As we have said, Copernicus's book was not condemned unconditionally

by the Roman authorities, but only until it should be corrected. This

assured protection to the principal part of the work, and the warning

issued by the Roman Congregation in the year 1820 particularizes the

details that had to be corrected. It is interesting to note that

whenever Copernicus is spoken of in this Monitum it is always in

flattering terms as a "noble astrologer"--the word astrologer having

at that time no unworthy meaning. The whole work is praised and its

scientific quality acknowledged.

The passages requiring correction were not many. In the first book, at

the beginning of the {36} fifth chapter, Copernicus made the

declaration that "the immobility of the earth was not a decided

question, but was still open to discussion." In place of these words

it was suggested that the following should be inserted: "In order to

explain the apparent motions of the celestial bodies, it is a matter

of indifference whether we admit that the earth occupies a place in

the middle of the heavens or not."

In the eighth chapter of the first book, Copernicus said: "Why, then,

this repugnance to concede to our globe its own movement as natural to

it as is its spherical form? Why prefer to make the whole heavens

revolve around it, with the great danger of disturbance that would

result, instead of explaining all these apparent movements of the

heavenly bodies by the real rotation of the earth, according to the

words of AEneas, 'We are carried from the port, and the land and the

cities recede'?" This passage was to be modified as follows: "Why not,

then, admit a certain mobility of the earth corresponding to its form,

since the whole universe of which we know the bounds is moved,

producing appearances which recall to the mind the well-known saying

of AEneas in Virgil, 'The land and the cities recede'?"

Toward the end of the same chapter Copernicus, continuing the same

train of thought, says: "I do not fear to add that it is incomparably

more unreasonable to make the immense vault of the heavens revolve

than to admit the {37} revolution of our little terrestrial globe."

This passage was to be modified as follows: "In one case as well as in

the other--that is, whether we admit the rotation of the earth or that

of the heavenly spheres--we encounter the same difficulties."

The ninth chapter of the first book begins with these words: "There

being no difficulty in admitting, then, the mobility of the earth, let

us proceed to see whether it has one or a number of movements, and

whether, therefore, our earth is a simple planet like the other

planets." The following words were to be substituted: "Supposing,

then, that the earth does move, it is necessary to examine whether

this movement is multiple or not."

Toward the middle of the tenth chapter Copernicus declares: "I do not

hesitate to defend the proposition that the earth, accompanied by the

moon, moves around the sun;" while the wording of this proposition had

to be changed so as to substitute the term "admit" for "defend." The

title of the eleventh chapter, "Demonstration of the Triple Movement

of the Earth," was modified to read as follows: "The Hypothesis of the

Triple Movement of the Earth, and the Reasons Therefor." The title of

the twentieth chapter of the fourth book originally read: "On the Size

of the Three Stars [_Sidera_], the sun, the moon, and the earth." The

word "stars" was removed from this title, the earth not being

considered as a star. The concluding words of {38} the tenth chapter

of the first book, "So great is the magnificent work of the Omnipotent

Artificer," had to be cancelled, because they expressed an assurance

of the truth of his system not warranted by knowledge. With these few

unimportant changes, any one might read and study Copernicus's work

with perfect freedom.

Traditions to the contrary notwithstanding, Galileo, because of the

friendship and encouragement of the churchmen in Italy, had been

placed in conditions eminently suited for study and investigation.

Several popes and a number of prominent ecclesiastics were his

constant friends and patrons. The perpetual secretary of the Paris

Academy of Sciences, M. Bertrand, himself a great mathematician and

historian, declares that the long life of Galileo was one of the most

enviable that is recorded in the history of science. "The tale of his

misfortunes has confirmed the triumph of the truth for which he

suffered. Let us tell the whole truth. This great lesson was learned

without any profound sorrow to Galileo; and his long life, considered

as a whole, was one of the most serene and enviable in the history of

science."

Copernicus, like Galileo, had clerical friends to thank for an

environment that proved the greatest possible aid to his scientific

work. His position as Canon of the Cathedral of Frauenburg provided

him with learned leisure, while his clerical friends took just enough

interest in his investigations and the preliminary {39} announcements

of his discoveries to make his pursuit of astronomical studies to some

definite conclusion a worthy aim in life. It was this assistance that

enabled him to publish his book eventually and bring his great theory

before the world.

Copernicus, far from having any leanings toward the so-called "reform"

movement (as has often been asserted), was evidently a staunch

supporter of his friend and patron Bishop Maurice Ferber, of Ermland,

who kept his see loyal to Rome at a time when the secularization of

the Teutonic order and the falling away of many bishops all around him

make his position as a faithful son of the Church and that of his

diocese noteworthy in the history of that time and place. It may well

be said that under less favorable conditions Copernicus's work might

never have been finished. As it was, his book met with great

opposition from the Reformers, but remained absolutely acceptable even

to the most rigorous churchmen until Galileo's unfortunate insistence

on the points of it that were opposed to generally accepted theories.

During all his long life Copernicus remained one of the simplest of

men. Genius as he was, he could not have failed to realize how great

was the significance of the discoveries he had made in astronomy. In

spite of this he continued to exercise during a long career the simple

duties of his post as Canon of the Cathedral of Frauenberg, nor did he

fail to give such time as was asked of him for the medical treatment

of the {40} poor or of his friends, the ecclesiastics of the

neighborhood. These duties--as he seems to have considered them--must

have taken many precious hours from his studies, but they were given

unstintingly. When he came to die, his humility was even more

prominent than during life. It was at his own request that there was

graven upon his tombstone simply the prayer, "I ask not the grace

accorded to Paul, not that given to Peter: give me only the favor Thou

didst show to the thief on the cross." There is perhaps no better

example in all the world of the simplicity of true genius nor any

better example of how sublimely religious may be the soul that has far

transcended the bounds of the scientific knowledge of its own day.

The greatness of Copernicus's life-work can best be realized from the

extent to which he surpassed even well-known contemporaries in

astronomy and from his practical anticipation of the opinions of some

of his greatest successors. Even Tycho Brahe, important though he is

in the history of astronomical science, taught many years after

Copernicus's death the doctrine that the earth is the center of the

universe. Newton had in Copernicus a precursor who divined the theory

of universal gravitation; and even Kepler's great laws, especially the

elliptical form of the orbits of the planets, are at least hinted at

in Copernicus's writings. He is certainly one of the most original

geniuses of all times; and it is interesting to find that the

completeness of his {41} scholarly career, far from being rendered

abortive by friction with ecclesiastical superiors, as we might

imagine probable from the traditions that hang around his name, was

rather made possible by the sympathy and encouragement of clerical

friends and Church authorities. Copernicus, the scholar, astronomer,

physician, and clergyman, is a type of the eve of the Reformation

period, and his life is the best possible refutation of the slanders

with regard to the unprogressiveness of the Church and churchmen of

that epoch which have unfortunately been only too common in the

histories of the time.

{42}

{43}

III.

BASIL VALENTINE, FOUNDER OF MODERN CHEMISTRY.

{44}

Let us, then, banish into the world of fiction that affirmation so

long repeated by foolish credulity which made monasteries an asylum

for indolence and incapacity, for misanthropy and pusillanimity, for

feeble and melancholic temperaments, and for men who were no longer

fit to serve society in the world. Monasteries were never intended to

collect the invalids of the world. It was not the sick souls, but on

the contrary the most vigorous and healthful the human race has ever

produced, who presented themselves in crowds to fill

them.--MONTALEMBERT, _Monks of the West_.

{45}

III.

BASIL VALENTINE, FOUNDER OF MODERN CHEMISTRY.

The Protestant tradition which presumes a priori that no good can

possibly have come out of the Nazareth of the times before the

Reformation, and especially the immediately preceding century, has

served to obscure to an unfortunate degree the history of several

hundred years extremely important in every department of education.

Strange as it may seem to those unfamiliar with the period, it is in

that department which is supposed to be so typically modern

the--physical sciences--that this neglect is most serious. Such a hold

has this Protestant tradition on even educated minds that it is a

source of great surprise to most people to be told that there were in

many parts of Europe original observers in the physical sciences all

during the thirteenth, fourteenth, and fifteenth centuries who were

doing ground-breaking work of the highest value, work that was

destined to mean much for the development of modern science.

Speculations and experiments with regard to the philosopher's stone

and the transmutation of metals are supposed to fill up all the

interests of the alchemists of those days. As a matter of fact,

however, men were making original observations of very {46} profound

significance, and these were considered so valuable by their

contemporaries that, though printing had not yet been invented, even

the immense labor involved in copying large folio volumes by hand did

not suffice to deter them from multiplying the writings of these men

and thus preserving them for future generations, until the

printing-press came to perpetuate them.

At the beginning of the twentieth century, with some of the supposed

foundations of modern chemistry crumbling to pieces under the

influences of the peculiarly active light thrown upon older chemical

theories by the discovery of radium and the radio-active elements

generally, there is a reawakening of interest in some of the old-time

chemical observers whose work used to be laughed at as so unscientific

and whose theory of the transmutation of elements into one another was

considered so absurd. The idea that it would be impossible under any

circumstances to convert one element into another belongs entirely to

the nineteenth century. Even so distinguished a mind as that of

Newton, in the preceding century, could not bring itself to

acknowledge the modern supposition of the absurdity of metallic

transformation, but, on the contrary, believed very firmly in this as

a basic chemical principle and confessed that it might be expected to

occur at any time. He had seen specimens of gold ores in connexion

with metallic copper, and had concluded that this was a manifestation

of the natural transformation of one of these yellow metals into the

other.

{47}

With the discovery that radium transforms itself into helium, and that

indeed all the so-called radio-activities of the very heavy metals are

probably due to a natural transmutation process constantly at work,

the ideas of the older chemists cease entirely to be a subject for

amusement. The physical chemists of the present day are very ready to

admit that the old teaching of the absolute independence of something

over seventy elements is no longer tenable, except as a working

hypothesis. The doctrine of matter and form taught for so many

centuries by the scholastic philosophers which proclaimed that all

matter is composed of two principles, an underlying material

substratum and a dynamic or informing principle, has now more

acknowledged verisimilitude, or lies at least closer to the generally

accepted ideas of the most progressive scientists, than it has at any

time for the last two or three centuries. Not only the great

physicists, but also the great chemists, are speculating along lines

that suggest the existence of but one form of matter, modified

according to the energies that it possesses under a varying physical

and chemical environment. This is, after all, only a restatement in

modern terms of the teaching of St. Thomas of Aquin in the thirteenth

century.

It is not surprising, then, that there should be a reawakening of

interest in the lives of some of the men who, dominated by the earlier

scholastic ideas and by the tradition of the possibility of finding

the philosopher's stone, which would {48} transmute the baser metals

into the precious metals, devoted themselves with quite as much zeal

as any modern chemist to the observation of chemical phenomena. One of

the most interesting of these--indeed he might well be said to be the

greatest of the alchemists--is the man whose only name that we know is

that which appears on a series of manuscripts written in the High

German dialect of the end of the fifteenth and the beginning of the

sixteenth century. That name is Basil Valentine, and the writer,

according to the best historical traditions, was a Benedictine monk.

The name Basil Valentine may only have been a pseudonym, for it has

been impossible to trace it among the records of the monasteries of

the time. That the writer was a monk there seems to be no doubt, for

his writings in manuscript and printed form began to have their vogue

at a time when there was little likelihood of their being attributed

to a monk unless an indubitable tradition connected them with some

monastery.

This Basil Valentine (to accept the only name we have), as we can

judge very well from his writings, eminently deserves the designation

of the last of the alchemists and the first of the chemists. There is

practically a universal recognition of the fact now that he deserves

also the title of Founder of Modern Chemistry, not only because of the

value of the observations contained in his writings, but also because

of the fact that they proved so suggestive to certain {49} scientific

geniuses during the century succeeding Valentine's life. Almost more

than to have added to the precious heritage of knowledge for mankind

is it a boon for a scientific observer to have awakened the spirit of

observation in others and to be the founder of a new school of

thought. This Basil Valentine undoubtedly did.

Besides, his work furnishes evidence that the investigating spirit was

abroad just when it is usually supposed not to have been, for the

Thuringian monk surely did not do all his investigating alone, but

must have received as well as given many a suggestion to his

contemporaries.

In the history of education there are two commonplaces that are

appealed to oftener than any other as the sources of material with

regard to the influence of the Catholic Church on education during the

centuries preceding the Reformation. These are the supposed idleness

of the monks, and the foolish belief in the transmutation of metals

and the search for the philosopher's stone which dominated the minds

of so many of the educated men of the time. It is in Germany

especially that these two features of the pre-Reformation period are

supposed to be best illustrated. In recent years, however, there has

come quite a revolution in the feelings even of those outside of the

Church with regard to the proper appreciation of the work of the

monastic scholars of these earlier centuries. Even though some of them

did dream golden dreams over their alembics, the love of knowledge

meant {50} more to them, as to the serious students of any age, than

anything that might be made by it. As for their scientific beliefs, if

there can be a conversion of one element into another, as seems true

of radium, then the possibility of the transmutation of metals is not

so absurd as, for a century or more, it has seemed; and it is not

impossible that at some time even gold may be manufactured out of

other metallic materials.

Of course, a still worthier change of mind has come over the attitude

of educators because of the growing sense of appreciation for the

wonderful work of the monks of the Middle Ages, and even of those

centuries that are supposed to show least of the influence of these

groups of men who, forgetting material progress, devoted themselves to

the preservation and the cultivation of the things of the spirit. The

impression that would consider the pre-Reformation monks in Germany as

unworthy of their high calling in the great mass is almost entirely

without foundation. Obscure though the lives of most of them were,

many of them rose above their environment in such a way as to make

their work landmarks in the history of progress for all time.

Because their discoveries are buried in the old Latin folios that are

contained only in the best libraries, not often consulted by the

modern scientist, it is usually thought that the scientific

investigators of these centuries before the Reformation did no work

that would be worth while considering in our present day. It is only

some {51} one who goes into this matter as a labor of love who will

consider it worth his while to take the trouble seriously to consult

these musty old tomes. Many a scholar, however, has found his labor

well rewarded by the discovery of many an anticipation of modern

science in these volumes so much neglected and where such

treasure-trove is least expected. Professor Clifford Allbutt, the

Regius Professor of physics at the University of Cambridge, in his

address on "The Historical Relations of Medicine and Surgery Down to

the End of the Sixteenth Century," which was delivered at the St.

Louis Congress of Arts and Sciences during the Exposition in 1904, has

shown how much that is supposed to be distinctly modern in medicine,

and above all in surgery, was the subject of discussion at the French

and Italian universities of the thirteenth century. William Salicet,

for instance, who taught at the University of Bologna, published a

large series of case histories, substituted the knife for the Arabic

use of the cautery, described the danger of wounds of the neck,

investigated the causes of the failure of healing by first intention,

and sutured divided nerves. His pupil, Lanfranc, who taught later at

the University of Paris, went farther than his master by

distinguishing between venous and arterial hemorrhage, requiring

digital compression for an hour to stop hemorrhage from the _venae

pulsatiles_--the pulsating veins, as they were called--and if this

failed because of the size of the vessel, {52} suggesting the

application of a ligature. Lanfranc's chapter on injuries to the head

still remains a noteworthy book in surgery that establishes beyond a

doubt how thoughtfully practical were these teachers in the medieval

universities. It must be remembered that at this time all the teachers

in universities, even those in the medical schools as well as those

occupied with surgery, were clerics. Professor Allbutt calls attention

over and over again to this fact, because it emphasizes the

thoroughness of educational methods, in spite of the supposed

difficulties that would lie in the way of an exclusively clerical

teaching staff.

In chemistry the advances made during the thirteenth, fourteenth, and

fifteenth centuries were even more noteworthy than those in any other

department of science. Albertus Magnus, who taught at Paris, wrote no

less than sixteen treatises on chemical subjects, and, notwithstanding

the fact that he was a theologian as well as a scientist and that his

printed works filled sixteen folio volumes, he somehow found the time

to make many observations for himself and performed numberless

experiments in order to clear up doubts. The larger histories of

chemistry accord him his proper place and hail him as a great founder

in chemistry and a pioneer in original investigation.

Even St. Thomas of Aquin, much as he was occupied with theology and

philosophy, found some time to devote to chemical questions. After

{53} all, this is only what might have been expected of the favorite

pupil of Albertus Magnus. Three treatises on chemical subjects from

Aquinas's pen have been preserved for us, and it is to him that we are

said to owe the origin of the word amalgam, which he first used in

describing various chemical methods of metallic combination with

mercury that were discovered in the search for the genuine

transmutation of metals.

Albertus Magnus's other great scientific pupil, Roger Bacon, the

English Franciscan friar, followed more closely in the physical

scientific ways of his great master. Altogether he wrote some eighteen

treatises on chemical subjects. For a long time it was considered that

he was the inventor of gunpowder, though this is now known to have

been introduced into Europe by the Arabs. Roger Bacon studied

gunpowder and various other explosive combinations in considerable

detail, and it is for this reason that he obtained the undeserved

reputation of being an original discoverer in this line. How well he

realized how much might be accomplished by means of the energy stored

up in explosives can perhaps be best appreciated from the fact that he

suggested that boats would go along the rivers and across the seas

without either sails or oars and that carriages would go along the

streets without horse or man power. He considered that man would

eventually invent a method of harnessing these explosive mixtures and

of utilizing their energies for his purposes without {54} danger. It

is curiously interesting to find, as we begin the twentieth century,

and gasolene is so commonly used for the driving of automobiles and

motor boats and is being introduced even on railroad cars in the West

as the most available source of energy for suburban traffic, that this

generation should only be fulfilling the idea of the old Franciscan

friar of the thirteenth century, who prophesied that in explosives

there was the secret of eventually manageable energy for

transportation purposes.

Succeeding centuries were not as fruitful in great scientists as the

thirteenth, and yet at the beginning of the fourteenth there was a

pope, three of whose scientific treatises--one on the transmutation of

metals, which he considers an impossibility, at least as far as the

manufacture of gold and silver was concerned; a treatise on diseases

of the eyes, of which Professor Allbutt [Footnote 4] says that it was

not without its distinctive practical value, though compiled so early

in the history of eye surgery; and, finally, his treatise on the

preservation of the health, written when he was himself over eighty

years of age--are all considered by good authorities as worthy of the

best scientific spirit of the time. This pope was John XXII, of whom

it has been said over and over again by Protestant historians that he

issued a bull forbidding chemistry, though he was himself one of the

enthusiastic students of chemistry {55} in his younger years and

always retained his interest in the science. [Footnote 5]

[Footnote 4: Address cited]

[Footnote 5: For the refutation of this calumny with regard to John

XXII, see "Pope John XXII and the supposed Bull forbidding

Chemistry," by James J. Walsh, Ph. D., LL. D., in the _Medical

Library and Historical Journal_, October, 1905.]

Catholic Churchmen in Science [First Series] Sketches of the Lives of Catholic Ecclesiastics Who Were Among the Great Founders in Science · 第 2 / 12 段