answer the oft-heard but

unscientific query of those who must cling to some dogma: if you

reject Darwin, what better have you to offer?"

{198}

Professor Edmund B. Wilson, the Director of the Zoological Laboratory

of Columbia University, called attention in _Science_ (19 December,

1902) to the fact that studies in cytology, that is to say,

observations on the formation, development, and maturation of cells,

confirm Mendel's principles of inheritance and thus furnish another

proof of the truth of these principles.

Two students working in Professor Wilson's laboratory have obtained

definite evidence in favor of the cytological explanation of Mendel's

principles, and have thus made an important step in the solution of

one of the important fundamental mysteries of cell development in the

very early life of organisms.

In a paper read before the American Academy of Arts and Sciences last

year, Professor W. E. Castle, of Harvard University, said with regard

to Mendel's Law of Heredity:--

What will doubtless rank as one of the greatest discoveries in the

study of biology, and in the study of heredity, perhaps the

greatest, was made by Gregor Mendel, an Austrian monk, in the garden

of his cloister, some forty years ago. The discovery was announced

in the proceedings of a fairly well-known scientific society, but

seems to have attracted little attention, and to have been soon

forgotten. The Darwinian theory then occupied the centre of the

scientific stage, and Mendel's brilliant discovery was all but

unnoticed for a third of a century. Meanwhile, the discussion

aroused by Weissman's germ plasm theory, in particular the idea of

the non-inheritance of acquired characters, put the scientific

public into a more receptive frame of mind. Mendel's law was

rediscovered {199} independently by three different botanists,

engaged in the study of plant hybrids--de Vries, Correns, and

Tschermak, in the year 1900. It remained, however, for a zoologist,

Bateson, two years later, to point out the full importance and the

wide applicability of the law. Since then the Mendelian discoveries

have attracted the attention of biologists generally.

[Footnote 15]

[Footnote 15: This paper was originally published in part in the

_Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences_, Vol.

xxxviii, No. 18, January, 1903. It may be found complete in

_Science_ for 25 September, 1903.]

Professor Bateson, whose book on Mendel's "Principles of Heredity" is

the best popular exposition in English of Mendel's work, says that an

exact determination of the laws of heredity will probably produce more

change in man's outlook upon the world and in his power over nature

than any other advance in natural knowledge that can be clearly

foreseen. No one has better opportunities of pursuing such work than

horticulturists and stockbreeders. They are daily witnesses of the

phenomena of heredity. Their success also depends largely on a

knowledge of its laws, and obviously every increase in that knowledge

is of direct and special importance to them.

After thus insisting on the theoretic and practical importance of the

subject, Professor Bateson says:--

As regards the Mendelian principles which it is the chief aim of

this introduction to present clearly before the reader, it may be

said that by the {200} application of those principles we are

enabled to reach and deal in a comprehensive manner with phenomena

of a fundamental nature, lying at the very root of all conceptions

not merely of the physiology of reproduction and heredity, but even

of the essential nature of living organisms; and I think that I use

no extravagant words when, in introducing Mendel's work to the

notice of the Royal Horticultural Society's Journal, I ventured to

declare that his experiments are worthy to rank with those which

laid the foundation of the atomic laws of chemistry.

Professor L. H. Bailey, who is the Director of the Horticultural

Department at Cornell University and the editor of the authoritative

_Encyclopedia of Horticulture_, was one of the first of recent

scientists to call attention to Mendel's work. It was, we believe,

because of a reference to Mendel's papers by Bailey that Professor de

Vries was put on the track of Mendel's discoveries and found that the

Austrian monk had completely anticipated the work at which he was then

engaged. In a recent issue of _The Independent_, of New York,

Professor Bailey said:--

The teaching of Mendel strikes at the root of two or three difficult

and vital problems. It presents a new conception of the proximate

mechanism of heredity. The hypothesis of heredity that it suggests

will focus our attention along new lines, and will, I believe,

arouse as much discussion as Weissmann's hypothesis, and it is

probable that it will have a wider influence. Whether it expresses

the actual means of heredity or not, it is yet much too early to

say. But the hypothesis (which Father Mendel evolved in order to

explain the reasons for his law as he saw them) is even a {201}

greater contribution to science than the so-called Mendel's Law as

to the numerical results of hybridization. In the general discussion

of evolution Mendel's work will be of the greatest value because it

introduces a new point of view, challenges old ideas and opinions,

gives us a new theory for discussion, emphasizes the great

importance of actual experiments for the solution of many questions

of evolution, and then forces the necessity for giving greater

attention to the real characters and attributes of plants and

animals than to the vague groups that we are in the habit of calling

species.

It is very evident that a man of whose work so many authorities are

agreed that it is the beginning of a new era in biology, and

especially in that most interesting of all questions, heredity, must

be worthy of close acquaintance. Hence the present sketch of his

career and personality, as far as they are ascertainable, for his

modesty, and the failure of the world to recognize his worth in his

lifetime, have unfortunately deprived us of many details that would

have been precious.

Gregor Johann Mendel was born 27 July, 1822, at Heinzendorf, nor far

from Odrau, in Austrian Silesia. He was the son of a well-to-do

peasant farmer, who gave him every opportunity of getting a good

education when he was young. He was educated at Olmutz, in Moravia,

and after graduating from the college there, at the age of twenty-one,

he entered as a novice the Augustinian Order, beginning his novitiate

in 1843 in the Augustinian monastery Koenigen-kloster, in Altbruenn. He

was very successful in {202} his theological studies, and in 1846 he

was ordained priest. He seems to have made a striking success as a

teacher, especially of natural history and physics, in the higher

Realschule in Bruenn. He attracted the attention of his superiors, who

were persuaded to give him additional opportunities for the study of

the sciences, particularly of biological science, for which he had a

distinct liking and special talents.

Accordingly, in 1851 he went to Vienna for the purpose of doing

post-graduate work in the natural sciences at the university there.

During the two years he spent at this institution he attracted

attention by his serious application to study, but apparently without

having given any special evidence of the talent for original

observation that was in him. In 1853 he returned to the monastery in

Altbruenn, and at the beginning of the school year became a teacher at

the Realschule in Bruenn. He remained in Bruenn for the rest of his

life, dying at the comparatively early age of sixty-two, in 1884.

During the last sixteen years of his life he held the position of

abbot of the monastery, the duties of which prevented him from

applying himself as he probably would have desired, to the further

investigation of scientific questions.

The experiments on which his great discoveries were founded were

carried out in the garden of the monastery during the sixteen years

from 1853 to 1868. How serious was his scientific devotion may be

gathered from the fact that in {203} establishing the law which now

bears his name, and which was founded on observations on peas, some

10,000 plants were carefully examined, their various peculiarities

noted, their ancestry carefully traced, the seeds kept in definite

order and entirely separate, so as to be used for the study of certain

qualities in their descendants, and the whole scheme of

experimentation planned with such detail that for the first time in

the history of studies in heredity, no extraneous and inexplicable

data were allowed to enter the problem. Besides his work on plants,

Mendel occupied himself with other observations of a scientific

character on two subjects which were at that time attracting

considerable attention. These were the state and condition of the

ground-water--a subject which was thought to stand at the basis of

hygienic principles at the time and which had occupied the attention

of the distinguished Professor Pettenkofer and the Munich School of

Hygiene for many years--and weather observations. At that time

Pettenkofer, the most widely known of sanitary scientists, thought

that he was able to show that the curve of frequency of typhoid fever

in the different seasons of the year depended upon the closeness with

which the ground-water came to the surface. Authorities in hygiene

generally do not now accept this supposed law, for other factors have

been found which are so much more important that, if the ground-water

has any influence, it can be neglected. Mendel's observations in the

matter {204} were, however, in line with the scientific ideas of the

time and undoubtedly must be considered of value.

The other subject in which Mendel interested himself was meteorology.

He published in the journal of the Bruenn Society of Naturalists a

series of statistical observations with regard to the weather. Besides

this he organized in connexion with the Realschule in Bruenn a series

of observation stations in different parts of the country around; and

at the time when most scientists considered meteorological problems to

be too complex for hopeful solution, Mendel seems to have realized

that the questions involved depended rather on the collation of a

sufficient number of observations and the deduction of definite laws

from them than on any theoretic principles of a supposed science of

the weather.

The man evidently had a genius for scientific observations. His

personal character was of the highest. The fact that his fellow-monks

selected him as abbot of the monastery shows the consideration in

which he was held for tact and true religious feeling. There are many

still alive in Bruenn who remember him well and cannot say enough of

his kindly disposition, the _froeliche Liebenswuerdigkeit_ (which means

even more than our personal magnetism), that won for him respect and

reverence from all. He is remembered, not only for his successful

discoveries, and not alone by his friends and the fellow-members of

the Naturalist Society, but by practically all his {205}

contemporaries in the town; and it is his lovable personal character

that seems to have most impressed itself on them.

He was for a time the president of the Bruenn Society of Naturalists,

while also abbot of the monastery. This is, perhaps, a combination

that would strike English-speaking people as rather curious, but seems

to have been considered not out of the regular course of events in

Austria.

Father Mendel's introduction to his paper on plant hybridization,

which describes the result of the experiments made by him in deducing

the law which he announces, is a model of simple straightforwardness.

It breathes the spirit of the loftiest science in its clear-eyed

vision of the nature of the problem he had to solve, the factors which

make up the problem, and the experimental observations necessary to

elucidate it. We reproduce the introductory remarks here from the

translations made of them by the Royal Horticultural Society of

England. [Footnote 16] Father Mendel said at the beginning of his

paper as read 8 February, 1865:--

[Footnote 16: The original paper was published in the

"Verhandlungen des Naturforscher-Vereins," in Bruenn, Abhandlungen,

iv, that is, the proceedings of the year 1865, which were

published in 1866. Copies of these transactions were exchanged

with all the important scientific journals, especially those in

connexion with important societies and universities throughout

Europe, and the wonder is that this paper attracted so little

attention.]

Experience of artificial fertilization such as is affected with

ornamental plants in order to obtain new variations in color, has

led to the experiments, the {206} details of which I am about to

discuss. The striking regularity with which the same hybrid forms

always reappeared whenever fertilization took place between the same

species, induced further experiments to be undertaken, the object of

which was to follow up the developments of the hybrid in a number of

successive generations of their progeny.

Those who survey the work that has been done in this department up

to the present time will arrive at the conviction that among all the

numerous experiments made not one has been carried out to such an

extent and in such a way as to make it possible to determine the

number of different forms under which the offspring of hybrids

appear, or to arrange these forms with certainty, according to their

separate generations, or to ascertain definitely their statistical

relations.

These three primary necessities for the solution of the problem of

heredity--namely, first, the number of different forms under which the

offspring of hybrids appear; secondly, the arrangement of these forms,

with definiteness and certainty, as regards their relations in the

separate generation; and thirdly, the statistical results of the

hybridization of the plants in successive generations, are the secret

of the success of Mendel's work, as has been very well said by

Bateson, in commenting on this paragraph in his work on Mendel's

"Principles of Heredity." This was the first time that any one had

ever realized exactly the nature of the problems presented in, their

naked simplicity. "To see a problem well is more than half to solve

it," and this proved to be the case with Mendel's straightforward

vision of the nature of the experiments required for advance in our

knowledge of heredity.

{207}

While Mendel was beginning his experiments almost absolutely under the

guidance of his own scientific spirit, and undertaking his series of

observations in the monastery garden without any reference to other

work in this line, he knew very well what distinguished botanists were

doing in this line and was by no means presumptuously following a

study of the deepest of nature's problems without knowing what others

had accomplished in the matter in recent years. In the second

paragraph of his introduction he quotes the men whose work in this

science was attracting attention, and says that to this object

numerous careful observers, such a Koelreuter, Gaertner, Herbert, Lecoq,

Wichura and others, had devoted a part of their lives with

inexhaustible perseverance.

To quote Mendel's own words:--

Gaertner, especially in his work, "Die Bastarderzeugung im

Pflanzenreiche," [Footnote 17] has recorded very valuable

observations; and quite recently Wichura published the results of

some profound observations on the hybrids of the willow. That so far

no generally applicable law governing the formation and development

of hybrids has been successfully formulated can hardly be wondered

at by anyone who is acquainted with the extent of the task and can

appreciate the difficulties with which experiments of this class

have to contend. A final decision can only be arrived at when we

shall have before us the results of the changed detailed experiments

made on plants belonging to the most diverse orders. It requires

some courage indeed to undertake a labor of such far-reaching

extent; it appears, however, to be the only right way by which we

can finally reach the solution of a question the importance of which

can not be overestimated in connexion with the history of the

evolution of organic forms.

The paper now presented records the results of such a detailed

experiment. This experiment was practically confined to a small

plant group, and is now after eight years' pursuit concluded in all

essentials. Whether the plan upon which the separate experiments

were conducted and carried out was the best suited to attain the

desired end is left to the friendly decision of the reader.

[Footnote 17: The Production of Hybrids in the Vegetable Kingdom.]

{208}

Mendel's discoveries with regard to peas and the influence of heredity

on them, were founded on very simple, but very interesting,

observations. He found that if peas of different colors were taken,

that is to say, if, for instance, yellow-colored peas were crossed

with green, the resulting pea seeds were, in the great majority of

cases, of yellow color. If the yellow-colored peas obtained from such

crossing were planted and allowed to be fertilized only by pollen from

plants raised from similar seeds, the succeeding generation, however,

did not give all yellow peas, but a definite number of yellow and a

definite number of green. In other words, while there might have been

expected a permanence of the yellow color, there was really a

reversion in a number of the plants apparently to the type of the

grandparent. Mendel tried the same experiment with seeds of different

shape. Certain peas are rounded and certain others are wrinkled. When

these were crossed, the next generation {209} consisted of wrinkled

peas, but the next succeeding generation presented a definite number

of round peas besides the wrinkled ones, and so on as before. He next

bred peas with regard to other single qualities, such as the color of

the seed coat, the inflation or constriction of the pod, as to the

coloring of the pod, as to the distribution of the flowers along the

stem, as to the length of the stem, finding always, no matter what the

quality tested, the laws of heredity he had formulated always held

true.

What he thus discovered he formulated somewhat as follows: In the case

of each of the crosses the hybrid character, that is, the quality of

the resultant seed, resembles one of the parental forms so closely

that the other escapes observation completely or cannot be detected

with certainty. This quality thus impressed on the next generation,

Mendel called the dominant quality. As, however, the reversion of a

definite proportion of the peas in the third generation to that

quality of the original parent which did not appear in the second

generation was found to occur, thus showing that, though it cannot be

detected, it is present, Mendel called it the recessive quality. He

did not find transitional forms in any of his experiments, but

constantly observed that when plants were bred with regard to two

special qualities, one of those qualities became dominant in the

resultant hybrid, and the other became recessive, that is, present

though latent and ready to produce its effects upon a definite

proportion of the succeeding generation.

{210}

Remembering, then, that Mendel means by hybrid the result of the

crossing of two distinct species, his significant discovery has been

stated thus: The hybrid, whatever its own character, produces ripe

germ cells, which bear only the pure character of one parent or the

other. Thus, when one parent has the character "A," in peas, for

example, a green color, and the other the character "B," in peas once

more a yellow color, the hybrid will have in cases of simple dominance

the character "AB" or "BA," but with the second quality in either case

not noticeable. Whatever the character of the hybrid may be, that is

to say, to revert to the example of the peas, whether it be green or

yellow, its germ cells when mature will bear either the character "A"

(green), or the character "B" (yellow), but not both.

As Professor Castle says: "This perfectly simple principle is known as

the law of segregation, or the law of the purity of the germ cells. It

bids fair to prove as fundamental to a right understanding of the

facts of heredity as is the law of definite proportions in chemistry.

From it follow many important consequences."

To follow this acute observer's work still further by letting the

crossbreds fertilize themselves, Mendel raised a third generation. In

this generation were individuals which showed the dominant character

and also individuals which presented the recessive character. Such an

observation had of course been made in a good many instances before.

{211}

But Mendel noted--and this is the essence of the new discovery in his

observations--that in this third generation the numerical proportion

of dominants to recessives is in the average of a series of cases

approximately constant--being, in fact, as three to one. With almost

absolute regularity this proportion was maintained in every case of

crossing of pairs of characters, quite opposed to one another, in his

pea plants. In the first generation, raised from his crossbreds, or,

as he calls them, hybrids, there were seventy-five per cent dominants

and twenty-five per cent recessives.

Catholic Churchmen in Science [First Series] Sketches of the Lives of Catholic Ecclesiastics Who Were Among the Great Founders in Science · 第 11 / 12 段